Teksty piosenek > C > C.C.Catch > Don't Be A Hero
2 440 927 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 895 oczekujących

C.C.Catch - Don't Be A Hero

Don't Be A Hero

Don't Be A Hero

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojwet4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hearts of stone looks at you
Diamond smiles
Oh, what you feel
Oh anyway, it's not too late
Remember all the lies you made
Oh, dreams go on - I lost my mind
Oh, it's hard a love to find
Yeah, I don't care - cry for you
Anyway, like dreamers do

You touched my life, feel my heart
Over and over we'll try a start

Baby don't don't don't be a hero tonight !
Baby don't don't don't be a fool !
If your heart is been broken, I'll be by your side.
Baby don't don't don't break the rules !

King of fools take your time
Oh, I lose this heart of mine
Yeah, no more tears, I'm born to run
Oh, my baby, we are young
Oh, feel my heart - can't explain
Now I feel your love again
Oh anyway, win my love
Over and over I need that stuff

You touched my life, feel my heart
Over and over we'll try a start

Baby don't don't don't break the rules

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Serce z kamienia patrzy na ciebie
Diamentowy uśmiech
Och, co ty czujesz
Zresztą jeszcze nie jest za późno
Pamiętasz wszystkie swoje kłamstwa
Marzenia pozostają - chyba zwariowałam
Jak trudno znaleźć miłość
Nie mam zamiaru płakać za tobą
Jak to czasami marzyciele robią

Dotknąłeś mojego życia, poczuj moje serce
Znowu i znowu będziemy próbowali coś zacząć

Kochanie nie, nie, nie bądź bohaterem w ten wieczór !
Kochanie nie, nie, nie bądź głupcem !
Jeśli twoje serce jest złamane, będę przy tobie
Kochanie nie, nie, nie łam zasad !

Król głupców zabiera twój czas
A ja gubię swoje serce
Żadnych łez, jestem stworzona by biec
Och kochanie jesteśmy młodzi
Poczuj moje serce - jak ci wytłumaczyć
Teraz czuję twoją miłość znowu
Zresztą wygraj moją miłość
Ja znowu i znowu tego potrzebuję

Dotknąłeś mojego życia, poczuj moje serce
Znowu i znowu będziemy próbowali coś zacząć

Kochanie nie, nie, nie łam zasad

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dieter Bohlen

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

C.C. Catch (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: C.C. Catch - Like A Hurricane, 1987 (Hansa, 208 687 - Europa); 2/ LP-CD: C.C. Catch - Strangers By Night, 1988 (Ariola Express, 297 075 - Niemcy); 3/ S-vinyl/12: C.C. Catch - Good Guys Only Win In Movies, 1988 (Hansa/Ariola, 609857 - Hiszpania); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Super 20, 1989 (Hansa, 260 169 - Niemcy); 5/ LP-Cass: C.C. Catch - C.C. Catch (Music Mobil), 1989 (Hansa, 409 710-270 - Niemcy); 6/ LP-CD: C.C. Catch - Golden Stars International, 1994 (Hansa, 35 005 8 - Niemcy); 7/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 8/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 9/ LP-Cass: C.C. Catch - Super 20, 2000 (Hansa/BMG Russia, 460 169 - Ukraina); 10/ LP-CD: C.C. Catch - The Best Of C.C Catch, 2004 (BMG Russia, 82876 62708 2 - Ukraina); 11/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 12/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 13/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 14/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); 15/ LP-CD: C.C. Catch - Hits & More, 2017 (Frontline Productions & Records, FL030 - Europa); 16/ LP-CD: C.C. Catch - Greatest Hits, 2018 (Ear Music Classics, 0213546EMX - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 927 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 895 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności