Teksty piosenek > Z > ZZ Ward > Move Like U Stole It
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 518 oczekujących

ZZ Ward - Move Like U Stole It

Move Like U Stole It

Move Like U Stole It

Tekst dodał(a): luona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klarkpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga332 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm, I want you in my bed in a minute flat,
Let's hit the backseat of your cherry Cadillac,
I bet you never guessed,
Or came prepared for this,
I like your bowtie, glasses on your eyes,

You better push that gear down to the fifth,
And hit that gas pedal with a hell of a kick,
I wanna feel the heat,
Your tires grip that street,
I like your straight-A style,
Can't wait another mile,

Whoa, the world ain't ending, but it might as well be,
Whoa, I'll rock you like the sea,
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
Whoa, so let's not think and just,

Move like you stole it,
Move, hurry,
Move like you stole it,
Make your move on me,

I see your hands start tremblin' when I touch you there,
I watch your jaw drop open with an eager stare,
I'll be your dream tonight,
Your wish has come to life,
Don't wanna change my mind,
So don't you take your time,

Whoa, the world ain't ending, but it might as well be,
Whoa, I'll rock you like the sea,
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
Whoa, so let's not think and just,

Move like you stole it,
Move, hurry,
Move like you stole it,
Make your move on me,

You better do it like it's twenty-five to life,
Two steps from the yard,
One man behind bars,
Move on, move on, move on me,
Better get your move on like you stole something,
You better do it like the sky just caught on fire,
Take me in your arms,
Ring the alarm,
Move on, move on, move on me,
Better get your move on like you stole something,

Oh, the world ain't ending, but it might as well be,
Whoa, I'll rock you like the sea,
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
Whoa, so let's not think and just,

Move like you stole it,
Move, hurry,
Move like you stole it,
Make your move on me,
Move like you stole it,
Make your move on me,
Make your move on me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmm, pragnę cię w moim łóżku w mieszkaniu za minutę
Chodźmy na tylne siedzenie twojego wiśniowego Cadillaca
Założę się, że nigdy byś się nie domyślił
Albo przyszedł na to przygotowany
Lubię twoją muszkę, twoje okulary

Lepiej zredukuj bieg do piątki
I wciśnij gaz porządnym kopnięciem
Chcę poczuć ciepło
Przyczepność twoich opon na ulicy
Lubię twój prosty styl
Nie mogę się doczekać kolejnego kilometra

Whoa, świat się nie kończy, ale równie dobrze mógłby
Whoa, ukołyszę cię jak morze
Budynki nie rozpadają się, ale równie dobrze mogłyby
Whoa, więc nie myśl i po prostu...

Jedź, jakbyś je ukradł
Jedź, dalej
Jedź, jakbyś je ukradł
Poderwij mnie*

Widzę, że twoje ręce drżą, gdy dotykam cię tam
Patrzę, jak opada ci szczęka z chętnym spojrzeniem
Będę twoim snem tej nocy
Twoje życzenie się spełnia
Nie chcę zmienić zdania
Więc nie musisz się spieszyć

Whoa, świat się nie kończy, ale równie dobrze mógłby
Whoa, ukołyszę cię jak morze
Budynki nie rozpadają się, ale równie dobrze mogłyby
Whoa, więc nie myśl i po prostu...

Jedź, jakbyś je ukradł
Jedź, dalej
Jedź, jakbyś je ukradł
Poderwij mnie

Lepiej rób to, jakby groziło ci od 25 lat do dożywocia
Dwa kroki od podwórza
Jeden człowiek za kratkami
Poderwij mnie
Lepiej ruszaj się, jakbyś coś ukradł
Lepiej rób to, jakby niebo właśnie stanęło w ogniu
Weź mnie w ramiona
Bij na alarm
Poderwij mnie
Lepiej ruszaj się, jakbyś coś ukradł

Whoa, świat się nie kończy, ale równie dobrze mógłby
Whoa, ukołyszę cię jak morze
Budynki nie rozpadają się, ale równie dobrze mogłyby
Whoa, więc nie myśl i po prostu...

Jedź, jakbyś je ukradł
Jedź, dalej
Jedź, jakbyś je ukradł
Poderwij mnie
Jedź, jakbyś je ukradł
Poderwij mnie
Poderwij mnie
______
* "make a move on somebody" - zarywać do kogoś, podrywać kogoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zsuzsanna Eva Ward

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

ZZ Ward

Płyty:

Til the Casket Drops (2012)

Ciekawostki:

ZZ Ward określiła ten utwór jako "żartobliwą, sensualną piosenkę o przygodnym seksie z pewnym głuptasem (...), mającą w sobie wiele energii". Remix Paul'a Oakenfolda można było usłyszeć w amerykańskiej wersji serialu Shameless (4x08).

Ścieżka dźwiękowa:

Szpital nadziei

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności