Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
3. Słoń - Cisza
11. Chivas - Opium
12. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
18. Xavi - La Diabla
Aitana - 11 Razones
11 Razones
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ponczek1102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dices que quieres volver
Dices no lo vuelvo a hacer
Eres tan bueno al hablar
Y tan malo para amar
No me vuelves a engañar
Porque para mí tú eres un error
Porque no voy a extrañar
Porque hoy entendí que yo necesito más
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre mе engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me rеí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
Te dediqué esta canción
Te escribí cada razón
Para ya nunca olvidar
Que te tengo que soltar
Y cuidar mi corazón, no
Porque para ti vale más ganar
Que perder a una mujer
Porque junto a ti nunca para de llover
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidarte
Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte
Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
Un recuerdo y una herida, que me quema nuestras vidas
Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
Que si no ibas a volver, aunque me dolería
Todo daría igual
Estas son mis 11 razones para olvidarte
Hay una razón que no me esperé
Pero mientras tú te vas
Me encontré a un amor que me quiere mucho más
Por eso
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidar
Dices no lo vuelvo a hacer
Eres tan bueno al hablar
Y tan malo para amar
No me vuelves a engañar
Porque para mí tú eres un error
Porque no voy a extrañar
Porque hoy entendí que yo necesito más
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre mе engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me rеí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
Te dediqué esta canción
Te escribí cada razón
Para ya nunca olvidar
Que te tengo que soltar
Y cuidar mi corazón, no
Porque para ti vale más ganar
Que perder a una mujer
Porque junto a ti nunca para de llover
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidarte
Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte
Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
Un recuerdo y una herida, que me quema nuestras vidas
Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
Que si no ibas a volver, aunque me dolería
Todo daría igual
Estas son mis 11 razones para olvidarte
Hay una razón que no me esperé
Pero mientras tú te vas
Me encontré a un amor que me quiere mucho más
Por eso
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że chcesz wrócić
Mówisz, że więcej tego nie zrobię
Jesteś taki dobry w mówieniu
I tak źle kochać
Nie oszukasz mnie ponownie
Ponieważ dla mnie jesteś błędem
Ponieważ nie będę tęsknił
Ponieważ dzisiaj zrozumiałem, że potrzebuję więcej
11 powodów, by zapomnieć
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nic więcej
11 powodów, by zapomnieć
Dedykowałem ci tę piosenkę
Napisałem do ciebie każdy powód
Nigdy nie zapomnieć
Że muszę cię puścić
I uważaj na moje serce, nie
Ponieważ dla Ciebie lepiej jest wygrać
Niż stracić kobietę
Ponieważ obok ciebie nigdy nie przestaje padać
11 powodów, by zapomnieć
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nic więcej
11 powodów, by zapomnieć
11 powodów, by o tobie zapomnieć
Że nie odeszłaś i już nauczyłem się tęsknić za tobą
Że im mniej mnie kochałeś, tym mniej mogę cię zostawić
I że największą głupotą było to, że nigdy nie nauczyłem się o tobie zapominać
Z twojego powodu zostało pozbawione życia serce
Wspomnienie i rana, która pali nasze życie
Kiedy odeszłaś, im bardziej bolało, tym bardziej mnie to przekonało
Że gdybyś nie miał zamiaru wrócić, nawet jeśli by mnie to zraniło
Wszystko będzie miało znaczenie
Oto 11 powodów, dla których o tobie zapomnę
Jest powód, którego się nie spodziewałem
Ale kiedy idziesz
Znalazłem miłość, która kocha mnie znacznie bardziej
Dlatego
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nigdy więcej
11 powodów, by zapomnieć
11 powodów, by zapomnieć
Mówisz, że więcej tego nie zrobię
Jesteś taki dobry w mówieniu
I tak źle kochać
Nie oszukasz mnie ponownie
Ponieważ dla mnie jesteś błędem
Ponieważ nie będę tęsknił
Ponieważ dzisiaj zrozumiałem, że potrzebuję więcej
11 powodów, by zapomnieć
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nic więcej
11 powodów, by zapomnieć
Dedykowałem ci tę piosenkę
Napisałem do ciebie każdy powód
Nigdy nie zapomnieć
Że muszę cię puścić
I uważaj na moje serce, nie
Ponieważ dla Ciebie lepiej jest wygrać
Niż stracić kobietę
Ponieważ obok ciebie nigdy nie przestaje padać
11 powodów, by zapomnieć
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nic więcej
11 powodów, by zapomnieć
11 powodów, by o tobie zapomnieć
Że nie odeszłaś i już nauczyłem się tęsknić za tobą
Że im mniej mnie kochałeś, tym mniej mogę cię zostawić
I że największą głupotą było to, że nigdy nie nauczyłem się o tobie zapominać
Z twojego powodu zostało pozbawione życia serce
Wspomnienie i rana, która pali nasze życie
Kiedy odeszłaś, im bardziej bolało, tym bardziej mnie to przekonało
Że gdybyś nie miał zamiaru wrócić, nawet jeśli by mnie to zraniło
Wszystko będzie miało znaczenie
Oto 11 powodów, dla których o tobie zapomnę
Jest powód, którego się nie spodziewałem
Ale kiedy idziesz
Znalazłem miłość, która kocha mnie znacznie bardziej
Dlatego
Pozwól, że zwrócę ci trujące róże
I weź wszystkie swoje motyle, które mnie denerwują
Nigdy ci nie wierzyłem, zawsze się oszukiwałem
Nigdy nie chciałeś się zmienić
Nigdy się nie śmiałem, zawsze do ciebie płakałem i nigdy więcej
11 powodów, by zapomnieć
11 powodów, by zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aitana |
| Płyty: |
11 Razones |
Komentarze (0):