Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
Popularne teksty
18. TEENZ - Podróże
C.C.Catch - Night in Africa
Night in Africa
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Babe, I cry my tears - leaving me is easy
Play that game again and break my heart
Fire in my soul
If you never need me - I'm nobody's child
I'll break apart
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm drowning in your eyes
I'm dreaming of a night in Africa
I'm dreaming - you'll never break my heart
Miss you so tonight - don't believe in diamonds
Have a love like this - never before
Never saw the world
Tell me all the ..........
What I have to do ? - to get more
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm dying in your eyes.
Play that game again and break my heart
Fire in my soul
If you never need me - I'm nobody's child
I'll break apart
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm drowning in your eyes
I'm dreaming of a night in Africa
I'm dreaming - you'll never break my heart
Miss you so tonight - don't believe in diamonds
Have a love like this - never before
Never saw the world
Tell me all the ..........
What I have to do ? - to get more
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm dying in your eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkarbie, płaczą moje łzy - opuszczają mnie tak łatwo
Zagraj w tą grę jeszcze raz i złam moje serce
Płomień w mojej duszy
Jeśli nie potrzebujesz mnie - jestem niczyim dzieckiem
Rozpadam się
Och, moje serce jest zbyt młode
Jeśli chcesz po prostu własnej zabawy
Tęsknię tak głęboko za tobą tej nocy
Skarbie, tonę w twoich oczach
Śnię o nocy w Afryce
Śnię - ty nigdy nie złamiesz mi serca
Tęsknię za tobą tej nocy - nie wierzę w diamenty
Mam taką miłość - jakiej nie miałam przedtem
Nigdy nie widziałam świata
Opowiedz mi wszystko
Co mam zrobić, aby uzyskać więcej
Och, moje serce jest zbyt młode
Jeśli chcesz po prostu własnej zabawy
Tęsknię tak głęboko za tobą tej nocy
Skarbie, umieram w twoich oczach.
Zagraj w tą grę jeszcze raz i złam moje serce
Płomień w mojej duszy
Jeśli nie potrzebujesz mnie - jestem niczyim dzieckiem
Rozpadam się
Och, moje serce jest zbyt młode
Jeśli chcesz po prostu własnej zabawy
Tęsknię tak głęboko za tobą tej nocy
Skarbie, tonę w twoich oczach
Śnię o nocy w Afryce
Śnię - ty nigdy nie złamiesz mi serca
Tęsknię za tobą tej nocy - nie wierzę w diamenty
Mam taką miłość - jakiej nie miałam przedtem
Nigdy nie widziałam świata
Opowiedz mi wszystko
Co mam zrobić, aby uzyskać więcej
Och, moje serce jest zbyt młode
Jeśli chcesz po prostu własnej zabawy
Tęsknię tak głęboko za tobą tej nocy
Skarbie, umieram w twoich oczach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
C.C. Catch (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: C.C. Catch - Big Fun, 1988 (Hansa, 259 481 - Europa); 2/ S-CD/Maxi: C.C. Catch - Baby I Need Your Love, 1989 (Hansa, 662 478 - Europa); 3/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 5/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 6/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 7/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); |
Komentarze (2):
Play that game again and break my heart
Fire in my soul
If you never need me - I'm nobody's child
I'll break apart
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm drowning in your eyes
I'm dreaming of a night in Africa
I'm dreaming - you'll never break my heart
Miss you so tonight - don't believe in diamonds
Have a love like this - never before
Never saw the world
Tell me all the areas.
What I have to do ? - to get more
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I'm drowning in your eyes
You belong to the night
Babe you make my day
Oh I cry my tears
All over the way