Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Alice In Chains - I Stay Away
I Stay Away
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): millionaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah,
I want to travel south this year
Aaah, woah, woah
Won't prevent safe passage here
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
Yeah, hey yeah,
Tears that soak a callous heart
Why you act frightened
I am enlightened
Your weakness builds me
So someday you'll see
I stay away
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
I stay away
I stay away
I stay away
I stay away
I want to travel south this year
Aaah, woah, woah
Won't prevent safe passage here
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
Yeah, hey yeah,
Tears that soak a callous heart
Why you act frightened
I am enlightened
Your weakness builds me
So someday you'll see
I stay away
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
I stay away
I stay away
I stay away
I stay away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymam się z daleka
Yeah, tego roku chcę pojechać na południe
Aaah, Woah, Woah
Nic nie stanie na przeszkodzie do bezpiecznego przejścia
Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy
Yeah, hey Yeah, łzy nasączą
Stwardniałe serce
Dlaczego zachowujesz się jakbyś był przerażony
Jestem zorientowany
Twoja słabość wzmacnia mnie
Więc kiedyś zobaczysz
Trzymam się z daleka
Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy
Trzymam się z daleka
Yeah, tego roku chcę pojechać na południe
Aaah, Woah, Woah
Nic nie stanie na przeszkodzie do bezpiecznego przejścia
Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy
Yeah, hey Yeah, łzy nasączą
Stwardniałe serce
Dlaczego zachowujesz się jakbyś był przerażony
Jestem zorientowany
Twoja słabość wzmacnia mnie
Więc kiedyś zobaczysz
Trzymam się z daleka
Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy
Trzymam się z daleka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Cantrell, Mike Inez |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
Jar of Files (1994), Music Bank, Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), Greatest Hits, The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
Komentarze (5):
"Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie"
na:
"czemu udajesz/grasz szalonego?
a może nie udajesz/grasz?"
Poprawione, zamieniłam też szyk tego zdania na bardziej poprawny w naszym języku, sens ten sam.