Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zz
Popularne teksty
Zz - Dang Dang
Dang Dang
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sanzan sora wo nottotte dadada
Gangan hoshi ni nokkatte
Kaidan kette agatte-ko ! Dadada
Dame nara dame-da sore de honmou ?
Nanka 'my pace' so-ne 'my name'
Maji kattarii toki ni kattari
Mada shimijimi sunna ikiiki
Kibikibi ike misero iji
Naite mo waratte mo oh ! Toki wa tomatte kunnai daro oo~
Nakushite teniirete oh ! Nah motomoto 'zero' daze icchou doudai ?
Dandan hare wataru asu ga aru akirame nante naize
Minmin semi shigure kikoeru ne minna no natsudaze
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Kunshou wakeatte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Ame no hi datte. AH ! Ah ! Kanji ai taize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kanda 'my way'
Banbanzai de 'night and day'
Danzen ii sa naitatte
Nandai kata wo kashite agetai
Daijoubu kimi wa 'mou man tai'
Muri wa shouchi ! Mushiro shounin
Katta 'pouch' ni 'cockroach'
Ore wa 'cynical' jyanaku shirigaru
Karugaru asu hana sakasu
Kansei mikansei oh ! Docchi demo ii tamerauna yo
Rainen sarainen oh ! Chikazuite kunda yo isshin doutai
Jyanjyan 'Jamaical' konbanwa ! Akaruku ikouze
Minmin semi shigure kikoeru ne minna no natsudaze
Jyanjyan saka agari dekiru-kai ? Ore ha dekinaize
Dondon dokidoki ga dogimagi ga ochitsuke aseru na
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Koe dashi atte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Hare no hi datte. AH ! Ah ! Kanji aitaize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kannda 'my way'
Yo dandan chikaku natteku 'line' to omou ga tsuka no ma touku mo nari
Aki atta eikou ni namida shi "ashita" ni mukau hashi isshou soukai
Dandan hare wataru asu ga aru akirame nante naize
Dondon susumeba ii utaeba ii sunao ni egao de
Dandan ashioto ga aoi sora hibike kaze ni nore
Dondon noboreba ii kono semai sekai wo tobidase
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Koe dashi atte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Itsu no hi datte. AH ! Ah ! Kanji aitaize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kanda 'my way'
OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadadada.
Gangan hoshi ni nokkatte
Kaidan kette agatte-ko ! Dadada
Dame nara dame-da sore de honmou ?
Nanka 'my pace' so-ne 'my name'
Maji kattarii toki ni kattari
Mada shimijimi sunna ikiiki
Kibikibi ike misero iji
Naite mo waratte mo oh ! Toki wa tomatte kunnai daro oo~
Nakushite teniirete oh ! Nah motomoto 'zero' daze icchou doudai ?
Dandan hare wataru asu ga aru akirame nante naize
Minmin semi shigure kikoeru ne minna no natsudaze
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Kunshou wakeatte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Ame no hi datte. AH ! Ah ! Kanji ai taize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kanda 'my way'
Banbanzai de 'night and day'
Danzen ii sa naitatte
Nandai kata wo kashite agetai
Daijoubu kimi wa 'mou man tai'
Muri wa shouchi ! Mushiro shounin
Katta 'pouch' ni 'cockroach'
Ore wa 'cynical' jyanaku shirigaru
Karugaru asu hana sakasu
Kansei mikansei oh ! Docchi demo ii tamerauna yo
Rainen sarainen oh ! Chikazuite kunda yo isshin doutai
Jyanjyan 'Jamaical' konbanwa ! Akaruku ikouze
Minmin semi shigure kikoeru ne minna no natsudaze
Jyanjyan saka agari dekiru-kai ? Ore ha dekinaize
Dondon dokidoki ga dogimagi ga ochitsuke aseru na
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Koe dashi atte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Hare no hi datte. AH ! Ah ! Kanji aitaize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kannda 'my way'
Yo dandan chikaku natteku 'line' to omou ga tsuka no ma touku mo nari
Aki atta eikou ni namida shi "ashita" ni mukau hashi isshou soukai
Dandan hare wataru asu ga aru akirame nante naize
Dondon susumeba ii utaeba ii sunao ni egao de
Dandan ashioto ga aoi sora hibike kaze ni nore
Dondon noboreba ii kono semai sekai wo tobidase
AH ! Ah ! Yume ni mukatte. AH ! Ah ! Koe dashi atte
AH ! Ah ! Kurushi-ka naize ! 'No. 1' mezashi hashitte
AH ! Ah ! Itsu no hi datte. AH ! Ah ! Kanji aitaize
AH ! Ah ! Ashita asatte kinou kyou nanda kanda 'my way'
OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadada. OH ! Oh ! Dadadada.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Full! Jeżdzij po niebie! (dadada)
Uchwyć się gwiazd!
Jestem gotów! (dadada)
Nadzieja nadzieją - wystarcza Ci to?
Coś jak "mój krok", oznacza me imię.
Kiedy opadłeś już z sił, oznacza że wygrałeś!
Nie bierz wszystkiego na serio, daj się ponieść!
Daj z siebie wszystko by ukazać twego ducha!
Gdy się śmiejesz, gdy lecą Ci łzy (oh!)
To nie czas byś zatrzymał się, wiesz? (oh!)
Gdy coś tracisz, potem zyskujesz, (oh!)
Hej, może po prostu zacznij od zera co powiesz na "partyjkę"?
Wolniutko, niebo się rozpogadza.
To było wczoraj, a co znaczyło to "poddać się?"
Wszystko jakoś się ułoży.
Śpiewaj sobie że wszystko będzie dobrze!
Powolny, odgłos kroków.
Echo błękitnego nieba niesione przez wiatr.
Szybka wspinaczka będzie dobrą odskocznią,
Od tego zatłoczonego świata!
Ah! Ah! Ukaż swe marzenie.
Ah! Ah! Unieś twój krzyk z nami.
Ah! Ah! Lepiej go pobudź!
Celuj na "najlepszego" i biegnij!
[tłumaczenie nie moje.]
Uchwyć się gwiazd!
Jestem gotów! (dadada)
Nadzieja nadzieją - wystarcza Ci to?
Coś jak "mój krok", oznacza me imię.
Kiedy opadłeś już z sił, oznacza że wygrałeś!
Nie bierz wszystkiego na serio, daj się ponieść!
Daj z siebie wszystko by ukazać twego ducha!
Gdy się śmiejesz, gdy lecą Ci łzy (oh!)
To nie czas byś zatrzymał się, wiesz? (oh!)
Gdy coś tracisz, potem zyskujesz, (oh!)
Hej, może po prostu zacznij od zera co powiesz na "partyjkę"?
Wolniutko, niebo się rozpogadza.
To było wczoraj, a co znaczyło to "poddać się?"
Wszystko jakoś się ułoży.
Śpiewaj sobie że wszystko będzie dobrze!
Powolny, odgłos kroków.
Echo błękitnego nieba niesione przez wiatr.
Szybka wspinaczka będzie dobrą odskocznią,
Od tego zatłoczonego świata!
Ah! Ah! Ukaż swe marzenie.
Ah! Ah! Unieś twój krzyk z nami.
Ah! Ah! Lepiej go pobudź!
Celuj na "najlepszego" i biegnij!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ZZ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
ZZ |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
ZZ |
| Płyty: |
Samurai Blue |
| Ciekawostki: |
Trzeci opening do anime "Eyeshield 21". |
Komentarze (0):