Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zoči Voči
Popularne teksty
12. Hawk - Peristeri
Zoči Voči - Chlapi neplačú
Chlapi neplačú
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princezna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sedávali sme za barákom, hladní po šťastí
s túžbou zdolať svet.
Ty túžila si po niekom, čo ti splní sny
nemal som odvahu ti povedať nie.
Tam, kam až slnko zapadá
slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť.
Tam, kde čas nič neznamená
nájsť tam pre nás skrýš.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ťa presvedčil, že sme len Ja a Ty.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Nedávali sme si navzájom, čo bolo sľúbené
z času na čas ostali stať, ako vtedy za barákom
deti zalúbené, pekné veci vystriedal pád.
Tam, kam až slnko zapadá
slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť.
Tam, kde čas nič neznamená
nájsť tam pre nás skrýš.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ťa presvedčil, že sme len Ja a Ty.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ti nahradil všetko čo som nestihol, čo som nespravil.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Sedávali sme za barákom...
s túžbou zdolať svet.
Ty túžila si po niekom, čo ti splní sny
nemal som odvahu ti povedať nie.
Tam, kam až slnko zapadá
slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť.
Tam, kde čas nič neznamená
nájsť tam pre nás skrýš.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ťa presvedčil, že sme len Ja a Ty.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Nedávali sme si navzájom, čo bolo sľúbené
z času na čas ostali stať, ako vtedy za barákom
deti zalúbené, pekné veci vystriedal pád.
Tam, kam až slnko zapadá
slnko zapadá tam, kam chcem s tebou ísť.
Tam, kde čas nič neznamená
nájsť tam pre nás skrýš.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ťa presvedčil, že sme len Ja a Ty.
Pokiaľ dýchám, budem bojovať z plných síl
aby som ti nahradil všetko čo som nestihol, čo som nespravil.
Ozaj si myslíš, že chlapi nepláčú?
Si na omyle, drahá.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Raz som hore a raz padám sám
bez teba to nedám sám, bez teba sa nevzdám.
Pokým hviezdy padať nezačnú.
Sedávali sme za barákom...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzesiadywaliśmy za domem, spragnieni szczęścia,
z pragnieniem podbicia świata
Ty pragnęłaś kogoś, kto spełni Twoje marzenia
nie miałem odwagi Ci powiedzieć 'Nie'
Aż tam gdzie słońce zachodzi
słońce zachodzi tam, gdzie chcę z Tobą iść.
Tam gdzie czas nic nie znaczy
znaleźć tam dla nas kryjówkę
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Cię przekonać, że jesteśmy tylko Ja i Ty
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Nie dawaliśmy sobie nawzajem, tego co było przysiężone (ślubowane).
z chwili na chwilę zostaliśmy stojąc, tak jak wtedy za domem
dzieci zakochane, dobre rzeczy zastąpił upadek.
Aż tam gdzie słońce zachodzi
słońce zachodzi tam, gdzie chcę z Tobą iść.
Tam gdzie czas nic nie znaczy
znaleźć tam dla nas kryjówkę
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Cię przekonać, że jesteśmy tylko Ja i Ty
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Ci wynagrodzić wszystko czego nie dałem rady, czego nie zrobiłem
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Przesiadywaliśmy za domem...
z pragnieniem podbicia świata
Ty pragnęłaś kogoś, kto spełni Twoje marzenia
nie miałem odwagi Ci powiedzieć 'Nie'
Aż tam gdzie słońce zachodzi
słońce zachodzi tam, gdzie chcę z Tobą iść.
Tam gdzie czas nic nie znaczy
znaleźć tam dla nas kryjówkę
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Cię przekonać, że jesteśmy tylko Ja i Ty
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Nie dawaliśmy sobie nawzajem, tego co było przysiężone (ślubowane).
z chwili na chwilę zostaliśmy stojąc, tak jak wtedy za domem
dzieci zakochane, dobre rzeczy zastąpił upadek.
Aż tam gdzie słońce zachodzi
słońce zachodzi tam, gdzie chcę z Tobą iść.
Tam gdzie czas nic nie znaczy
znaleźć tam dla nas kryjówkę
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Cię przekonać, że jesteśmy tylko Ja i Ty
Dopóki oddycham, będę walczyć z całych sił
żeby Ci wynagrodzić wszystko czego nie dałem rady, czego nie zrobiłem
Naprawdę myślisz że chłopaki nie płaczą?
Jesteś w błędzie, Droga.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Raz jestem na górze a raz spadam sam
bez Ciebie nie dam rady sam, bez Ciebie się nie poddam.
Dopóki gwiazdy spadać nie zaczną
Przesiadywaliśmy za domem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):