Rejestracja: 6 października 2011 r.
Ostatnio zalogowany: 31 października 2011 r.
Miejscowość: Lublin

Ongaku o sobie:

Lubię dobrą muzykę, mangę i anime. Lubię rozmowę o tłumaczeniach piosenek. Nie znoszę za to, gdy ludzie zarzucają mi, że nie tłumaczę dosłownie. Takim ludziom powiedzieć mogę wyłącznie jedno. Jeśli chcą mieć tłumaczenie słowo w słowo, niech skopiują tekst piosenki i wkleją w translator. Ja, tłumacząc, chcę przekazać treść, znaczenie, to co autor miał na myśli( w skrócie- sprawdźcie, co to tłumaczenie kongenialne- dążę głównie do tego, by moje tłumaczenia właśnie takie były). Nie czepiać się Lucky Star, bo uwielbiam. I nie kaleczyć japońskiego, bo znam i tępię za braki.

Zapraszam na mój blog na Onecie: www.ongaku-no-kansou.blog.onet.pl