Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zombie Ghost Train
Popularne teksty
Zombie Ghost Train - R.I.P.
R.I.P.
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shadow993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't shake this terror from my head tonight,
Alone and forsaken I bleed.
A twisted vision, a tired mind,
Betrayed a victim of shame.
R.I.P., you're dead to me,
You tore out my Frankenstein heart.
A twisted vision of hell in your eyes,
Vanished in the night, now a ghost in my mind.
A Lonely skeleton lobotomized by fear,
A puppet in your one man play.
Your marionette of sorrow, I'm breaking the strings,
Won't be your zombie no more.
No looking back now, my foot's to the floor,
Fleeing the scene of your crime.
A shallow grave, you call a heart,
I'll dig my way out.
Alone and forsaken I bleed.
A twisted vision, a tired mind,
Betrayed a victim of shame.
R.I.P., you're dead to me,
You tore out my Frankenstein heart.
A twisted vision of hell in your eyes,
Vanished in the night, now a ghost in my mind.
A Lonely skeleton lobotomized by fear,
A puppet in your one man play.
Your marionette of sorrow, I'm breaking the strings,
Won't be your zombie no more.
No looking back now, my foot's to the floor,
Fleeing the scene of your crime.
A shallow grave, you call a heart,
I'll dig my way out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę wyrzucić przerażenia z mojej głowy
Samotny i opuszczony, krwawię.
Pokręcona wyobraźnia, zmęczony umysł
Zdradzona ofiara wstydu.
R.I.P*, jesteś dla mnie martwa,
Jesteś wyrwana z mojego serca,
Pokręcony widok piekła w Twoich oczach,
Zniknęła w nocy, teraz jest duchem w moim umyśle.
Samotny szkielet zesztywniały przez strach,
Marionetka w rękach człowieka,
Twoja marionetka smutku, zrywam sznurki,
Nie będę już więcej Twoim zombie.
Nie oglądam się wstecz, stąpam po ziemi,
Uciekając z miejsca Twojego przestępstwa,
Płytki grób, wzywasz serce,
Wykopię sobie wyjście.
*R.I.P - Z angielskiego "Rest In Pieces", co znaczy "Spoczywaj w pokoju".
Samotny i opuszczony, krwawię.
Pokręcona wyobraźnia, zmęczony umysł
Zdradzona ofiara wstydu.
R.I.P*, jesteś dla mnie martwa,
Jesteś wyrwana z mojego serca,
Pokręcony widok piekła w Twoich oczach,
Zniknęła w nocy, teraz jest duchem w moim umyśle.
Samotny szkielet zesztywniały przez strach,
Marionetka w rękach człowieka,
Twoja marionetka smutku, zrywam sznurki,
Nie będę już więcej Twoim zombie.
Nie oglądam się wstecz, stąpam po ziemi,
Uciekając z miejsca Twojego przestępstwa,
Płytki grób, wzywasz serce,
Wykopię sobie wyjście.
*R.I.P - Z angielskiego "Rest In Pieces", co znaczy "Spoczywaj w pokoju".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):