Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ziyo
Popularne teksty
11. Nemo - Eurostar
Ziyo - Magiczne słowa
Magiczne słowa
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olguss1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lwawrykow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tylko Tobie chcę powiedzieć to,
To, co czuję dziś, kiedy przychodzi noc.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Białą różę i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [2x]
Tylko Ciebie mogę kochać tak,
Tak do końca, jak kocha się tylko raz.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Skrzydła wiatru i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam
Ooo... Wszystko to, co mam!
To dla Ciebie jeszcze jeden wiersz,
Moja muzyka i wszystko to, co chcesz.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Kolorowy sen i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [2x]
Magiczne słowa są tu,
Właśnie po to, żeby uciec stąd,
Gdzieś jak najdalej stąd.
Ja tajemnicę znam,
I tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Wszystko to, co mam.
O! O! wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [4x]
To, co czuję dziś, kiedy przychodzi noc.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Białą różę i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [2x]
Tylko Ciebie mogę kochać tak,
Tak do końca, jak kocha się tylko raz.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Skrzydła wiatru i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam
Ooo... Wszystko to, co mam!
To dla Ciebie jeszcze jeden wiersz,
Moja muzyka i wszystko to, co chcesz.
Tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Kolorowy sen i wszystko to, co mam.
O! O! Wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [2x]
Magiczne słowa są tu,
Właśnie po to, żeby uciec stąd,
Gdzieś jak najdalej stąd.
Ja tajemnicę znam,
I tylko Tobie, tylko Tobie dam,
Wszystko to, co mam.
O! O! wszystko to, co mam,
Tylko Tobie dam wszystko to, co mam. [4x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI want to tell it only to you
What I feel today, when the night comes
Only to you, I'll give only to you.
A white rose and everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything that I have I'll give only to you.
I can love so much only you.
Till the end, how one is able to love only once
Only to you, I'll give only to you
O! O! Everything I have.
The wings of wind and eveyrything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Ooo... Everything I have.
Another one poem is for you.
My music and everything you want.
Only to you, I'll give only to you.
A colourful dream and everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Magic words are
made to run away from here.
Somewhere, very far away from here.
I know the secret
Only to you, I'll give only to you.
Everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
What I feel today, when the night comes
Only to you, I'll give only to you.
A white rose and everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything that I have I'll give only to you.
I can love so much only you.
Till the end, how one is able to love only once
Only to you, I'll give only to you
O! O! Everything I have.
The wings of wind and eveyrything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Ooo... Everything I have.
Another one poem is for you.
My music and everything you want.
Only to you, I'll give only to you.
A colourful dream and everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Magic words are
made to run away from here.
Somewhere, very far away from here.
I know the secret
Only to you, I'll give only to you.
Everything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Durał Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzu Durał |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ziyo |
| Covery: |
Rafał Brzozowski, Aleksandra Bogucka |
| Płyty: |
Tetris (CD, 1994), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ciekawostki: |
Jerzy Durał – śpiew, gitara Kris „Flipper” Krupa – perkusja Paweł Mazur -bass fretless Wojciech Klich – gitara, śpiew Adam Prucnal – instrumenty klawiszowe |
Komentarze (9):
Niech ktoś wkoncu wymyśli wehikuł czasu
Klimat ten piosenki skleja dwa serca :)))))))