Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brand New
Popularne teksty
16. Cleo - W nowiu
Brand New - Jesus
Jesus
Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus Christ, that's a pretty face
The kind you'd find on someone I could save
If they don't put me away
Well, it'll be a miracle
Do you believe you're missing out
That everything good is happening somewhere else?
But with nobody in your bed
The night's hard to get through
And I will die all alone
And when I arrive I won't know anyone
Well Jesus Christ, I'm alone again
So what did you do those three days you were dead?
Cause this problem's gonna last more than the weekend.
Well Jesus Christ, I'm not scared to die,
I'm a little bit scared of what comes after
Do I get the gold chariot?
Do I float through the ceiling?
Do I divide and pull apart?
Cause my bright is too slight to hold back all my dark
And this ship went down in sight of land
And at the gates does Thomas ask to see my hands?
I know you're coming in the night like a thief
(So throw your tongue in mine)
But I've had some time, oh Lord, to hone my lying technique
(I know it's so hard breathing in alone)
I know you think that I'm someone you can trust
(And you were right, I know I said you were wrong)
But I'm scared I'll get scared and I swear I'll try to nail you back up
(I always said you were wrong)
So do you think that we could work out a sign
So I'll know it's you and that it's over so I won't even try
I know you're coming for the people like me
But we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
Yeah, we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
Yeah, we all got wood and nails
And we sleep inside of this machine
The kind you'd find on someone I could save
If they don't put me away
Well, it'll be a miracle
Do you believe you're missing out
That everything good is happening somewhere else?
But with nobody in your bed
The night's hard to get through
And I will die all alone
And when I arrive I won't know anyone
Well Jesus Christ, I'm alone again
So what did you do those three days you were dead?
Cause this problem's gonna last more than the weekend.
Well Jesus Christ, I'm not scared to die,
I'm a little bit scared of what comes after
Do I get the gold chariot?
Do I float through the ceiling?
Do I divide and pull apart?
Cause my bright is too slight to hold back all my dark
And this ship went down in sight of land
And at the gates does Thomas ask to see my hands?
I know you're coming in the night like a thief
(So throw your tongue in mine)
But I've had some time, oh Lord, to hone my lying technique
(I know it's so hard breathing in alone)
I know you think that I'm someone you can trust
(And you were right, I know I said you were wrong)
But I'm scared I'll get scared and I swear I'll try to nail you back up
(I always said you were wrong)
So do you think that we could work out a sign
So I'll know it's you and that it's over so I won't even try
I know you're coming for the people like me
But we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
Yeah, we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
Yeah, we all got wood and nails
And we sleep inside of this machine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezu, to piękna twarz
Taka którą znalazłbyś na kimś kogo mógłbym ocalić.
Jeśli mnie gdzieś nie zamkną
Cóż, to będzie cud.
Czy wierzysz że coś przegapiasz
Że wszystko co dobre dzieje się gdzieś indziej?
Ale z nikim innym w twoim łóżku
Noce są trudne do przetrwania.
I umrę samotnie
I kiedy przybędę nie będę znał nikogo.
Cóz, Jezu Chryste, jestem znowu sam,
Więc, co robiłeś przez te trzy dni, kiedy byłeś martwy?
Bo ten problem potrwa dłużej niż weekend.
Cóż, Jezu, nie boję się śmierci,
Trochę boję się tego, co będzie potem.
Czy dostanę złoty rydwan?
Czy będę dryfował ku górze?
Czy podzielę się i rozerwę w kawałki?
Bo moja (wewnętrzna) jasność nie da rady pokonać całego mojego mroku,
I ten statek poszedł na dno gdy było już widać ląd.
I czy u bram Tomasz będzie chciał zobaczyć moje dłonie?
Wiem, że przychodzisz nocą jak złodziej,
(Więc włóż swój język w mój)
Ale miałem trochę czasu, O Panie, by doprowadzić do perfekcji mą technikę kłamania.
(wiem że trudno jest oddychać w pojedynkę)
Wiem, że myślisz, że jestem kimś, komu możesz ufać,
(I miałeś rację, wiem, że powiedziałem że byłeś w błędzie)
Ale boję się że będę się bał iprzysięgam będę próbował przybić Cię z powrotem.
(Zawsze mówiłem, że się myliłeś)
Czy myślisz, że moglibyśmy opracować razem jakiś znak.
Bym wiedział że to Ty, i że to koniec, więc nie będę nawet próbował.
Wiem, że przychodzisz po takich jak ja
Ale wszyscy mamy drewno i gwoździe
I produkujemy naszą nienawiść w fabrykach
Wszyscy mamy drewno i gwoździe
I produkujemy naszą nienawiść w fabrykach
Wszyscy mamy drewno i gwoździe
I śpimy wewnątrz tej maszyny.
Taka którą znalazłbyś na kimś kogo mógłbym ocalić.
Jeśli mnie gdzieś nie zamkną
Cóż, to będzie cud.
Czy wierzysz że coś przegapiasz
Że wszystko co dobre dzieje się gdzieś indziej?
Ale z nikim innym w twoim łóżku
Noce są trudne do przetrwania.
I umrę samotnie
I kiedy przybędę nie będę znał nikogo.
Cóz, Jezu Chryste, jestem znowu sam,
Więc, co robiłeś przez te trzy dni, kiedy byłeś martwy?
Bo ten problem potrwa dłużej niż weekend.
Cóż, Jezu, nie boję się śmierci,
Trochę boję się tego, co będzie potem.
Czy dostanę złoty rydwan?
Czy będę dryfował ku górze?
Czy podzielę się i rozerwę w kawałki?
Bo moja (wewnętrzna) jasność nie da rady pokonać całego mojego mroku,
I ten statek poszedł na dno gdy było już widać ląd.
I czy u bram Tomasz będzie chciał zobaczyć moje dłonie?
Wiem, że przychodzisz nocą jak złodziej,
(Więc włóż swój język w mój)
Ale miałem trochę czasu, O Panie, by doprowadzić do perfekcji mą technikę kłamania.
(wiem że trudno jest oddychać w pojedynkę)
Wiem, że myślisz, że jestem kimś, komu możesz ufać,
(I miałeś rację, wiem, że powiedziałem że byłeś w błędzie)
Ale boję się że będę się bał iprzysięgam będę próbował przybić Cię z powrotem.
(Zawsze mówiłem, że się myliłeś)
Czy myślisz, że moglibyśmy opracować razem jakiś znak.
Bym wiedział że to Ty, i że to koniec, więc nie będę nawet próbował.
Wiem, że przychodzisz po takich jak ja
Ale wszyscy mamy drewno i gwoździe
I produkujemy naszą nienawiść w fabrykach
Wszyscy mamy drewno i gwoździe
I produkujemy naszą nienawiść w fabrykach
Wszyscy mamy drewno i gwoździe
I śpimy wewnątrz tej maszyny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):