Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żurkowski
Popularne teksty
Żurkowski - Nad Nettą feat. Robert Cichy
Nad Nettą feat. Robert Cichy
Tekst piosenki:
Zacząć od nowa chciałeś wytrzeć brud
Ale dlaczego, ale dlaczego krew
Się nie domywa tak łatwo, nie
Piliśmy razem, kiedy las
Był domem, byłeś przecież jednym z nas
Kto by pomyślał, kto by pomyślał, że
Nas przehandlujesz
Jutro na śmierć
Rzeźby na wietrze
Duchy przeklęte idą
Idą już po ciebie
Nierealne tak
I coraz prędzej
Odpowiedz wreszcie czemu
Czemu ci nie dają
Spokojnie spać
O tak
Otaczają cię
Korzeniami drzew
Rzeźby na wietrze
Duchy przeklęte idą
Idą już po ciebie
Nierealne tak
I coraz prędzej
Odpowiedz wreszcie czemu
Czemu ci nie dają
Spokojnie spać
O tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo start over you wanted to wipe the dirt off
But why, but why blood
It's not that easy to guess, no
We drank together when the forest
It was home, you were one of us after all
Who would have thought, who would have thought that
You trade us
To die tomorrow
Sculptures in the wind
The cursed spirits go
They're coming for you
unreal yes
And ever faster
Finally, answer why
Why don't they give you
sleep well
Oh yes
They surround you
Tree roots
Sculptures in the wind
The cursed spirits go
They're coming for you
unreal yes
And ever faster
Finally, answer why
Why don't they give you
sleep well
Oh yes
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandra Górecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patryk Król |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Żurkowski |
| Płyty: |
Nad Nettą (singiel 12 V 2023), Lipcowi (2023) |
| Ciekawostki: |
Opowiadał, że miał do niego jakąś sprawę. Przyniósł półlitrówkę, bo wiadomo, że trzeba było załatwiać tylko przez alkohol, inaczej się tu nie dało. On przyszedł, kazał usiąść i razem pili. Wtedy przyszła kobieta. - Może pan przyjmie to… Mój syn przez pomyłkę został aresztowany, może by pan zwolnił… Świniaka czy tam pół prosiaka przyniosła. On obejrzał, wziął. - Dobrze, dobrze, idź. Syn będzie wolny, proszę pani. Ta pocałowała mu buty i wyszła. - I co? Zwolnisz? - zapytał go. - Co ty! On tam na dole już leży. W ramach projektu ,,Lipcowi” powstało 10 utworów, zainspirowanych prawdziwymi historiami ofiar Obławy Augustowskiej, opowiedzianymi przez świadków tamtych wydarzeń. Koncert, podczas którego zostały zaprezentowane po raz pierwszy, odbył się 9 lipca 2022 w Augustowie. Teraz przyszedł czas, by mogły zostać usłyszane przez szerszą publiczność i uwiecznione w postaci studyjnego albumu. „Nad Nettą” to kolejny utwór zapowiadający to niecodzienne wydawnictwo. Materiał powstał we współpracy z Instytutem Pileckiego. |
Komentarze (0):