Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zero Assoluto
Zero Assoluto - Ora Che Ci Sei
Ora Che Ci Sei
Tekst dodał(a): natuszla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mania007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E come sempre
Ritorni te
Che cosa resta
Quando parli con me
E nonostante
Tutto mi dice no
Quando ti guardo
Le risposte ce l’ho
Tante, troppe le parole che ho scritto
Tante, troppe le reazioni di getto
Quante volte ho cercato riparo
Dentro un ricordo sempre lo stesso
Ogni sera a costruire un castello
Dove chiudo tutte le tue parole
Paure, se piove
Per fermare tutto solo un momento
C’è che mi ritrovo qua
Aspettando un po’
Quello che farai
Come se
Come se la voglia di
Rimanere qui fosse solo mia
Fidati di me
Rimaniamo qua
E questa notte scorderà la verità
E ora che ci sei
Non andare via
E la paura si farà malinconia
Ora
Sempre
Non andare via
Sono uno di quelli che quando prova lo fa
Rischiando davvero e se la cosa non va
Va bene lo stesso
Valeva la pena di perdere
E l’ho fatto adesso
Gioco tutto vinco o perdo
Ora
Ho capito che il momento è sempre
E non ci sono le parole
Per dirti che ci credo veramente
E ora che ci sei
Non andare via
E la paura si farà malinconia
E ora che ci sei
Cosa resterà
Se adesso prendi e scappi
Mi guardi e non mi parli
E basta coi ricordi
Ora tu
Ci sei
Che fai
Non sai
Vorrei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniei jak zawsze
wracasz
co pozostaje
kiedy ze mną rozmawiasz
a jednak
wszystko mi mówi: nie
kiedy patrzę na Ciebie
odpowiedzi, które mam
dużo, zbyt dużo napisanych słów
dużo, zbyt dużo nieprzemyślanych reakcji
ile razy szukałem ochrony
wewnątrz pamięci, zawsze to samo
każdego wieczoru buduję zamek
gdzie zamykam twoje słowa, obawy,
że jeśli będzie padać, zatrzymam to wszystko choć na chwilę
jest tak, że tutaj się odnajduję
trochę oczekując,
tego co zrobisz
jak gdyby
jak gdyby chęć
pozostania tutaj, byłaby tylko moja
zaufaj mi
zostańmy tutaj
a ta noc zapomni prawdę
i teraz kiedy tu jesteś
nie odchodź
a strach zamieni się w melancholię
teraz
zawsze
nie odchodź
jestem jednym z tych, którzy kiedy próbują
ryzykując naprawdę a coś pójdzie nie tak,
jest dobrze, wszystko jedno
warto było stracić
i zrobiłem to teraz
gram o wszystko, wygram lub stracę
teraz
zrozumiałem, że zawsze jest moment
ale nie ma słów
żeby powiedzieć ci, że naprawdę w to wierzę
a teraz, kiedy tutaj jesteś
nie odchodź
a strach zamieni się w melancholię
a teraz kiedy jesteś
co pozostanie,
jeśli teraz bierzesz i uciekasz
patrzysz na mnie a nie rozmawiasz
i dość ze wspomnieniami
a ty teraz
jesteś?
co robisz?
nie wiesz
ja chciałbym
wracasz
co pozostaje
kiedy ze mną rozmawiasz
a jednak
wszystko mi mówi: nie
kiedy patrzę na Ciebie
odpowiedzi, które mam
dużo, zbyt dużo napisanych słów
dużo, zbyt dużo nieprzemyślanych reakcji
ile razy szukałem ochrony
wewnątrz pamięci, zawsze to samo
każdego wieczoru buduję zamek
gdzie zamykam twoje słowa, obawy,
że jeśli będzie padać, zatrzymam to wszystko choć na chwilę
jest tak, że tutaj się odnajduję
trochę oczekując,
tego co zrobisz
jak gdyby
jak gdyby chęć
pozostania tutaj, byłaby tylko moja
zaufaj mi
zostańmy tutaj
a ta noc zapomni prawdę
i teraz kiedy tu jesteś
nie odchodź
a strach zamieni się w melancholię
teraz
zawsze
nie odchodź
jestem jednym z tych, którzy kiedy próbują
ryzykując naprawdę a coś pójdzie nie tak,
jest dobrze, wszystko jedno
warto było stracić
i zrobiłem to teraz
gram o wszystko, wygram lub stracę
teraz
zrozumiałem, że zawsze jest moment
ale nie ma słów
żeby powiedzieć ci, że naprawdę w to wierzę
a teraz, kiedy tutaj jesteś
nie odchodź
a strach zamieni się w melancholię
a teraz kiedy jesteś
co pozostanie,
jeśli teraz bierzesz i uciekasz
patrzysz na mnie a nie rozmawiasz
i dość ze wspomnieniami
a ty teraz
jesteś?
co robisz?
nie wiesz
ja chciałbym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):