Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Zucchero - Dunes of mercy
Dunes of mercy
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): finding
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy will dry your tears
And misery
Make it disappear
Take my soul in my sorrow
Like a babe at your breast now
Take my soul and I follow
Rolling on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy, you’re not alone
Oh shelter me
Lord please take me home
Babe let the feeling go
Unchain my emotion
Stay ‘cause I need you so
Oh never, never leave me
So let the river flow
Oh down to your ocean
And let the rain fall
Over me
Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
No yesterday, no tomorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy will dry your tears
And misery
Make it disappear
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Take my soul in my sorrow
Walking on, walking on
Dunes of mercy
Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy will dry your tears
And misery
Make it disappear
Take my soul in my sorrow
Like a babe at your breast now
Take my soul and I follow
Rolling on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy, you’re not alone
Oh shelter me
Lord please take me home
Babe let the feeling go
Unchain my emotion
Stay ‘cause I need you so
Oh never, never leave me
So let the river flow
Oh down to your ocean
And let the rain fall
Over me
Take my soul in my sorrow
I’ve been losing my mind
No yesterday, no tomorrow
Walking on, dunes of mercy
Don’t cry, oh no
Joy will dry your tears
And misery
Make it disappear
Take my soul in my sorrow
Walking on, dunes of mercy
Take my soul in my sorrow
Walking on, walking on
Dunes of mercy
Take my soul in my sorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mą duszę i mój smutek
tracę rozum...
weź moją duszę w moim smutku
idąc przez wydmy litości.
Nie płacz, o nie
Radość osuszy twe łzy
I łaska
spowoduje, że znikną
Zabierz mą duszę i mój smutek
Jak dziecko przy twej piersi
Zabierz mą duszę i mój smutek
tocząc się przez wydmy litości
Nie płacz, o nie
Ciesz się, nie jesteś sama
Ukryj mnie
Panie, proszę, zabierz mnie do domu...och..
Kochanie, pozwól odejść uczuciu
uwolnij moje uczucie
Zostań, tak cię potrzebuję,och...
Nigdy, nigdy mnie nie opuszczaj
Niech rzeka płynie
w dół do twego oceanu
i niech deszcz pada
na mnie
Zabierz mą duszę i mój smutek
tracę rozum
Nie ma wczoraj, nie ma jutra
idąc przez wydmy litości
Nie płacz, o nie
Radość osuszy twe łzy
i łaska
spowoduje, że znikną
Zabierz mą duszę w moim smutku
idąc prze wydmy litości
Zabierz mą duszę i mój smutek
idąc, idąc przez
wydmy litości
Zabierz mą duszę w moim smutku
tracę rozum...
weź moją duszę w moim smutku
idąc przez wydmy litości.
Nie płacz, o nie
Radość osuszy twe łzy
I łaska
spowoduje, że znikną
Zabierz mą duszę i mój smutek
Jak dziecko przy twej piersi
Zabierz mą duszę i mój smutek
tocząc się przez wydmy litości
Nie płacz, o nie
Ciesz się, nie jesteś sama
Ukryj mnie
Panie, proszę, zabierz mnie do domu...och..
Kochanie, pozwól odejść uczuciu
uwolnij moje uczucie
Zostań, tak cię potrzebuję,och...
Nigdy, nigdy mnie nie opuszczaj
Niech rzeka płynie
w dół do twego oceanu
i niech deszcz pada
na mnie
Zabierz mą duszę i mój smutek
tracę rozum
Nie ma wczoraj, nie ma jutra
idąc przez wydmy litości
Nie płacz, o nie
Radość osuszy twe łzy
i łaska
spowoduje, że znikną
Zabierz mą duszę w moim smutku
idąc prze wydmy litości
Zabierz mą duszę i mój smutek
idąc, idąc przez
wydmy litości
Zabierz mą duszę w moim smutku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Figlie, tłum. Frank Musker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zucchero "Sugar" Fornaciari |
| Rok wydania: |
1987 wer. ITA 1990 wer. ENG |
| Wykonanie oryginalne: |
Zucchero "Sugar" Fornaciari |
| Płyty: |
Zucchero Sugar Fornaciari – Blue's (1987) Label: Polydor – 833 077-1; Zucchero - Zucchero (1990) Label: London Records – 828 209 1; Zucchero, Zu&Co. (1999) |
| Ciekawostki: |
Istnieje angielska i włoska wersja utworu |
Komentarze (0):