Teksty piosenek > B > Blind Melon > Change
2 454 252 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 367 oczekujących

Blind Melon - Change

Change

Change

Tekst dodał(a): Simple_Simpleton Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ziomalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't feel the sun's coming out today....
It's staying in..... It's gonna find another way
As I sit here in this misery
I don't think I'll ever know, oh Lord
See the sun from here

And oh! As I fade away
They'll all look at me and say, and then they'll say
"Hey, look at him! I'll never live that way"
But that's ok, they're just afraid of change

And when you feel life ain't worth living
You've got to stand up, and take a look around, look up way to the sky
And when your deepest thoughts are broken
Keep on dreaming boy, 'cause when you stop dreamin it's time to die

And as we all play parts of tomorrow
Some ways we'll work, and other ways we'll play
But I know we can't all stay here forever
So I'm gonna write my words on the face of today....
....and then they'll paint it

And oh! As I fade away
They'll all look at me and say, and then they'll say
"Hey look at him, and where he is these days"
when life is hard, you have to change...

When life is hard you have to change.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje mi się, że słońce dziś nie wstanie...
Zostanie tam, znajdzie inna drogę
Siedzę tu i pogrążam się w żalu
Nie sądzę abym kiedykolwiek się dowiedział, o Panie
Pragnę z tego miejsca dostrzec słońce.

I Oh! Gdy znikam
Spojrzą na mnie i powiedzą, powiedzą
"Hej, spójrzcie na niego. Nigdy nie będę żył w taki sposób"
Ale wszystko jest ok, oni się po prostu boją zmian.

I kiedy czujesz, że życie nie jest warte przeżycia
Musisz wstać, rozejrzeć się wokół, spojrzeć w górę ku niebu
I kiedy w gruzach legną twoje najgłębsze myśli
Marz dalej chłopcze, bo gdy przestaniesz marzyć, to znaczy, że nadszedł czas by umrzeć.

I gdy gramy role jutra
W jakiś sposób będziemy pracować, w inny się bawić
Ale wiem, że nie możemy zostać tu na zawsze
Więc zapiszę swoje słowa na twarzy dzisiejszej
...i wtedy je wymalują


I oh! Gdy znikam
Spojrzą na mnie i powiedzą, powiedzą
"Hej, spójrzcie na niego. Nigdy nie będę żył w taki sposób"
Kiedy życie jest ciężkie musisz się zmienić.

Kiedy życie jest ciężkie musisz się zmienić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shannon Hoon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Płyty:

Blind Melon (1992)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer.

Ścieżka dźwiękowa:

Biznes w butelce

Komentarze (3):

Starr 22 sierpnia 2011 15:59
(+1)
"I know we can't all stay here forever
So I'm gonna write my words on the face of today....
....and then they'll paint it"

Słowa wyryta na grobie Shannona, wokalisty Blind Melon.
Cudowny utwór.

Lunaaa 4 maja 2011 22:17
(-8)
Ciśnienie mi skacze jak tego słucham... Wkurza mnie ta piosenka!

Klaudia18 2 kwietnia 2011 12:20
(+2)
totalnie chillowy kawałek :)

tekstowo.pl
2 454 252 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności