Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
ATB - Never Without You
Never Without You
Tekst dodał(a): Wiolex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiolex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I close my eyes
Will I know you're there?
Will it tear me down
When you've gone away?
Out of all the things
That I felt that day,
I never knew this
Never without you
From where I lay you would always be,
The better part of me
Stolen pieces that I'm hid underneath
Through years I'd hang on a word for you
While you're so carefully disguised
We're hoping
We would all but die and start anew
Hidden out of sight you can hear them
Call your name out loud
Running out of time as they count it
All the way down
I'm headed for the night
It's another time of day down here
You open your eyes
I'll still be here
In the darkest nights
You were hounting me
Like a moon kept tide
You were calmly pacing
In and out of view
And heaven knows
I've tried to think
How lonely life would be
Here without you
From where I lay you would always be,
The better part of me
Stolen pieces that I'm hid underneath
Through years I'd hang on a word for you
While you're so carefully disguised
We're hoping
We would all but die and start anew
Hidden out of sight you can hear them
Call your name out loud
Running out of time as they count it
All the way down
I'm headed for the night
It's another time of day down here
You open your eyes
I'll still be here
You open your eyes, I'll still be there
If it takes all night
Will I know you're there?
Will it tear me down
When you've gone away?
Out of all the things
That I felt that day,
I never knew this
Never without you
From where I lay you would always be,
The better part of me
Stolen pieces that I'm hid underneath
Through years I'd hang on a word for you
While you're so carefully disguised
We're hoping
We would all but die and start anew
Hidden out of sight you can hear them
Call your name out loud
Running out of time as they count it
All the way down
I'm headed for the night
It's another time of day down here
You open your eyes
I'll still be here
In the darkest nights
You were hounting me
Like a moon kept tide
You were calmly pacing
In and out of view
And heaven knows
I've tried to think
How lonely life would be
Here without you
From where I lay you would always be,
The better part of me
Stolen pieces that I'm hid underneath
Through years I'd hang on a word for you
While you're so carefully disguised
We're hoping
We would all but die and start anew
Hidden out of sight you can hear them
Call your name out loud
Running out of time as they count it
All the way down
I'm headed for the night
It's another time of day down here
You open your eyes
I'll still be here
You open your eyes, I'll still be there
If it takes all night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jeśli zamknę oczy będę wiedzieć, że tam jesteś?
Czy twoje odejście zburzy mój świat ?
Z tych wszystkich rzeczy, które wtedy czułem
Nigdy nie zaznałem tego
Nigdy bez ciebie
Dopóki istnieję zawsze będziesz lepszą częścią mnie
Skradzionymi cząstkami, które ukryłem w sobie
Przez te wszystkie lata wsłuchiwałbym się w każde twe słowo
Podczas, gdy ty jesteś starannie zamaskowana
Mielibyśmy nadzieję
Że moglibyśmy zrobić wszystko i zacząć od nowa
Możesz je usłyszeć, kiedy głośno i skrycie wykrzykują twe imię
Czas się skończy, jeśli odliczą go do samego końca
Zmierzam w kierunku nocy
Tu na dole jest inna pora dnia
Kiedy otworzysz oczy
Wciąż będę tutaj
Nawiedzasz mnie w najczarniejszych snach
Jak księżyc przyciągający przypływ
Spokojnym tempem
Z dala i w zasięgu wzroku
Niebiosa wiedzą, że próbowałem się zastanawiać
Jak samotne mogłoby być życie
Tutaj bez ciebie
Dopóki istnieję zawsze będziesz lepszą częścią mnie
Skradzionymi cząstkami, które ukryłem w sobie
Przez te wszystkie lata wsłuchiwałbym się w każde twe słowo
Podczas, gdy ty jesteś starannie zamaskowana
Mielibyśmy nadzieję
Że moglibyśmy zrobić wszystko i zacząć od nowa
Możesz je usłyszeć, kiedy głośno i skrycie wykrzykują twe imię
Czas się skończy, jeśli odliczą go do samego końca
Zmierzam w kierunku nocy
Tu na dole jest inna pora dnia
Kiedy otworzysz oczy
Wciąż będę tutaj
Kiedy otworzysz oczy wciąż będę tutaj
Czy twoje odejście zburzy mój świat ?
Z tych wszystkich rzeczy, które wtedy czułem
Nigdy nie zaznałem tego
Nigdy bez ciebie
Dopóki istnieję zawsze będziesz lepszą częścią mnie
Skradzionymi cząstkami, które ukryłem w sobie
Przez te wszystkie lata wsłuchiwałbym się w każde twe słowo
Podczas, gdy ty jesteś starannie zamaskowana
Mielibyśmy nadzieję
Że moglibyśmy zrobić wszystko i zacząć od nowa
Możesz je usłyszeć, kiedy głośno i skrycie wykrzykują twe imię
Czas się skończy, jeśli odliczą go do samego końca
Zmierzam w kierunku nocy
Tu na dole jest inna pora dnia
Kiedy otworzysz oczy
Wciąż będę tutaj
Nawiedzasz mnie w najczarniejszych snach
Jak księżyc przyciągający przypływ
Spokojnym tempem
Z dala i w zasięgu wzroku
Niebiosa wiedzą, że próbowałem się zastanawiać
Jak samotne mogłoby być życie
Tutaj bez ciebie
Dopóki istnieję zawsze będziesz lepszą częścią mnie
Skradzionymi cząstkami, które ukryłem w sobie
Przez te wszystkie lata wsłuchiwałbym się w każde twe słowo
Podczas, gdy ty jesteś starannie zamaskowana
Mielibyśmy nadzieję
Że moglibyśmy zrobić wszystko i zacząć od nowa
Możesz je usłyszeć, kiedy głośno i skrycie wykrzykują twe imię
Czas się skończy, jeśli odliczą go do samego końca
Zmierzam w kierunku nocy
Tu na dole jest inna pora dnia
Kiedy otworzysz oczy
Wciąż będę tutaj
Kiedy otworzysz oczy wciąż będę tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sean Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Tanneberger (ps. ATB) |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Sean Ryan (2017) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: ATB - neXt, 2017 (Kontor Records, 1067314KON - Europa); 2/ S-CD: ATB Feat. Sean Ryan - Never Without You, 2017 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy); |
Komentarze (0):