Teksty piosenek > B > Bruce Dickinson > Taking the queen
2 460 688 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 342 oczekujących

Bruce Dickinson - Taking the queen

Taking the queen

Taking the queen

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KonanFuuma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who stole your heartbeat in the night?
The acolytes fearful in the flickering light
They hold a mirror to catch the breath from your mouth
Your breath was stolen by the wind ...from the south

An other winter's tale is done
You're immortal lover, he's gone
A chalice stolen from her hand, eternal life at her command
All that she rules must sleep

The howling shriek of death in your eyes
The whole court and the beast
enter your room where gold will turn to rust
Your empire follows you
into your tomb, the wraiths of night caress
and whispers softly now
"we are the dead", they bear your life away
they tear your heart in two

They've taken the queen
to some better place
so they think as the flame burns low

SOLO

Now the flame burns higher
and it purifies the love that died
And scared rats closed in alive
back to the earth, sealing the tomb

Our skeleton rise from/through the veil of blood
who summons us now from our graves
We are the dead, the shriek of death in your eyes
The whole court and the beast
enter your room, the wraiths of night caress
and whispers softly now
"we are the dead", they bear your life away
they tear your heart in two
They've taken the queen...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabrali królową

Kto nocą skradł ci serca bicie?
Przerażeni akolici w migającym świetle
Trzymają lusterko, by uchwycić oddech z twych ust
Lecz twój oddech został skradziony przez wiatr ze wschodu

Inna zimowa opowieść dobiegła końca
Twój nieśmiertelny kochanek, on odszedł
Puchar skradziony z jej rąk, wieczne życie na jej rozkazy
Wszystko czym ona włada, musi zapaść w sen

Zawodzący krzyk śmierci w twoich oczach
Sokół-Król i bestia
Wkraczają do twojego pokoju
Twoje złoto zamienia się w rdzę
Twoje imperium podąży za tobą
Do twego grobu,
Duchy nocy pieszczą
I cichutko szepczą
"Jesteśmy umarłymi", odbierają ci życie
Rozdzierają ci serce na dwoje

Zabrali królową
W jakieś lepsze miejsce
Tak myślą, póki płomień się tli

Teraz ogień płonie mocniej
I oczyszcza tą miłość, która umarła
Toczące się kamienie zamykają życiu
Powrót na ziemię, pieczętują grobowiec

Nasze kości powstaną poprzez welon krwi
Kto wezwie nas teraz z naszych grobów
Jesteśmy umarłymi, zawodzenie śmierci w twoich oczach
Sokół-Król i bestia
Wkraczają do twego pokoju

Duchy nocy pieszczą
I szepczą cichutko
"Jesteśmy umarłymi"
Odbierają ci życie
Rozdarli ci serce na dwoje
Zabrali królową...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Dickinson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Dickinson/Roy Z

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Bruce Dickinson

Płyty:

Accident of Birth (1997)

Komentarze (14):

SaraAlexis 24.05.2023, 00:34
(0)
@Waclaw89: jesteś tu jeszcze? Skontaktuj się ze mną, proszę. Interesa mam kurde.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sasuke69 9.03.2023, 07:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Sasuke69 15.01.2023, 08:48
(0)
素晴らしい作品で、深いメッセージを込めたとても良い人生の歌です。ブルース・ディッキンソンの音楽を聴くと、とても感動します。彼はいつもとても美しい感情を持っていて、そこには人生の真実がたくさんあり、それは私に多くの思考の糧を与えてくれます.私は長い間彼のファンで、長年私の人生を導いてくれる彼の歌詞にいつも戻ってきます。

Sasuke69 15.01.2023, 08:47
(0)
彼らは素晴らしい音楽を作るので、私はこのバンドが本当に好きです。彼らはとても良い歌詞を持っています。ずっとこの歌手が好きでずっと好きだった彼の曲の歌詞をずっと聞いていました。このボーカリストは、彼の作品とメッセージでいつも私に訴えかけます。とても良い歌詞と生き生きとした歌詞があり、感動的でよく考えられています。彼のメッセージは、私自身のライフスタイルと非常に一致しています。

SaraAlexis 4.12.2022, 22:59
(-1)
@Waclaw89: zablokowałeś mnie pajacu, nie wiem dlaczego, chciałam tylko, żebyś mi wyjaśnił, dlaczego obserwujesz mnie nadal wszędzie i musisz być tam gdzie ja? Mimo, że dobrze wiem, że nawet nie lubisz tej muzyki co ja, jesteś tu tylko, żeby mnie wkurzyć i jeszcze udajesz, że to nie ty, co już w ogóle jest na poziomie dziecka z piaskownicy, a masz ku*** 33 lata. Brakło ci odwagi na odpowiedź mi, dlaczego to wszystko robisz? Chodzić za mną potrafisz i śledzić moje strony, ale brak ci odwagi, żeby wyjaśnić mi swoje motywy i co z tego masz? Jesteś żałosnym gnojkiem. Nie umiesz rozmawiać normalnie, nie umiesz się ode mnie odpieprzyć, to też będę wszędzie cię gnoić, aż dasz mi spokój. Jesteś typie poważnie zaburzony.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SaraAlexis 3.12.2022, 23:33
(-1)
@Waclaw89: hahahhaa, chciałbyś być moim ukochanym, ale niestety za cienki w uszach jesteś XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

SaraAlexis 3.12.2022, 23:31
(-1)
@Waclaw89: przestań się ośmieszać. Chyba zapomniałeś wziąć leków na mitomanię. I akurat tak przypadkiem, pomijając wszystkie inne przypadki, masz dokładnie ten sam styl pisania co prorok. Bujaj to my a nie nas, idź wafelku kogo innego oszukiwać, może dzieci w przedszkolu uwierzą w twoje ściemy. A może ty naprawdę masz jakąś schizofrenię i nie panujesz już nad swoją działalnością w internecie i za tym łażeniem za mną wszędzie. I jakbyś to nie był ty, to byś się nie oburzał o "prywatne sprawy". Może ci przypomnę co pisałeś o mnie na filmwebie jakiś czas temu, co zresztą zostało usunięte przez administrację gdy to zgłosiłam? Nie wiem dlaczego ciągle czujesz silną potrzebę bycia tam gdzie ja, ale to jest żałosne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Waclaw89 3.12.2022, 13:59
(-1)
@SaraAlexis: powtarzam pani raz jeszcze mam na imię Wacław nie znam żadnego proroka. Nie wiem kto to jest i o kogo pani chodzi. Naprawdę to jest jakieś nieporozumienie i pomyłka. Ale przecież ja te komentarze napisałem do kilku piosenek tego wykonawcy.
Nie rozumiem czemu akurat mnie pani się czepiła? Czy to ładnie tak do obcej osoby pisać na temat jakiejś osoby jej prywatne sprawy? Nie wiem kim jesteś ale dziewczyno szukaj ty tego swojego ukochanego gdzie indziej. Mam cyfre 89 obok nicku ale to nie jest mój rok urodzenia w ogóle. Zresztą czemu obca osoba na tej stronie mnie atakuje o moje dane osobowe ? Co ci przeszkadza kto tutaj dodaje komentarze nie masz co robić?
To chyba strona ogólnodostępna dla każdego i mam prawo pisać tutaj. Prorok to w piśmie świętym dziewczyno szukaj w starym testamencie a mnie to dać spokój.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SaraAlexis 3.12.2022, 13:40 (edytowany 1 raz)
(-1)
@Waclaw89: weź się nie kompromituj, śmieszny jesteś. Dobrze wiem kim jesteś i że przyszedłeś tutaj za mną z mojej strony. Od lat nikt nie skomentował tej piosenki, mój komentarz był pierwszy. Wrzucam linka na moją stronę i nagle jest nowy komentarz, który brzmi jak 90% komentarzy proroka na moim blogu i w innych miejscach, w których coś oceniał. Cóż za przypadek. Nick to też przypadek - miałeś przecież na fejsie i mailu imię Wacław, a 89 to rok twojego urodzenia. Ale nie, to wcale nie ty. Złapiesz za rękę, to powie że to nie jego ręka. A skoro tu wszedłeś zaraz po tym jak podałam linka na mojej stronie, to znaczy, że ciągle śledzisz moją stronę, mimo, że pisałam ci milion razy, że nie życzę sobie twojej obecności u mnie. Najpierw przylazłeś za mną na filmweb, teraz nawet na tekstowie musisz wtrącać swoje trzy grosze tam gdzie ja coś komentuję. Jesteś jak taka zmora, co łazi za człowiekiem. Nie wiem co ty ode mnie chcesz i czemu zawsze jesteś tam gdzie ja... Ale to jest żałosne. Weź się do pracy, bo z tego co wiem, to masz 33 lata i nigdy nie pracowałeś i żyjesz na utrzymaniu matki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Waclaw89 3.12.2022, 07:32
(-1)
@SaraAlexis: Przepraszam ale nie wiem kim pani jest i o co pani w ogóle chodzi? Jaki prorok spod wsi Grójec? Nie znam pani i to jakaś pomyłka.
Z kimś mnie pani pomyliła bo ja nie wiem kim pani jest i na pewno nie znam pani. Na pewno nie mieszkam w tej okolicy pomyłka zwykła.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Waclaw89 3.12.2022, 07:12 (edytowany 2 razy)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

SaraAlexis 3.12.2022, 02:52
(-1)
@Waclaw89: ja pie****, czy ty musisz wszędzie za mną łazić? Panie prorok ze wsi spod Grójca?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Waclaw89 28.11.2022, 07:45
(0)
Co za przekaz wzruszający ile w tym prawdy ile daje do myślenia ile szczerości. Tylko Bruce Dickinson ma takie emocje w tekstach zawarte.

SaraAlexis 25.11.2022, 02:37
(+2)
To jest piosenka o Królowej Elżbiecie II Belwederskiej z Krakowa.

tekstowo.pl
2 460 688 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności