Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
C.C.Catch - Midnight Hour
Midnight Hour
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackLuna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In your midnight hour
When you're alone and lonely
Do you think of him
(Do you think of him)
And in your midnight hour
Can you feel the darkness closing
Does it frighten you
You must learn to
Hide your feelings baby (baby), baby (baby)
Now he's not there
To hold, he's always on the run
And you're the lonely one
Face it girl you need him
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
If he held you tight
And he promised you the night
Would you still want him there
(Want you there - baby)
Is it worth the pain (worth the pain)
And would you feel the same
When morning comes
And he's gone (don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
In your midnight hour
Do you toss and turn
To find him, but it's just
A dream (yeah, it's just a dream)
And in your midnight hour
Do your thoughts begin to wander
Do you want to scream
'Cause he's not near you
When you need him, (baby) baby (baby)
Now he's not there
To hold, he's always on the run
And you're the lonely one
Face it girl you need him
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
(Don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
In your midnight hour
When you're all alone
And you feel like crying
And you loose control
And you start thinking
That it don't make sense
How did you get yourself
Into this fine...fine mess
Now you knew he wasn't perfect
And he wasn't the best
But you still wanted him all over the rest
And although he never promised you
And never said when
You knew in your heart
That he'd be your man
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
If he held you tight
And he promised you the night
Would you still want him there
(Want you there - baby)
Is it worth the pain (worth the pain)
And would you feel the same
When morning comes
And he's gone (don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
When you're alone and lonely
Do you think of him
(Do you think of him)
And in your midnight hour
Can you feel the darkness closing
Does it frighten you
You must learn to
Hide your feelings baby (baby), baby (baby)
Now he's not there
To hold, he's always on the run
And you're the lonely one
Face it girl you need him
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
If he held you tight
And he promised you the night
Would you still want him there
(Want you there - baby)
Is it worth the pain (worth the pain)
And would you feel the same
When morning comes
And he's gone (don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
In your midnight hour
Do you toss and turn
To find him, but it's just
A dream (yeah, it's just a dream)
And in your midnight hour
Do your thoughts begin to wander
Do you want to scream
'Cause he's not near you
When you need him, (baby) baby (baby)
Now he's not there
To hold, he's always on the run
And you're the lonely one
Face it girl you need him
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
(Don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
In your midnight hour
When you're all alone
And you feel like crying
And you loose control
And you start thinking
That it don't make sense
How did you get yourself
Into this fine...fine mess
Now you knew he wasn't perfect
And he wasn't the best
But you still wanted him all over the rest
And although he never promised you
And never said when
You knew in your heart
That he'd be your man
In your midnight hour
If he stayed the night
Would it be alright
To have a midnight love affair
If he held you tight
And he promised you the night
Would you still want him there
(Want you there - baby)
Is it worth the pain (worth the pain)
And would you feel the same
When morning comes
And he's gone (don't go - baby)
And do you really care
As long as he is there
In your midnight hour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twojej północnej godzinie
Kiedy jesteś sama i samotna
Co sądzisz o nim ?
( Co sądzisz o nim ? )
I w twojej północnej godzinie
Czy czujesz jak ciemność się zamyka ?
Czy to Cię przeraża ?
Musisz się nauczyć
Ukrywać swoje uczucia kochanie ( kochanie) , kochanie ( kochanie ).
Teraz jego tutaj nie ma
Aby się trzymać, on zawsze jest w biegu
I jesteś jedynym samotnym
Twarz tej dziewczyny potrzebuje jego
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
Jeśli trzymał Cię mocno
I on obiecywał Tobie w nocy
Czy nadal chcesz go tam
( Chcesz go tam - kochanie )
Czy to było warte bólu ? ( warte bólu )
I czy czujesz to samo ?
Gdy przychodzi poranek
I on odchodzi ( nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
W twojej północnej godzinie
Czy przewracasz się
By go znaleźć, ale to tylko
Sen ( tak, to tylko sen )
I w twojej północnej godzinie
Czy Twoje myśli zaczynają błądzić ?
Czy chcesz krzyczeć ?
Bo on nie jest blisko Ciebie
Kiedy go potrzebujesz ( kochanie), kochanie, ( kochanie )
Teraz jego tutaj nie ma
Aby się trzymać, on zawsze jest w biegu
I jesteś jedynym samotnym
Twarz tej dziewczyny potrzebuje jego
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
( Nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
W Twojej północnej godzinie
Gdy jesteś całkowicie sama
I czujesz się jakbyś miała się rozpłakać
I straciłaś kontrole
I zaczynasz myśleć
Że to nie ma sensu
Jak nie masz siebie
To nie w porządku ... porządku bałaganu
Teraz już wiesz że on nie jest perfekcyjny
Lecz ty zostaniesz z nim do końca życia
I chociaż nigdy tego nie obiecałaś
I nigdy nie powiedziałaś kiedy
Ty wiesz w twoim sercu
Że on jest twoim mężczyzną
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
Jeśli trzymał Cię mocno
I on obiecywał Tobie w nocy
Czy nadal chcesz go tam
( Chcesz go tam - kochanie )
Czy to było warte bólu ? ( warte bólu )
I czy czujesz to samo ?
Gdy przychodzi poranek
I on odchodzi ( nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
Kiedy jesteś sama i samotna
Co sądzisz o nim ?
( Co sądzisz o nim ? )
I w twojej północnej godzinie
Czy czujesz jak ciemność się zamyka ?
Czy to Cię przeraża ?
Musisz się nauczyć
Ukrywać swoje uczucia kochanie ( kochanie) , kochanie ( kochanie ).
Teraz jego tutaj nie ma
Aby się trzymać, on zawsze jest w biegu
I jesteś jedynym samotnym
Twarz tej dziewczyny potrzebuje jego
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
Jeśli trzymał Cię mocno
I on obiecywał Tobie w nocy
Czy nadal chcesz go tam
( Chcesz go tam - kochanie )
Czy to było warte bólu ? ( warte bólu )
I czy czujesz to samo ?
Gdy przychodzi poranek
I on odchodzi ( nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
W twojej północnej godzinie
Czy przewracasz się
By go znaleźć, ale to tylko
Sen ( tak, to tylko sen )
I w twojej północnej godzinie
Czy Twoje myśli zaczynają błądzić ?
Czy chcesz krzyczeć ?
Bo on nie jest blisko Ciebie
Kiedy go potrzebujesz ( kochanie), kochanie, ( kochanie )
Teraz jego tutaj nie ma
Aby się trzymać, on zawsze jest w biegu
I jesteś jedynym samotnym
Twarz tej dziewczyny potrzebuje jego
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
( Nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
W Twojej północnej godzinie
Gdy jesteś całkowicie sama
I czujesz się jakbyś miała się rozpłakać
I straciłaś kontrole
I zaczynasz myśleć
Że to nie ma sensu
Jak nie masz siebie
To nie w porządku ... porządku bałaganu
Teraz już wiesz że on nie jest perfekcyjny
Lecz ty zostaniesz z nim do końca życia
I chociaż nigdy tego nie obiecałaś
I nigdy nie powiedziałaś kiedy
Ty wiesz w twoim sercu
Że on jest twoim mężczyzną
W twojej północnej godzinie
Jeśli on zostanie w nocy
Byłoby w porządku
Aby mieć romans o północy
Jeśli trzymał Cię mocno
I on obiecywał Tobie w nocy
Czy nadal chcesz go tam
( Chcesz go tam - kochanie )
Czy to było warte bólu ? ( warte bólu )
I czy czujesz to samo ?
Gdy przychodzi poranek
I on odchodzi ( nie odchodź - kochanie )
I czy jesteś naprawę ostrożna
Tak długo jak on tam jest
W twojej północnej godzinie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Green / Cindy Valentine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Green / Cindy Valentine |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cindy Valentine (1987) |
| Covery: |
C.C. Catch (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: C.C. Catch - Hear What I Say, 1989 (Metronome, 841 609-2 - Niemcy); 2/ S-CD/Maxi: C.C. Catch - Midnight Hour (Remix by Keith Cohen), 1989 (Metronome, 873 587-2 - Niemcy); 3/ LP-CD: C.C. Catch - Catch The Hits, 2005 (Edel, 0164708ERE - Europa); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Hits & More, 2017 (Frontline Productions & Records, FL030 - Europa); |
Komentarze (1):
How did you get youself into this fine...fine mess. Jak odnalazłaś siebie w tym totalnym bałaganie. On nigdy nie obiecał itd.