B. Ajaneesh Loknath - Ragile jwaale

[Telugu]

ఈ తిమిరాలలోనే
మీ బతుకంతా మాయే
నివురు వీడేదెలా… కలత తీరేదెలా
ఆ కిరణాలలైనా మీ అనుమానం ఆపే
వెలుగు చేరేదెలా… చితులు ఆరేదెలా

మీ తగవు మీదే
మనిషితో మనిషిలా అసలు లేరే
మీ హితవు కోరే
ఎదురిలా తిరగదా రగిలే జ్వాలే
రగిలే జ్వాలే… రగిలే జ్వాలే

ఈ తిమిరాలలోనే
మీ బతుకంతా మాయే
నివురు వీడేదెలా… కలత తీరేదెలా
ఆ కిరణాలలైనా మీ అనుమానం ఆపే
వెలుగు చేరేదెలా… చితులు ఆరేదెలా

ఈ కపటమో కనులకే
ముసుగు తొడిగె నేడే
ప్రమాణే అసలు తెలియదే
ఈ నిమిషమే నిజమునే చెవులు వినవులే
వలయమే తొలగిపోలేదులే

మీ తగవు మీదే
మనిషితో మనిషిలా అసలు లేరే
మీ హితవు కోరే
ఎదురిలా తిరగదా రగిలే జ్వాలే
రగిలే జ్వాలే

మీ తగవు మీదే
మనిషితో మనిషిలా అసలు లేరే
మీ హితవు కోరే… ఎదురిలా తిరగదా
రగిలే జ్వాలే, రగిలే జ్వాలే

ఆ, తిరదారే నిలుపగా తలపదే అసలు కోరే
మీ బాధ తీరే క్షణముకె తగిలెనే
రగిలే జ్వాలే రగిలే జ్వాలే









[Transliteracja]

ee thimiraalalone
mee bathukantha maaye
nivuru veededhelaa, kalatha teeredhelaa
aa kiranaalalaina mee anumaanam aape
velugu cheredhelaa, chithulu aaredhelaa

mee thagavu meedhe
manishitho manishila asalu lere
mee hithavu kore
edurilaa tiragadhaa ragile jwaale
ragile jwaale, ragile jwaale

ee thimiraalalone
mee bathukantha maaye
nivuru veededhelaa, kalatha teeredhelaa
aa kiranaalalaina mee anumaanam aape
velugu cheredhelaa, chithulu aaredhelaa

ee kapatamo kanulake
musugu thodige nede
pramaane asalu teliyadhe
ee nimishame nijamune chevulu vinavule
valayame tholagipoledhule

mee thagavu meedhe
manishitho manishilaa asalu lere
mee hithavu kore
edurilaa tiragadhaa
ragile jwaale ragile jwaale

mee thagavu meedhe
manishitho manishila asalu lere
mee hithavu kore
edurilaa tiragadhaa ragile jwaale
ragile jwaale, ragile jwaale

aa, thiradhaare nilupagaa
thalapadhe asalu kore
mee badha teere kshanamuke tagilene
ragile jwaale, ragile jwaale