Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Already
2 444 592 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 674 oczekujących

(G)I-dle - Already

Already

Already

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): momonce Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

I'm alone in this room for so so long
neoe daehan saenggakdeullo
nan ireon noraereul mandeulgo isseo

i neujeun sigane nae phonei ulline
mianhadan mareul wae ije waseo hae
Even a second is too late (too late)

geu geojinmareul naege haji anatgo
majimak geu hanmadireul chamatdeoramyeon
urin hamkkeyeosseulkka? (but now)

Already, already, already over ah ah ah ah
neol jiwosseo ah ah ah ah
geuttae that day

Already, already, already over ah ah ah ah
majimak geunal ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

I never missed you oeroun oneul bamdo
sarangeun jyeotgo geunallo urin eopseo
neul nege dallyeotdeon yeonaeui sijakgwa kkeut
byeonhameopsi gatjaneun chakan cheokaneun geu maltu

nan jigeutjigeuthae neoui silchereul aratgie
yeopjarie manjokaetdeon meongcheongin eopseo ije
I don't know my yesterday nunmullo baeteonne
dwaesseo nega jinjja byeonhaetdeorado nan already

You never know what i've been through
ulgobulgo maedalligo sipeotjiman
I know in the end, it won't be us
jeoldae yejeon gateul su eopjana (again)

Already, already, already over ah ah ah ah
neol jiwosseo ah ah ah ah
geuttae that day

Already, already, already over ah ah ah ah
majimak geunal ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

Already, already, already over ah ah ah ah
neol jiwosseo ah ah ah ah
geuttae that day

Already, already, already over ah ah ah ah
majimak geunal ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

yeonghwaneun mageul naerigo
juyeonin uri ireumeun
kkaman seukeurin soge
cheoncheonhi ollaga







[Hangul]

I'm alone in this room for so so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어

이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (too late)

그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (but now)

Already, already, already over ah ah ah ah
널 지웠어 ah ah ah ah
그때 that day

Already, already, already over ah ah ah ah
마지막 그날 ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

I never missed you 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투

난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

You never know what i've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (again)

Already, already, already over ah ah ah ah
널 지웠어 ah ah ah ah
그때 that day

Already, already, already over ah ah ah ah
마지막 그날 ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

Already, already, already over ah ah ah ah
널 지웠어 ah ah ah ah
그때 that day

Already, already, already over ah ah ah ah
마지막 그날 ah ah ah ah
The end, it's how our story ends

영화는 막을 내리고
주연인 우리 이름은
까만 스크린 속에
천천히 올라가

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo jestem sama w tym pokoju
Z myślą o tobie tworzę tą muzykę

Tej późnej nocy mój telefon dzwoni
Dlaczego teraz mnie przepraszasz?
Nawet sekunda jest zbyt późna

To kłamstwo, nie powiedziałeś mi
Gdybym stłumiła te ostatnie słowa
Czy nadal bylibyśmy razem?

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Skasowałam cię, ah ah ah ah
Ten czas, ten dzień

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Ten ostatni dzień ah ah ah ah
Koniec, tak się kończy nasza historia

Nigdy za tobą nie tęskniłam, nawet dzisiejszej samotnej nocy
Miłość stracona i od tego dnia nas nie ma
Początek i koniec tego związku, który zawsze zależał od ciebie
Niezmiennie, absurdalnie
Sposób w jaki mówisz udając miłego

Skończyłam z tym, bo poznałam prawdziwego ciebie
Idiota, który był zadowolony z bycia obok ciebie, odszedł
Nie znam swojego wczoraj, wyplułem to ze łzami
Nie obchodzi mnie to, nawet gdybyś się zmienił, ja już

Nigdy nie wiedziałeś, przez co przeszłam
Ze łzami, chciałam cię zatrzymać
Wiem, że w końcu to nie będziemy my
Nigdy nie będzie tak jak wcześniej

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Skasowałam cię, ah ah ah ah
Ten czas, ten dzień

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Ten ostatni dzień ah ah ah ah
Koniec, tak się kończy nasza historia

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Skasowałam cię, ah ah ah ah
Ten czas, ten dzień

Już, już, już skończone ah ah ah ah
Ten ostatni dzień ah ah ah ah
Koniec, tak się kończy nasza historia

Kurtyna opada
Nasze imiona jako główni bohaterowie
Na czarnym ekranie
Powoli idzie w górę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

민니 ((여자)아이들),후디니 (Houdini),전소연

Edytuj metrykę
Muzyka:

민니 ((여자)아이들),후디니 (Houdini)

Rok wydania:

2022

Płyty:

I NEVER DIE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 592 tekstów, 31 526 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności