Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ambeon
Ambeon - Sweet Little Brother
Sweet Little Brother
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medeah1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citruss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'' Sweet Little Brother ''
Can't exactly remember what's happened
I think I came home late
He stood in the doorway, waiting for me
I saw how he was holding a big sharp knife
Pointing at me
I got scared and asked "What's wrong, what are you doing boy, are you mad?"
But no answer at all, he just came closer and closer
No sense at all, he just came closer and closer
I began to run, but he came closer and closer
I ran for my life
He was so much faster than me
He caught me by the lake, I fell
I was so confused, I could hear my gasping breath
Still he was moving closer, holding his knife
I must have taken it
And then killed him
'cos he lied too still, open wounds bleeding
Grass and water turned red
Oh boy, what have I done, he was my sweet little brother
Oh boy, how come, I killed my sweet little brother
Hh God, look at him, look at his guilty, lifeless body
I killed my sweet little brother
I never heard his voice
Until I watched him die
Now voices chase me
Including his
No, they're all his
Can't exactly remember what's happened
I think I came home late
He stood in the doorway, waiting for me
I saw how he was holding a big sharp knife
Pointing at me
I got scared and asked "What's wrong, what are you doing boy, are you mad?"
But no answer at all, he just came closer and closer
No sense at all, he just came closer and closer
I began to run, but he came closer and closer
I ran for my life
He was so much faster than me
He caught me by the lake, I fell
I was so confused, I could hear my gasping breath
Still he was moving closer, holding his knife
I must have taken it
And then killed him
'cos he lied too still, open wounds bleeding
Grass and water turned red
Oh boy, what have I done, he was my sweet little brother
Oh boy, how come, I killed my sweet little brother
Hh God, look at him, look at his guilty, lifeless body
I killed my sweet little brother
I never heard his voice
Until I watched him die
Now voices chase me
Including his
No, they're all his
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mały, słodki braciszek"
Niezbyt dobrze pamiętam, co się wydarzyło
Chyba wróciłam do domu dość późno
A on stał na progu, czekając na mnie
Zobaczyłam, że trzyma w dłoni wielki, ostry nóż
Wskazując na mnie
Wystraszyłam sie i spytałam "Co sie stało, co tu robisz, chłopcze, zwariowałeś?"
Ale żadnej odpowiedzi, był coraz bliżej i bliżej
Zupełnie bez sensu, był coraz bliżej i bliżej
Zaczęłam biec, ale on był coraz bliżej i bliżej
Biegłam, by ujść z życiem
Był o wiele szybszy niż ja
Złapał mnie koło jeziora, przewróciłam się
Byłam tak zmieszana, slyszałam własny ciężki oddech
A on wciąż się zbliżał, trzymając swój nóż
Musiałam mu go odebrać
A potem go zabić
Bo leżał zbyt spokojnie, otwarte rany krwawiły
Trawa i woda zabarwiły się czerwienią
Ojej, co ja zrobiłam, on był moim małym, słodkim braciszkiem
Ojej, jak to się stało, że zabiłam mojego małego, słodkiego braciszka
O Boże, spójrz na niego, spójrz na jego pełne winy, martwe ciało
Zabiłam mojego małego, słodkiego braciszka
Nigdy nie słyszałam jego głosu
Póki nie ujrzałam, jak umiera
Teraz prześladują mnie głosy
Także jego głos
Nie, wszystkie te głosy należą do niego
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fate of a Dreamer (CD/2xCD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):