Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Popularne teksty
Zucchero - Va, Pensiero
Va, Pensiero
Tekst dodał(a): hipertrofia88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Va pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains
Then fly over the oceans
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby
There you'll find
Their heroes alive
Protecting their innocents
Bless them all
'Cause their simple soul
Is so pure and wonderful
Va pensiero sull'ali dorate
Let this beautiful dream carry on
For all night long
Lend them your golden wings
Every fear will fly away
Take them by the hand
Help them find an easy way
Lead them back to the light,
Back to the light
Where they once used to belong
Where they can remain
Children as long as they want
Va pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains
Then fly over the oceans
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby
Cross the mountains
Then fly over the oceans
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby
There you'll find
Their heroes alive
Protecting their innocents
Bless them all
'Cause their simple soul
Is so pure and wonderful
Va pensiero sull'ali dorate
Let this beautiful dream carry on
For all night long
Lend them your golden wings
Every fear will fly away
Take them by the hand
Help them find an easy way
Lead them back to the light,
Back to the light
Where they once used to belong
Where they can remain
Children as long as they want
Va pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains
Then fly over the oceans
Reach the land find the place
Where all children go
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeci myśl na złotych skrzydłach
przez góry
potem przelatuje nad oceanami
by dotrzeć na ląd i znaleźć miejsce
gdzie idą wszystkie dzieci
każdej nocy, po wysłuchaniu tej kołysanki
Tam znajdziesz
swoich bohaterów żywych
chroniących swych niewinnych
i błogosławiących ich wszystkich
ponieważ ich prosta dusza
jest tak czysta i wspaniała
Leci myśl na złotych skrzydłach
Pozwól temu pięknemu snowi trwać
przez całą noc
Pożycz im swoje złote skrzydła
Każdy strach odleci
Weź je za rękę
Pomóż im znaleźć prostą drogę
Poprowadź je z powrotem w stronę światła
z powrotem do światła
Tam gdzie wcześniej należały
I gdzie dzieci mogą pozostać
tak długo jak chcą
Leci myśl na złotych skrzydłach
przez góry
potem przelatuje nad oceanami
by dotrzeć na ląd i znaleźć miejsce
gdzie idą wszystkie dzieci
każdej nocy, po wysłuchaniu tej kołysanki x2
przez góry
potem przelatuje nad oceanami
by dotrzeć na ląd i znaleźć miejsce
gdzie idą wszystkie dzieci
każdej nocy, po wysłuchaniu tej kołysanki
Tam znajdziesz
swoich bohaterów żywych
chroniących swych niewinnych
i błogosławiących ich wszystkich
ponieważ ich prosta dusza
jest tak czysta i wspaniała
Leci myśl na złotych skrzydłach
Pozwól temu pięknemu snowi trwać
przez całą noc
Pożycz im swoje złote skrzydła
Każdy strach odleci
Weź je za rękę
Pomóż im znaleźć prostą drogę
Poprowadź je z powrotem w stronę światła
z powrotem do światła
Tam gdzie wcześniej należały
I gdzie dzieci mogą pozostać
tak długo jak chcą
Leci myśl na złotych skrzydłach
przez góry
potem przelatuje nad oceanami
by dotrzeć na ląd i znaleźć miejsce
gdzie idą wszystkie dzieci
każdej nocy, po wysłuchaniu tej kołysanki x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mino Vergnaghi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuseppe Verdi (opracowanie muzyczne: Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero) / Luciano Luisi) |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zucchero (1987) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Zucchero - Va Pensiero, 1997 (Polydor, 571815-2 - Włochy); |
Komentarze (0):