Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żeglarska
Popularne teksty
Żeglarska - Morskie opowieści
Morskie opowieści
Tekst dodał(a): jus_tysia_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pfdat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuza1024
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Kiedy rum zaszumi w głowie,
Cały świat nabiera treści,
Wtedy chętnie słucha człowiek
Morskich opowieści.
ref: Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
2.Łajba to jest morski statek,
sztorm to wiatr co dmucha z gestem,
cierpi kraj na niedostatek,
morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
3. Pływał raz marynarz, który
żywił się wyłącznie pieprzem.
Sypał pieprz do konfitury
i do zupy mlecznej.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
4. Był na "Lwowie" młodszy majtek,
Czort, Rasputin, bestia taka,
Że sam kręcił kabestanem
I to bez handszpaka.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
5. Jak pod Helem raz dmuchnęło,
Żagle zdarła moc nadludzka,
Patrzę - w koję mi przywiało
Nagą babkę z Pucka.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
6. Niech drżą gitary struny,
Niech wiatr grzywacze pieści,
Gdy płyniemy pod banderą
Morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
7.Może ktoś się będzie zżymał,
mówiąc, że to zdrożne wieści,
ale to jest właśnie klimat
morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
8.Pij bracie, pij na zdrowie,
Jutro ci się humor przyda,
Spirytus ci nie zaszkodzi,
Sztorm idzie - wyrzygasz.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
9.Kiedy znudzą ci się szanty
I obrzydną Ci Mazury,
To pierdolnij kapitana
I uciekaj w góry.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
10. Płynął, płyną rower wodny.
Płynął, płyną rower wodny
Zaraz w niego pierdzielniemy
I będzie podwodny
11. Kto chce niechaj wierzy,
kto nie chce niech nie wierzy,
nam na tym nie zależy,
więc wypijmy jeszcze!
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
Cały świat nabiera treści,
Wtedy chętnie słucha człowiek
Morskich opowieści.
ref: Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
2.Łajba to jest morski statek,
sztorm to wiatr co dmucha z gestem,
cierpi kraj na niedostatek,
morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
3. Pływał raz marynarz, który
żywił się wyłącznie pieprzem.
Sypał pieprz do konfitury
i do zupy mlecznej.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
4. Był na "Lwowie" młodszy majtek,
Czort, Rasputin, bestia taka,
Że sam kręcił kabestanem
I to bez handszpaka.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
5. Jak pod Helem raz dmuchnęło,
Żagle zdarła moc nadludzka,
Patrzę - w koję mi przywiało
Nagą babkę z Pucka.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
6. Niech drżą gitary struny,
Niech wiatr grzywacze pieści,
Gdy płyniemy pod banderą
Morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
7.Może ktoś się będzie zżymał,
mówiąc, że to zdrożne wieści,
ale to jest właśnie klimat
morskich opowieści.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
8.Pij bracie, pij na zdrowie,
Jutro ci się humor przyda,
Spirytus ci nie zaszkodzi,
Sztorm idzie - wyrzygasz.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
9.Kiedy znudzą ci się szanty
I obrzydną Ci Mazury,
To pierdolnij kapitana
I uciekaj w góry.
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
10. Płynął, płyną rower wodny.
Płynął, płyną rower wodny
Zaraz w niego pierdzielniemy
I będzie podwodny
11. Kto chce niechaj wierzy,
kto nie chce niech nie wierzy,
nam na tym nie zależy,
więc wypijmy jeszcze!
ref.Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. When a rum sough in head
The world gets its form,
Then a man eagerly listening to
the Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
2. Tub's a sea ship
Squall it's wind, which blows blazingly
The country suffer from lack of the
Sea tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
3. There's once been a sailor, who's
fed himself only with a pepper
He's been adding it a jam
and a milk soup.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
4. On the "Lviv" there was a boy seaman,
Satan, Rasputin, such a beast,
That himself he's been spinning the capstan
and that without a ratchet.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
5. Once on Hel a wind's blown
Sails' been torn off by inhuman power
I'm looking - to my cabin's
been brought a naked woman from Puck.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
6. Let's the guitar strings tremble,
Let's the wind cares the songs,
When we're sailing under banner
of the Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
7. Maybe someone will be wringing,
talking that, these are wicked news,
but that's atmosphere of the
Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
8. Drink brother, here's to ya,
Tomorrow you'll need a humor,
Alcohol won't harm ya,
Squall's coming - you'll spew out.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
9. When you'll get tired of sea song
and Mazury will grow ugly,
then fuckin' beat the captain
and run to the hills.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
10. Who wants, then let believe in
Who ain't wants, then ain't believe in
We ain't give a damn,
So let's drink one more!
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
The world gets its form,
Then a man eagerly listening to
the Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
2. Tub's a sea ship
Squall it's wind, which blows blazingly
The country suffer from lack of the
Sea tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
3. There's once been a sailor, who's
fed himself only with a pepper
He's been adding it a jam
and a milk soup.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
4. On the "Lviv" there was a boy seaman,
Satan, Rasputin, such a beast,
That himself he's been spinning the capstan
and that without a ratchet.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
5. Once on Hel a wind's blown
Sails' been torn off by inhuman power
I'm looking - to my cabin's
been brought a naked woman from Puck.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
6. Let's the guitar strings tremble,
Let's the wind cares the songs,
When we're sailing under banner
of the Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
7. Maybe someone will be wringing,
talking that, these are wicked news,
but that's atmosphere of the
Sea Tales.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
8. Drink brother, here's to ya,
Tomorrow you'll need a humor,
Alcohol won't harm ya,
Squall's coming - you'll spew out.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
9. When you'll get tired of sea song
and Mazury will grow ugly,
then fuckin' beat the captain
and run to the hills.
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
10. Who wants, then let believe in
Who ain't wants, then ain't believe in
We ain't give a damn,
So let's drink one more!
Chorus:
Hey! Ha! Line'em up!
Hey! Ha! Let's hunch glasses up!
This will make good
for the Sea Tales.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Kasprowy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
mel. tradycyjna |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Płynie, płynie rower wodny
Zaraz w niego wpierdolimy
To będzie podwodny
...i kocham szanty!