Teksty piosenek > Z > ZoeGirl > Scream
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 567 oczekujących

ZoeGirl - Scream

Scream

Scream

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negative97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KiniaPl98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does anybody know how I feel?
Sometimes I'm numb, sometimes I'm overcome
Does anybody care what's going on?
Do I have to wear my scars like a badge on my arm
For you to see me, I need release

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me
Do I need to scream?

Has anybody seen what's been done?
Where was my defense? No one heard my protest
The eyes of God were watching me
It's time to make my peace, let it go and be released
So I can breathe again, I'm on my knees

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me

And I've been marked, set apart
But I'm cut so deep and afraid of the dark
One drop of blood from the hole in your hand
Is enough to heal me and make me stand, stand

'Cause I'm clean, he is listening to me

I don't have to scream for him to hear me
Don't have to bleed for him to see me
'Cause I'm clean, he is listening to me

I don't have to scream
I don't have to bleed
'Cause I'm clean, he is listening
And I don't have to scream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś wie, jak się czuję?
Czasami jestem zdrętwiała, czasami pokonana
Czy nikogo nie obchodzi, co się dzieje?
Czy muszę nosić blizny, jak odznakę na moim ramieniu?
Byś mnie zobaczył, potrzebuję się uwolnić

Czy muszę krzyczeć, byś mnie usłyszał?
Czy muszę krwawić, byś mnie dostrzegł?
Ponieważ się smucę, nie słuchasz mnie
Czy muszę krzyczeć?

Czy ktoś widział, co się stało?
Gdzie była moja obrona? Nikt nie słyszał moich protestu
Oczy Boga obserwują mnie
Nadszedł czas mojego pokoju, odpuść i uwolnij siebie
Więc mogę oddychać znowu, jestem na moich kolanach

Czy muszę krzyczeć, byś mnie usłyszał?
Czy muszę krwawić, byś mnie dostrzegł?
Ponieważ się smucę, nie słuchasz mnie

Czy muszę krzyczeć, byś mnie usłyszał?
Czy muszę krwawić, byś mnie dostrzegł?
Ponieważ się smucę, nie słuchasz mnie

I zostałam naznaczona, oddzielona
Ale tnę tak głęboko i boję się ciemności
Kropla krwi z rany* w twojej dłoni
To wystarczyło by mnie uzdrowić i sprawić bym stała, stała

Bo jestem czysta, on słucha mnie

Nie muszę krzyczeć, by mnie usłyszał
Nie muszę krwawić, by mnie zobaczył
Bo jestem czysta, on słucha mnie

Nie muszę krzyczeć
Ne muszę krwawić
Bo jestem czysta, on słucha
I nie muszę krzyczeć






* Dosłownie: otwór, dziura.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności