Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Omens
Bad Omens - Mercy
Mercy
Tekst dodał(a): Vulpie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vulpie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Blinded by a fear of feeling, these are the kings we chose
Lost and looking for the meaning, I've been searching high and low
When we fade into nothing, when we go up in the smoke
We’ll beg God for a mercy that He knows we'd never show
[Verse 1]
On a canvas we stained with blood and painted with our sins
There's a candle melting and it’s burning at both ends
We'll take and take till it caves and drowns us in the wax, it drips
Like a moth to the flame, you never should've fucking lit
[Pre-Chorus]
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He'd take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can't go
[Verse 2]
To a rat in a maze, the end is where the start begins
But if we made it out, I know that we would do it all again
We live and die in vain like treasure on a sinking ship
All in the name of a God we’d just abandon and forget
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He’d take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can’t go
[Bridge]
We're dying every day
Tell me, is it all in vain?
Is it worth the suffering?
Is it worth the price we paid?
Is it worth it?
Yeah
[Pre-Chorus]
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He’d take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can't go
[Outro]
Blinded by a fear of feeling, these are the kings we chose
Lost and looking for the meaning, I've been searching high and low
When we fade into nothing, when we go up in the smoke
We'll beg God for a mercy that He knows we'd never show
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a fucking thing
Blinded by a fear of feeling, these are the kings we chose
Lost and looking for the meaning, I've been searching high and low
When we fade into nothing, when we go up in the smoke
We’ll beg God for a mercy that He knows we'd never show
[Verse 1]
On a canvas we stained with blood and painted with our sins
There's a candle melting and it’s burning at both ends
We'll take and take till it caves and drowns us in the wax, it drips
Like a moth to the flame, you never should've fucking lit
[Pre-Chorus]
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He'd take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can't go
[Verse 2]
To a rat in a maze, the end is where the start begins
But if we made it out, I know that we would do it all again
We live and die in vain like treasure on a sinking ship
All in the name of a God we’d just abandon and forget
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He’d take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can’t go
[Bridge]
We're dying every day
Tell me, is it all in vain?
Is it worth the suffering?
Is it worth the price we paid?
Is it worth it?
Yeah
[Pre-Chorus]
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing
[Chorus]
If God came down from His kingdom, He came down from His home
And we asked Him if He’d take us back, He would surely tell us no
If God came down from His kingdom, He came down from his throne
And we asked Him if He'd take us back, He would tell us we can't go
[Outro]
Blinded by a fear of feeling, these are the kings we chose
Lost and looking for the meaning, I've been searching high and low
When we fade into nothing, when we go up in the smoke
We'll beg God for a mercy that He knows we'd never show
You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a fucking thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOślepieni strachem przed uczuciami, takich królów sobie wybraliśmy
Zagubieni, szukamy sensu, chociaż ja szukałem go wszędzie
Kiedy obrócimy się w nicość, kiedy będziemy przedzierać się przez dym
Będziemy błagać Boga o łaskę, której on wie, że sami byśmy nie okazali
Na płótnach, które splamiliśmy krwią i pomalowaliśmy naszymi grzechami
Topnieje świeca, która pali się po obu końcach
Będziemy w kółko brali i brali, dopóki się nie stopi i nie utopi nas w wosku, który kapie
Niczym ćma lgnąca do płomieni, których nigdy nie powinieneś zapalić
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Dla szczura w labiryncie, koniec jest tam, gdzie zaczyna się początek
Ale skoro zrobiliśmy to raz, to uda nam się ponownie
Żyjemy i umieramy na marne, niczym skarby na tonącym okręcie
Wszystko to w imię Boga, którego opuściliśmy i o którym zapomnieliśmy
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Każdego dnia umieramy
Powiedz mi, czy to wszystko na próżno?
Czy jest warte tego całego cierpienia?
Warte ceny, którą przyszło nam zapłacić?
Jest tego warte?
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Oślepieni strachem przed uczuciami, takich królów sobie wybraliśmy
Zagubieni, szukamy sensu, chociaż ja szukałem go wszędzie
Kiedy obrócimy się w nicość, kiedy będziemy przedzierać się przez dym
Będziemy błagać Boga o łaskę, której on wie, że sami byśmy nie okazali
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Zagubieni, szukamy sensu, chociaż ja szukałem go wszędzie
Kiedy obrócimy się w nicość, kiedy będziemy przedzierać się przez dym
Będziemy błagać Boga o łaskę, której on wie, że sami byśmy nie okazali
Na płótnach, które splamiliśmy krwią i pomalowaliśmy naszymi grzechami
Topnieje świeca, która pali się po obu końcach
Będziemy w kółko brali i brali, dopóki się nie stopi i nie utopi nas w wosku, który kapie
Niczym ćma lgnąca do płomieni, których nigdy nie powinieneś zapalić
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Dla szczura w labiryncie, koniec jest tam, gdzie zaczyna się początek
Ale skoro zrobiliśmy to raz, to uda nam się ponownie
Żyjemy i umieramy na marne, niczym skarby na tonącym okręcie
Wszystko to w imię Boga, którego opuściliśmy i o którym zapomnieliśmy
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Każdego dnia umieramy
Powiedz mi, czy to wszystko na próżno?
Czy jest warte tego całego cierpienia?
Warte ceny, którą przyszło nam zapłacić?
Jest tego warte?
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, opuściłby swój dom
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, z pewnością by odmówił
Jeśli Bóg zszedł by ze swojego królestwa, zstąpiłby ze swojego tronu
A jeśli zapytalibyśmy go, czy wziąłby nas ze sobą, powiedziałby, że nie możemy iść
Oślepieni strachem przed uczuciami, takich królów sobie wybraliśmy
Zagubieni, szukamy sensu, chociaż ja szukałem go wszędzie
Kiedy obrócimy się w nicość, kiedy będziemy przedzierać się przez dym
Będziemy błagać Boga o łaskę, której on wie, że sami byśmy nie okazali
Możesz wręczyć wzrok ślepcom
Ale nie możesz ich zmusić, by widzieli
Mógłbyś nas cofnąć w czasie
Ale to by nic nie zmieniło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Finding God before God finds me |
Komentarze (0):