Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ava Max
Popularne teksty
7. Besa - Titan
Ava Max - My Head & My Heart
My Head & My Heart
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Till I cut the strings on your tiny violin
Oh woah
[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Verse 2]
Tell me yеs or no
Asking the heavens, "Should I stay or should I go?"
You hеld my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on a roll, woah
[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught in between, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Bridge]
I'm standing at the crossroads
I cross my heart with X and OS
Which way leads to forever?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
God only knows
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (Oh yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
Till I cut the strings on your tiny violin
Oh woah
[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Verse 2]
Tell me yеs or no
Asking the heavens, "Should I stay or should I go?"
You hеld my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on a roll, woah
[Pre-Chorus]
My minds got a my my mind of
It's own right now and it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught in between, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Bridge]
I'm standing at the crossroads
I cross my heart with X and OS
Which way leads to forever?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
God only knows
[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run and monsters call it love, oh oh
My head and my heart, are caught inbetween, yeah
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (Oh yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, od czasu do czasu
Myślę o tym, kim jestem teraz, i o tym, kim mogłam być
A potem przypominam sobie idealne chwile, które przeżyliśmy
Dopóki nie przetnę strun w twoich małych skrzypcach
Oh woah
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Powiedz mi tak lub nie
Pytam się niebios: '''Powinnam zostać, czy powinnam iść?''
Trzymałeś mnie za rękę kiedy nie miałam już czego trzymać
A teraz jestem na fali*, woah
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Stoję na skrzyżowaniu
Gram z moim sercem w kółko i krzyżyk
Która droga prowadzi do wieczności?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
Tylko Bóg wie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (O tak)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
* - Be on a roll - być na fali, odnosić duże sukcesy
Myślę o tym, kim jestem teraz, i o tym, kim mogłam być
A potem przypominam sobie idealne chwile, które przeżyliśmy
Dopóki nie przetnę strun w twoich małych skrzypcach
Oh woah
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Powiedz mi tak lub nie
Pytam się niebios: '''Powinnam zostać, czy powinnam iść?''
Trzymałeś mnie za rękę kiedy nie miałam już czego trzymać
A teraz jestem na fali*, woah
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
Stoję na skrzyżowaniu
Gram z moim sercem w kółko i krzyżyk
Która droga prowadzi do wieczności?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
Tylko Bóg wie
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (O tak)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
* - Be on a roll - być na fali, odnosić duże sukcesy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Ava Koci, Aleksiej Jewgienijewicz Potechin, Madison Love, Siergiej Żukow, Thomas Errikson, Tia Scola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cirkut |
| Rok wydania: |
2020 |
| Ciekawostki: |
W utworze wykorzystano motyw melodyczny z utworu ATC "Around The World", będącego coverem rosyjskiego utworu "Песенка" zespołu Руки Вверх (Ruki Vverh). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):