Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Show Me
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 980 oczekujących

Bruno Mars - Show Me

Show Me

Show Me

Tekst dodał(a): ooooolaaaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera254 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh yeah, oh yeah
Baby here we are again, ooh

I can see it in your eyes, you want a good time
You wanna put your body on mine
Alright, but don’t change your mind, don’t you change it, oh no

Oh yeah, you called me today, your ‘bout this way
So don’t let this bus go to waste
Oh no, where pleasure, pleasure island is where we can go
No, I won’t think you’re easy, no, I won’t think you’re fast
Your eyes saying ‘please me,’ but your lips get to ask
No need to fight it, when you know it feels right
You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you got to, you got to show me
You tell me all day that you’re lonely
Well show me, show me, show me tonight, yeah
Girl show me, you’ve got to, you’ve got to show me
You tell me all day that you’re lonely
But show me show me show me tonight, yeah

Love the way that you laugh, the way that you smile
Makes me feel like you been waiting a while
But guess what darling, I’ve been waiting too
So let's ride, we can get freaky tonight
Right is your ticket to ride
Tell me girl what you gon’ do

No I won’t think you’re easy, no I won’t think you’re fast
Your eyes saying ‘please me,’ but your lips get to ask
No need to fight it, when you know it feels right
You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you’ve got to, you’ve got to show me
You tell me all day that you’re lonely
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Girl show me, you’ve got to, you’ve got to show me
You tell me all day that you’re lonely
But show me show me show me tonight, yeah

It's getting freaky in this room room room
Now let me hear you say you want that boom boom boom
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Baby if you're ready for that uh, uh, uhh

It's getting freaky in this room room room
Now let me hear you say you want that boom boom boom
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Baby if you're ready for that uh, uh, uhh

Then show me, you’ve got to, you’ve got to show me
You tell me all day that you’re lonely
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Girl show me, you’ve got to, you’ve got to show me
You tell me all day that you’re lonely
But show me show me show me tonight, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
o tak, o tak
Kochanie i znowu to samo, ohh

Mogę zobaczyć w twoich oczach, że chcesz dobrej zabawy
Chcesz położyć się na mnie swoim ciałem
Zgoda, ale nie zmieniaj zdania, nie zmieniaj go, o nie

O tak, przywołujesz mnie dzisiaj twoim sposobem
Więc nie pozwól żeby się ta krągła pupa zmarnowała
Oh no, gdzie przyjemność, przyjemności wyspa jest tam dokąd możemy się udać
Nie, nie myślę że jesteś łatwa,nie, nie myślę że jesteś szybka
Twoje oczy mówią "usatysfakcjonuj mnie" ale usta zdają się prosić
Nie ma potrzeby przeciw temu walczyć, kiedy wiesz, że to doznanie słuszne
Mówisz, że jesteś kobietą, która wie jak lubi

Więc pokaż mi, musisz, musisz mi pokazać
Mówisz cały dzień, że jesteś samotna
Więc pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi dzisiejszej nocy, taak
Dziewczyno pokaż mi, musisz, musisz mi pokazać
Mówisz cały dzień że jesteś samotna
Ale pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi dzisiejszej nocy taak

Kocham sposób w jaki się śmiejesz, w jaki się uśmiechasz
Sprawia, że czuję jakbyś już przez jakiś czas czekała
Ale zgadnij co, kochanie, ja też czekałem
Więc przejedźmy się, możemy być namiętnie dzicy tej nocy
Racja, to jest twój bilet do przejażdżki
Powiedz mi, dziewczyno, co zamierzasz robić

Nie, nie myślę że jesteś łatwa,nie, nie myślę że jesteś szybka
Twoje oczy mówią "usatysfakcjonuj mnie" ale usta zdają się prosić
Nie ma potrzeby przeciw temu walczyć, kiedy wiesz, że to doznania słuszne
Mówisz, że jesteś kobietą, która wie jak lubi

Więc pokaż mi, musisz, musisz mi pokazać
I mówić cały dzień, że jesteś samotna
ale pokaż mi, pokaż mi pokaż mi dzisiaj wieczorem taak
Dziewczyno, musisz mi pokazać, musisz mi pokazać
I mówić cały dzień, że jesteś samotna
Ale pokaż mi, pokaż, mi pokaż mi dzisiaj wieczorem taak

Robi się namiętnie dziko w tym pokoju, pokoju, pokoju
Teraz pozwól, ze usłyszę jak mówisz, że chcesz tego "bum bum bum"
Możemy to robić powoli, możemy śmigać, śmigać
Kochanie, jeśli jesteś na to gotowa uh uhhh

Robi się namiętnie dziko w tym pokoju, pokoju, pokoju
Teraz pozwól, ze usłyszę jak mówisz, że chcesz tego "bum bum bum"
Możemy to robić powoli, możemy śmigać, śmigać
Kochanie, jeśli jesteś na to gotowa uh uhhh

Więc pokaż mi, musisz, musisz mi pokazać
I mówić cały dzień, że jesteś samotna
ale pokaż mi, pokaż mi pokaż mi dzisiaj wieczorem taak
Dziewczyno, musisz mi pokazać, musisz mi pokazać
I mówić cały dzień, że jesteś samotna
Ale pokaż mi, pokaż, mi pokaż mi dzisiaj wieczorem taak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Dwayne Chin-quee, Mitchum Chin

Edytuj metrykę
Płyty:

Unorthodox Jukebox

Komentarze (7):

Diana10001 12 kwietnia 2015 19:06
(0)
,,BABE IF YOU'RE READY FOR THAT AHH, AHH, AHHHH" Nic dodać nic ująć, tylko Bruno ma TAKIE piosenki <3 xD

kmazur20 5 lutego 2014 21:31
(+1)
oooooooooo jeeeeeeeeee

natalya25 10 marca 2013 13:18
(+3)
Poprawiłam tekst orginalny, wzięłam z oficjalnej strony Bruno Mars wiec na 100% jest poprawny ;)

tusia6631 17 stycznia 2013 23:08
(0)
W angielskim tekscie jest mnóstwo błędów!
Chociażby ten kawałek powinien być następująco:
"No I won't think you're easy, no I won't think you're fast
Your eyes say, "Oh, please me," but your lips scared to ask"

Poprawcie proszę! : )

A piosenka jest cuuudna! <3

Sami1616 28 grudnia 2012 18:06
(+1)
Świetna piosenka < 333 jedno wiem Bruno nie stracił swojej romatycznosci a ta pisoenka heh bruno zawstydzasz mnie ;)

TeleDul 16 grudnia 2012 17:55
(0)
Śliczna :)
Jak słucham tej piosenki czuję się jakbym była na jakiejś gorącej wyspie, na plaży ♥
Idealna na zimowe wieczory :D

Alexandris0607 7 grudnia 2012 19:17
(+3)
Uwielbiam jej słuchać. Szczególnie moment refrenu i kiedy to Bruno śpiewa "room, room, room", "boom, boom, boom", "zoom, zoom, zoom" "ahhh, ahhh, ahhh".

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 980 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności