Teksty piosenek > C > C.C.Catch > Dancing In Shadows
2 441 084 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 744 oczekujących

C.C.Catch - Dancing In Shadows

Dancing In Shadows

Dancing In Shadows

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, when my heart beats baby
Yeah, yeah, yeah
Love hurts maybe
Yeah, yeah, yeah
Baby, gonna stop it
Baby, gonna stop your heart
Like a burning fire
Yeah, yeah, yeah
It will lift you higher
Baby, gonna stop it
Never gonna stop it
Baby, gonna save your heart

Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
I can hear your heartbeat's calling every night
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
Friends and strangers, baby, walking side by side

Dancing in shadows, dancing in shadows

Oh, when my heart beats baby
Oh Yeah, yeah, yeah
A heartbeat's calling
Oh Yeah, yeah, yeah
Baby, come and stop me
Baby, gonna stop my heart
The time is like the right time
Oh Yeah, yeah, yeah
From the rest in the skyline
Oh Yeah, yeah, yeah
They'll hurt you baby
Heart is broken maybe
Baby come and stop your heart

I can hear your heartbeat's calling every night
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
Friends and strangers, baby, walking side by side
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O, kiedy moje serce bije kochanie
Je, je, je
Miłość rani być może
Je, je, je
Kochanie powstrzymaj je
Kochanie powstrzymaj swoje serce
Jak płonący ogień
Je, je, je
To uniesie cię wyżej
Kochanie zatrzymaj je
Nigdy nie zatrzymuj
Kochanie ratuj swoje serce

O przyjdź tej nocy, o przyjdź tej nocy
Tańczymy w ciemności
Słyszę wołanie twego bijącego serca co wieczór
O przyjdź tej nocy, o przyjdź tej nocy
Tańczymy w ciemności
Przyjaciele lub obcy, kochanie, spacerujemy obok siebie

Tańczymy w ciemności, tańczymy w ciemności

O, kiedy moje serce bije kochanie
O je, je, je
To bijące serce woła
O je, je, je
Kochanie chodź i powstrzymaj mnie
Kochanie powstrzymaj moje serce.
To odpowiedni czas
O je, je, je
Bez śladu cienia na niebie
O je, je, je
Skrzywdzą cię kochanie
Może złamią serce
Kochanie chodź i powstrzymaj swoje serce

Refren...

Słyszę wołanie twego bijącego serca co wieczór
O przyjdź tej nocy, o przyjdź tej nocy
Tańczymy w ciemności
Przyjaciele lub obcy, kochanie spacerujemy obok siebie
O przyjdź tej nocy, o przyjdź tej nocy
Tańczymy w ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

C. C. Catch (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: C.C. Catch - Like A Hurricane, 1987 (Hansa, 208 687 - Europa); 2/ LP-CD: C.C. Catch - Strangers By Night, 1988 (Ariola Express, 297 075 - Niemcy); 3/ LP-CD: C.C. Catch - Super 20, 1989 (Hansa, 260 169 - Niemcy); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Best Of '98, 1998 (Hansa, 74321 62125-2 - Niemcy); 5/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 6/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 7/ LP-Cass: C.C. Catch - Super 20, 2000 (Hansa/BMG Russia, 460 169 - Ukraina); 8/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 9/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 10/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 11/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); 12/ LP-CD: C.C. Catch - Greatest Hits, 2018 (Ear Music Classics, 0213546EMX - Niemcy); 13/ LP-CD: C.C. Catch - The Best, 2022 (Ear Music/Edel, 0217452EMU - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 084 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności