Teksty piosenek > Z > Zendaya Coleman > Something to dance for
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Zendaya Coleman - Something to dance for

Something to dance for

Something to dance for

Tekst dodał(a): Madzia176 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): korniszonn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bel13017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for
When it's gift worth taking a chance for
then this is something to dance for

Hey yeah yeah,
ohh this is something to dance for

There's a moment when you look to decide
Who will fall, who will survive
That's the moment when you find it inside
On the line this is your time
And it's all I want and it's all I do

A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something to dance for

Can you belive it?
Are you feeling alive?
Hit your mark
Ready to rise
Your body's aching but your heart doesn't mine
Feet on the ground
Eyes on the prize
And it's all I want and it's all I do

A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something to dance for

A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something to dance for

For the Love, for the fame,
to bring down the rain
By the way that you feel when
they're calling your name
For the days, nothing more
it's just you on the floor
On this is something to dance for

A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for
When it's a gift worth taking a chance for...
Then this is something to dance for


A dream like this not something to wish for
A dream like this not something to ask for

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz
Kiedy prezent jest tego warty, bierzesz szansę
Potem to staje się tym dla czego tańczysz

Hej, tak, tak
Oh, to jest to dla czego tańczysz

Jest taki moment kiedy musisz zadecydować
Kto upadnie, kto przetrwa
To taki moment, kiedy znajdziesz to w środku
Na linii to jest twój czas
I to wszystko czego chcę, i to wszystko co robię

Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz
Kiedy prezent jest tego warty, bierzesz szansę
Potem to staje się tym dla czego tańczysz

Możesz w to uwierzyć?
Czujesz, że żyjesz?
Traf swój ślad
Gotowy do powstania?
Twoje ciało jest obolałe, ale twoje serce nie jest moje
Stopy na ziemi
Oczy na nagrodę
I to wszystko czego chcę, i to wszystko co robię

Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz
Kiedy prezent jest tego warty, bierzesz szansę
Potem to staje się tym dla czego tańczysz

Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz
Kiedy prezent jest tego warty, bierzesz szansę
Potem to staje się tym dla czego tańczysz

Dla miłości, dla sławy
Sprowadzić deszcz na dół
Sposób w jaki się czujesz, kiedy
Oni wypowiadają Twoje imie
Przez dni, nic więcej
Tylko ty na parkiecie
Na czymś po co tańczysz

Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz
Kiedy prezent jest tego warty, bierzesz szansę
Potem to staje się tym dla czego tańczysz

Sen jak ten nie jest czymś o czym marzysz
Sen jak ten nie jest czymś o co prosisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zendaya Coleman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Zendaya Coleman

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Zendaya Coleman

Płyty:

Shake it up live 2 dance

Ciekawostki:

Piosenka ta została wykorzystana w drugim sezonie serialu Taniec Rządzi, emitowanym na kanale Disney Channel.

Komentarze (35):

viola2001 10.09.2013, 22:03
(+2)
piosenka jest SUPER!!!. ja LUBIE OBYDWIE PIOSENKARKI. porówno ZENDAYE jak i BELLE

karo9 12.08.2013, 07:29
(+1)
To jest utwór najlepszy jaki słuchałam! chyba

Zwaggers 3.05.2013, 15:11
(+1)
Kocham ta piosenkę ! Zendaya jest boska .

AlexandraSofer 16.04.2013, 19:02
(+2)
Ja osobiście wolę Bellę ale Zendaya taż jest super,nie zawsze fanki Belli obrażają fanki Zendayi ja np. nie chcę nikogo obrazić,jestem zdecydowanie fanką Belli ale doceniam Zendayę dziewczyny się lubią,mają wspólne piosenki,myślę że nie warto obrażać ani jednej ani drugiej.

TaylorCarly1321 2.04.2013, 18:11 (edytowany 3 razy)
(+2)
Może i nie jestem fanką Zendayi ale to piosenka jest naprawdę świetna!

wwbb2 21.01.2013, 19:29
(+3)
Kocham zendaye a ta piosenka jest superowa zendaya to moja idolka <3 <3 <3 <3

zendaya333 29.12.2012, 21:10
(+6)
The best of! <3 Zendaya To gwiazda nie artystka jak Gotye czy alphaville ale jest świetna ale bella -_-...

angi878 26.08.2012, 12:11
(+1)
mi podoba sie glos zendaji i belli ale zosieda i drinni maja rocje. disney robi wode z mozgu. moja kuzynka ma 17 lat a zachowuje sie jak channa montana i mysli ze jest fajna
nie minusujcie ich bo maja racje

ilovezendaya 11.08.2012, 11:36
(+2)
Świetnie. Jestem największą fanką Zendayi nawet nie piszcie że ktoś jest większą ale wracając do piosenki Zendaya ma świetny głos i cała jest piękna i wogóle

martys99 6.08.2012, 20:34
(+8)
Zastanawia mnie dlaczego faneczki Belli (bez obrazy) zawsze obrażają Zendaię, a fanki Zendayi baaardzo rzadko klną lub obrażają bellę... Już widać jakie fanki ma każda z dziewczyn... A piosenka jest spoko :) Ja nie jestem fanką ani belli, ani Zendayi, ale po prostu piosenki Zendayi bardziej mi sie podobają pod względem tekstu (bo ma sens), a Zendaya podoba mi sie bardziej, bo sie nie lansuje, nie maluje sie intensywnie i ogółem jest jakaś taka... No nie wiem jak to nazwać, ale wydaje sie taka bardziej ,,swojska'', mniej gwiazdorząca i milsza :) Możecie minusować, ale to jest tylko moje zdanie, wynikające z uważnych obserwacji i komentarzy, które piszą użytkownicy. :D

TheBomb 25.07.2012, 17:31
(+5)
Fajna piosenka . Lubie jej słuchać

MsJacksonka97 18.06.2012, 11:21
(+5)
sweet piosenka :D

patusia1218 13.06.2012, 17:08
(+6)
Zendaya jest bardzo utalentowaną dziewczyną. Lecz w głosie Belli słychać trochę przeróbki, ale to nie jej wina tylko tych którzy wydają piosenki, bo oni je przerabiają. Zenday'ę zawszę lubiłam bardziej od Belli, ponieważ zawsze są te Sweetaśne faneczki Belli a Zendayę mają w dupie, a moim zdaniem Zen jest nawet bardziej utalentowana od Bell.

drinni 28.05.2012, 17:07
(-4)
zosieda ma rację. nie minusujcie jej, bo powiedziała samą prawdę. jej wypowiedź jest jak najbardziej obiektywna. weszłam na tę stronę niechcący, żeby nie było. ale one mają już wodę z mózgu. wyraźnie widać na kim one się wzorują: na słłiita$$ny€hh gwiazdkach Disneya + Bieber. Nie żebym coś miała do Biebera. Raczej nie słucham jego piosenek tylko niektórych. i on ma talent. ale jego image jest głupi. też miesza w głowach i jest mylony (oczywiście image) z image'em gwiazdek Disneya. I czytałam gdzieś, że owe (kolejne słitaśne wyidealizowane) gwiazdki słuchają tego całego shitu. I słyszałam, że Bella 'ma zamiar ?podbić? (haha) scenę muzyczną' w przyszłości. o.O.. śmiechu warte. prawdziwa muzyka ginie. I nie - nie jestem jakąś zdepresowaną agresywną rock czy goth dziewczyną, które nci tylk ochce wszystkich nawracać na metal, bo nie tlyko metal i rock to dobra muzyka (niekeidy nawet to nie ejst dobre pod względem wykonania i częściej dlatego że pobudza do agresji). tylko Disney pierze mózgi (jest wiele globalnych dowodów) i to widać wszędzie, jak czasy się zmieniają. w mojej klaise jest kilka szmat (sory za wyrażenie), które (mając 16l.) oglądają to, naśladują, ubierają się tak i biorą teksty z tych seriali. i dosłownie przypominają mi do złudzenia swoją głupotą Zendayę i tą drugą.
A i może poprawię wam to tłumaczenie bo jest godne pożałowania. o.O

zosieda 14.05.2012, 17:39
(-4)
Ja nie kumam jednej rzeczy. Dlaczego one mając 13 lat teraz (może) 14 robią się na takie lalunie w wieku (co najmniej) 18 lat? Przecież takim osobom dzieciństwo ucieka! Tak jak tej 11 letniej teraz już chyba 12 letniej gwiazdce popu. Takiej co w jednej swojej piosence tak macha włosami. Serio, przecież ona ma zupełnie skopane dzieciństwo. Jak nie twierdze, że nie chciałabym być popularna. Pewnie każdy by chciał. Jednak mając lat 19, bo 11, 12, 13 to moim skromnym zdaniem jest za wcześnie. Takim małolatom sława uderza do głowy, następnie narkotyki i... wiemy co potem :( Jeżeli Zendaya ( czadowe imię :) ) i Bella faktycznie mają po 13, 14 lat to niech przestaną z siebie robić takie... "laleczki", bo to jest śmieszne. :\ I nie, nie mam 10 lat. Jestem, lekko mówiąc, troszkę starsza. 8)

Selenarriane 12.05.2012, 14:01
(-1)
fajne lubie Zendaya'e! A Annabella może się schować ! tylko jej wokal wkur** L)

MUSSofaneczka 11.05.2012, 19:16
(0)
przydałoby się poprawic tłumaczenie ale widziałam gorsze

oleksy181 6.05.2012, 11:25
(+6)
nawet spoko :)

ina7 4.05.2012, 19:15
(-1)
Ja tutaj nie widzę tekstu belli :0

kittykicia1 2.05.2012, 14:05
(0)
Fajna , ja bardzo lubie zendaye i bella . !!. obie wyszły EKSTRA <333

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności