Teksty piosenek > Z > Zilch > Psyche
2 535 789 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 352 oczekujących

Zilch - Psyche

Psyche

Psyche

Tekst dodał(a): cosplay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isshi69nikkei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

PSYCHE.
PSYCHE.
Well I can't understand.
I was your holy man
I was your fool of desire
I was your bitter green soul... crucified

PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN
PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY

I been seraching so long.
Like some silver centipede song
Well if so deny me.
Cut me up inside and crucify me

PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN
PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY
The years come and kill me so completely
Every man just connot be hurt so sweetly
Why did you come unto me? And then fool me?
Everybody got to be my judge and jury

PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN
PSYCHE. BLOWS MY MIND AWAY. PAIN

The tears cannot fill me Oh so sweetly
Every man just cannot be destroyed completely
Why did you come unto me? And then fool me?
Everybody's gonna be our judge and jury

PSYCHE. PSYCHE... PAIN
PSYCHE. THOUSAND MILES AWAY. PAIN
SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.CAN'T STAND YOUR LIBERTY
LIKE A WINTER'S DAY. PAIN. PSYCHE.
SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.CAN'T STAND YOUR LIBERTY
PSYCHE.
SCREAM SO LOUD.LET IT OUT.CAN'T STAND YOUR LIBERTY
PSYCHE.
LIKE SOME WINTER'S DAY

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PSYCHE
PSYCHE
Nie mogę zrozumieć...
Byłem twoim świętym
Byłem twoim głupcem pożądania
Byłem twoją gorzką, zieloną duszą... ukrzyżowaną

PSYCHE, tysiąc mil stąd, ból
PSYCHE, rozdmuchuje mój umysł

Szukałem tak długo
Jak jakaś srebrna piosenkowa stonoga (?)
Więc jeśli się mnie wypierasz
Potnij mnie i ukrzyżuj

PSYCHE, tysiąc mil stąd, ból
PSYCHE, rozdmuchuje mój umysł
Lata mijają, kompletnie mnie zabijajac
Żadnego człowieka nie da się zranić tak słodko
Czemu do mnie przyszłaś i zrobiłaś ze mnie głupca?
Wszyscy będą moimi sędziami i jurorami

PSYCHE, tysiąc mil stąd, ból
PSYCHE, rozdmuchuje mój umysł, ból

Łzy nie są w stanie mnie wypełnić, tak słodko
Żadnego człowieka nie da się zniszczyć do końca
Czemu do mnie przyszłaś i zrobiłaś ze mnie głupca?
Wszyscy będą moimi sędziami i jurorami

PSYCHE, PSYCHE, ból
PSYCHE, tysiąc mil stąd, ból
Wrzeszcz z całej siły, uwolnij się, nie mogę znieść twojej wolności
Jak w zimowy dzień, ból, PSYCHE
Wrzeszcz z całej siły, uwolnij się, nie mogę znieść twojej wolności
PSYCHE
Wrzeszcz z całej siły, uwolnij się, nie mogę znieść twojej wolności
PSYCHE
Jak jakiś zimowy dzień

(pozostawiłam tytuł w oryginale, żadne tłumaczenie niezbyt popularnego w polskim słowa psyche - psychika, dusza - nie wydawał mi się odpowiedni)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 789 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności