Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Superman Tonight
2 439 057 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 699 oczekujących

Bon Jovi - Superman Tonight

Superman Tonight

Superman Tonight

Tekst dodał(a): mormi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MilaBJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's something about you
I want to rescue
I don't even know you
So what does that mean
Maybe I'm cynical
I'm painfully logical
You're tragic and beautiful
And that's good enough for me

You're looking for a hero but it's just my old tattoo
Tonight I swear I'd sell my soul to be hero for you

Who's going to save you
When the stars fall from your sky
Who's going to pull you in
When the tide gets too high
Who's going to hold you
When you turn out the lights
I won't lie I wish that I
Could be your Superman tonight

If somebody sent you
An angel to save you
What would you tell him to turn him away
That your heart don't break
That your lips don't kiss
That life is just a lie
That heaven don't exist?

Who's going to save you
When the stars fall from your sky
Who's going to pull you in
When the tide gets too high
Who's going to hold you
When you turn out the lights
I won't lie I wish that I
Could be your Superman tonight

Who's going to fix you
The next time you break down
Stranded alone by the side of the road
It's your baggage that's dragging you down
Don't look back
Let it go

Who's going to save you
When the stars fall from your sky
Who's going to pull you in
When the tide gets too high
Who's going to hold you
When you turn out the lights
I won't lie I wish that I
Could be your Superman tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest coś w tobie, co
Pragnę uratować
Nawet Cię nie znam
Więc co to znaczy
Może jestem cyniczny
Jestem boleśnie logiczny
Jesteś tragiczna i piękna
I to starczy

Pragniesz bohatera, ale to tylko mój stary tatuaż
Dzisiejszej nocy przysięgam sprzedałbym duszę by być Twoim bohaterem


REF
Kto przybędzie by Cię uratować
Kiedy gwiazdy spadną z nieba
Kto Cię wyciągnie
Kiedy fale będą zbyt wielkie
Kto cię będzie trzymał
Kiedy zgasną światła
Nie skłamię, chciałbym
być Twoim Supermenem dzisiejszej nocy.



Gdyby ktoś wysłał Ci
Anioła, by cię uratować
Co powiedziałabyś, żeby go zniechęcić?
Że Twoje serce nie pęka?
Że Twoje usta nie całują?
Że życie to tylko kłamstwo?
Że niebiosa nie istnieją?


REF....


Kto przybędzie by Cię umocnić
Gdy następnym razem się załamiesz
Samotna opuszczona z boku drogi
To jest twój bagaż, który ciągnie Cię w dół
Nie patrz wstecz
Odpuść

REF....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sambora Richard S, Bon Jovi Jon, Falcon Billy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sambora Richard S, Bon Jovi Jon, Falcon Billy

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– The Circle (CD, Island Records – B0013700-02, USA 2009);

Komentarze (1):

blanka1982 27 marca 2011 00:17
(+4)
bardzo mi się podoba :)

tekstowo.pl
2 439 057 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności