Teksty piosenek > Z > Zucchero > Menta e rosmarino
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 573 oczekujących

Zucchero - Menta e rosmarino

Menta e rosmarino

Menta e rosmarino

Tekst dodał(a): finding Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZuccheroFan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cadono giù stalle – stelle
Lacrima (il) tramonto
Gocce di luce dagli occhi
Nella notte cieca
È qui che a casa mia ormai ritorno

C’incontreremo stasera
Menta e Rosmarino
Che ho preso a calci le notti
Per starti più vicino
Amor, d’amor sia l’amor perduto!!

I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo t’amai

Cadono giù stalle – stelle,
E una monetina,
I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
È qui che a casa mia ormai ritorno.

I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai

Con l’anima in piena
Mi sgominai
Mi smemorai.

I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai

I feel so lonely tonight
Se per farmi male ti amai
I feel so lonely tonight
Se per farmi vivo ti amai
E t’amo ancora.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spadającymi gwiazdami
płacze zachód słońca ...
Krople światła w oczach
oślepiają wieczór
ale teraz wracam do domu.

Spotkamy się dziś wieczorem
jak Mięta i Rozmaryn.
Rozwiewałem noce
by być bliżej ciebie,
Miłości, utracona miłości!

Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
Kochałem ciebie, raniąc siebie
Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
Kochałem ciebie by żyć.

Spadają gwiazdy,
leci moneta.
Myśli wirują jak poranne motyle
ale teraz wracam do domu.

Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
kochałem ciebie, raniąc siebie
Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
Kochałem ciebie by żyć.

W głębi duszyi
Jestem rozbity
Jestem zapomniany ...

Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
kochałem ciebie, raniąc siebie
Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
Kochałem ciebie by żyć.

Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
kochałem ciebie, raniąc siebie
Czuję się tak samotny dziś wieczorem ...
Kochałem ciebie by żyć.
I nadal cię kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alberto Salerno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero)

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Zucchero (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Zucchero ‎- The Best Of Zucchero Sugar Fornaciari's Greatest Hits, 1996 (Polydor, 533 821-2 - Włochy);

Komentarze (1):

malgorzatan 12.05.2019, 22:47
(0)
pękny utwór ........

tekstowo.pl
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 573 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności