Teksty piosenek > Z > Zwykła Polka > List do P. (Ukraina nie jest sama)
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

Zwykła Polka - List do P. (Ukraina nie jest sama)

List do P. (Ukraina nie jest sama)

List do P. (Ukraina nie jest sama)

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak opowiadać o tym co opowiedziane?
Ile razy powtarzać by zaleczyć ranę?
Ile ludzi musi się kurwa poświecić
Żeby zrozumieć wartość ich śmierci?

Jak pisać o 3 wojnie
Gdy całe życie żyłam spokojnie?
Jak pisać o 3 wojnie
Gdy krew w żyłach, a dom nie płonie?
Jak pisać o 3 wojnie
Kiedy to wszystko już w końcu pierdolnie

Napierdalać w świat trochę chce każdy z nas
By pozbyć się bólu, tego z najmłodszych lat
Atakują żony, dzieci, czasem psa
Ty cały kraj! Kto Cię zatrzyma?

Choć ważne - nie zrobią tego protesty
Płaczliwe posty i celebryckie gesty
Koszulki sportowców, czy ONZ
Żadnej wkurwionej artystki śpiew

Bo nie wiesz co to znaczy jak płonie Twój świat
Jak w wojnie twarzą w twarz staje z bratem brat
Nie straciłeś rodziny w bombardowaniu
Nie sikałeś pod siebie myśląc o uciekaniu

A Twoi przodkowie gwałcili nasze babki
Przebrane za chłopców chowały się pod szafki
My mieliśmy wasze wojny, już kurwa wystarczy
Ukraina nie jest sama - pokażmy co to znaczy!

Jak pisać o 3 wojnie
Gdy całe życie żyłam spokojnie?
Jak pisać o 3 wojnie
Gdy krew w żyłach, a dom nie płonie?
Jak pisać o 3 wojnie
Kiedy to wszystko już pierdolnie?

Ich krew, mój strach, wszystko przysypie piach

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How to tell the story that's been already told?
What words to use to heal wounds that old?
How many people have to make the sacrifice
So we can understand the value of life?

How to write about World War Three
when my whole life was peaceful and free?
How to write about World War Three
when my house still stands, no soldier attacks me?
How to write about World War Three
when it will all turn into dust?

We want to f*ck up the world every once in a while
Because of how hurt one was as a child
Some attack their wives, children or a dog
You attack the whole country! Who will stop you?

Although important - it won;t be the protests
T-shirts of sportsmen or Instagram posts
Celebrity's appeals or the UN
None of the angry songs that I sing

Because you don't know how it feels when your house is in flames
When a brother faces his brother in the battlefield
You didn't lose your family in a shell bombing
You didn't shit your pants when air raid sirens were calling

Your ancestors raped our great grandmothers
Dressed up as boys, they were hiding in the cupboards
We had all your wars, that's it, that's enough
Ukraine won't stand alone - we'll give it all that we've got!

How to write about World War Three
when my whole life was peaceful and free?
How to write about World War Three
when my house still stands, no soldier attacks me?
How to write about World War Three
when it will all turn into dust?

It's their blood, our cry, don't let it out of sight.

---------------------------------
Angielski tekst piosenki spisany z klipu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zwykła Polka

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Zwykła Polka

Płyty:

List do P. (Ukraina nie jest sama) /klip yt - 27.03.2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 267 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności