Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żywiołak
Popularne teksty
3. TeO - Ghost
Żywiołak - Oko Dybuka
Oko Dybuka
Tekst dodał(a): spatium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xoilko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Potworek_xD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chadzał do mnie Jasiu, a ja go czekałam
Chadzał do mnie Jasiu, a ja go czekałam
Witałam go w ciemną noc, z ranka wyganiałam
Witałam go w ciemną noc, z ranka wyganiałam
Cielsko lodowate stoi popod lasem
Łypie wokół okiem krwawo-zezowatym
Nie zobaczy kochanek (biegnie jak koń rączy)
Tego kto pieszczotami dzisiaj go uraczy
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka, mojego miłego
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka a tu nie ma go
Że on do niej chadzał o całusy prosił
Będzie go po lesie czarny Dybuk nosił
Że on do niej przychodził, prosił o całusy
Będzie dziś się na nim krucze stado tuczyć
Gdy zdusze dybucze obdziera ze skóry
Nie dla Jasia usta twe, lecz wilcze pazury
Gdy zdusze dybucze ciało jego włóczy
Nie dla Jasia usta twe, ale dzioby krucze
Choć mi łamie kości, choć mi parzy skórę
Żem do Ciebie w gości chadzał - nie żałuję
A ty po mnie nie płacz, głosu serca słuchaj
Duchem do Cię przyjdę znów
choć w ciele Dybuka
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka, mojego miłego
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka a tu nie ma go
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Chadzał do mnie Jasiu, a ja go czekałam
Witałam go w ciemną noc, z ranka wyganiałam
Witałam go w ciemną noc, z ranka wyganiałam
Cielsko lodowate stoi popod lasem
Łypie wokół okiem krwawo-zezowatym
Nie zobaczy kochanek (biegnie jak koń rączy)
Tego kto pieszczotami dzisiaj go uraczy
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Gdy nocka ciemna, Jaś do Kasi gna
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka, mojego miłego
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka a tu nie ma go
Że on do niej chadzał o całusy prosił
Będzie go po lesie czarny Dybuk nosił
Że on do niej przychodził, prosił o całusy
Będzie dziś się na nim krucze stado tuczyć
Gdy zdusze dybucze obdziera ze skóry
Nie dla Jasia usta twe, lecz wilcze pazury
Gdy zdusze dybucze ciało jego włóczy
Nie dla Jasia usta twe, ale dzioby krucze
Choć mi łamie kości, choć mi parzy skórę
Żem do Ciebie w gości chadzał - nie żałuję
A ty po mnie nie płacz, głosu serca słuchaj
Duchem do Cię przyjdę znów
choć w ciele Dybuka
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka, mojego miłego
Od nocy do ranka czekam na kochanka
Na mojego Janka a tu nie ma go
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Oko Dybuka duszeczki szuka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasiu was coming to me, and I was waiting for him
Jasiu was coming to me, and I was waiting for him
I was greeting him amidst dark night, and chasing him away in the morning
I was greeting him amidst dark night, and chasing him away in the morning
The icy body stands near the woods
Looking around with a bloody-crosseye
The lover won't see, running like a racehorse
The one who will give him caresses today
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, my beloved
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, and he's not here
So he was coming to her, asked for kisses
A black Dybbuk will carry him through the woods
So he was coming to her, for kisses asked
Today a flock of ravens will be fattening on him
When a dybbuk specter flays the skin
Not your lips for Jaś, but wolf claws
When a dybbuk specter drags his body
Not your lips for Jaś, but raven beaks
Though he breaks my bones, though he burns my skin
I was visiting as your guest - I don't regret it
And you don't cry for me, listen to the voice of your heart
I will come to you again in spirit
Albeit in Dybbuk's body
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, my beloved
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, and he's not here
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Jasiu was coming to me, and I was waiting for him
I was greeting him amidst dark night, and chasing him away in the morning
I was greeting him amidst dark night, and chasing him away in the morning
The icy body stands near the woods
Looking around with a bloody-crosseye
The lover won't see, running like a racehorse
The one who will give him caresses today
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
When the night is dark, Jaś runs to Kasia
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, my beloved
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, and he's not here
So he was coming to her, asked for kisses
A black Dybbuk will carry him through the woods
So he was coming to her, for kisses asked
Today a flock of ravens will be fattening on him
When a dybbuk specter flays the skin
Not your lips for Jaś, but wolf claws
When a dybbuk specter drags his body
Not your lips for Jaś, but raven beaks
Though he breaks my bones, though he burns my skin
I was visiting as your guest - I don't regret it
And you don't cry for me, listen to the voice of your heart
I will come to you again in spirit
Albeit in Dybbuk's body
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, my beloved
From night till dawn, I wait for my lover
For my Janek, and he's not here
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Dybbuk's eye is searching for a soul
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):