Teksty piosenek > B > Brian Stokes Mitchell > The Impossible Dream
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 753 oczekujących

Brian Stokes Mitchell - The Impossible Dream

The Impossible Dream

The Impossible Dream

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;

To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause!

And I know, if I'll only be true
To this glorious quest,
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest.

And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable stars!

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause!

And I know, if I'll only be true
To this glorious quest,
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest.

And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable stars!

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnić marzenie nie do spełnienia
Walczyć z wrogiem nie do pokonania
Znosić smutek nie do zniesienia
Pędzić tam, gdzie odważni się pójść nie ośmielą

Naprawiać niesprawiedliwe zło
Kochać szczerze i bezgrzesznie, z oddali
Próbować mimo zbyt zmęczonych rąk
Sięgać po niedostępną gwiazdę

To jest moja misja
Podążać za tą gwiazdą
Nieważne, jak beznadziejnie
Nieważne jak daleko

Walczyć o dobro
Bez pytania i bez ustanku
Będąc gotowym pomaszerować do piekła
W sprawie niebios

I wiem, że jeśli tylko będę szczery
W tej chwalebnej misji
To moje serce będzie spokojne i ciche
Kiedy będą mnie chować

A świat stanie się lepszy dzięki temu,
Że jeden człowiek, wzgardzony i pokryty bliznami
Wciąż starał się, resztkami odwagi
Sięgać po niedostępną gwiazdę!

To jest moja misja
Podążać za tą gwiazdą
Nieważne, jak beznadziejnie
Nieważne jak daleko

Walczyć o dobro
Bez pytania i bez ustanku
Będąc gotowym pomaszerować do piekła
W sprawie niebios

I wiem, że jeśli tylko będę szczery
W tej chwalebnej misji
To moje serce będzie spokojne i ciche
Kiedy będą mnie chować

A świat stanie się lepszy dzięki temu,
Że jeden człowiek, wzgardzony i pokryty bliznami
Wciąż starał się, resztkami odwagi
Sięgać po niedostępną gwiazdę!

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Darion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mitch Leigh

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Richard Kiley jako Don Kiszot w musicalu Człowiek z La Manczy [Man of La Mancha]

Covery:

Johnny Mathis, Gordon MacRae, Frank Sinatra, Jack Jones, Robert Goulet, Shirley Bassey, The Lettermen, Paul Anka, Andy Williams, Diana Ross and The Supremes & The Temptations, Al Martino, Cher, Scott Walker, Elvis Presley, Ken Boothe, Luther Vandross, Il Divo, Josh Groban i in.

Płyty:

Brian Stokes Mitchell album The Essential Broadway, 2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 753 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności