Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
C.C.Catch - Shake your head
Shake your head
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): axenon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buniusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head
( let' s go, let' s go, let' s go to bed )
You can' t argue with death
Can' t break a burly sailor' s neck
You can' t drink lava from plastic glasses
And you can' t influence the masses
You can' t tune a radio to heaven
You can' t live seven lives
You can' t win money at the horses
And you can' t fight the armed forces
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
You can' t sue Buddha for libel
You can' t rewrite the Bible
You can' t hit homers like Babe Ruth
And can' t put your finger on the truth
You can't sing under water
You can't have the boss' daughter
You can't make missles out of mud
And you can't purify bad blood
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
Shake your head, shake your head
( let' s go, let' s go, let' s go to bed )
You can' t argue with death
Can' t break a burly sailor' s neck
You can' t drink lava from plastic glasses
And you can' t influence the masses
You can' t tune a radio to heaven
You can' t live seven lives
You can' t win money at the horses
And you can' t fight the armed forces
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
You can' t sue Buddha for libel
You can' t rewrite the Bible
You can' t hit homers like Babe Ruth
And can' t put your finger on the truth
You can't sing under water
You can't have the boss' daughter
You can't make missles out of mud
And you can't purify bad blood
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
Shake your head, shake your head
Shake your head, shake your head ( let' s go to bed )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRuszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową,
(chodźmy, chodźmy, chodźmy do łóżka)
Nie wykłócisz się ze śmiercią,
Nie skręcisz karku mocarnemu marynarzowi,
Nie wypijesz lawy z plastikowej szklanek,
Nie możesz wpłynąć na masy,
Nie ustawisz radia na niebiańskie,
Nie możesz mieć siedmiu żyć,
Nie wygrasz pieniędzy na wyścigach konnych,
I nie zwyciężysz sił zbrojnych.
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Nie pozwiesz Buddy o zniesławienie,
Nie przepiszesz Biblii,
Nie będziesz zdobywał home run-ów niczym Babe Ruth,
Nie położysz swych palców na prawdzie.
Nie możesz śpiewać pod wodą,
Nie możesz mieć córki szefa,
Nie zrobisz pocisków z błota,
Nie oczyścisz złej krwi.
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Ruszaj głową, ruszaj głową,
(chodźmy, chodźmy, chodźmy do łóżka)
Nie wykłócisz się ze śmiercią,
Nie skręcisz karku mocarnemu marynarzowi,
Nie wypijesz lawy z plastikowej szklanek,
Nie możesz wpłynąć na masy,
Nie ustawisz radia na niebiańskie,
Nie możesz mieć siedmiu żyć,
Nie wygrasz pieniędzy na wyścigach konnych,
I nie zwyciężysz sił zbrojnych.
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Nie pozwiesz Buddy o zniesławienie,
Nie przepiszesz Biblii,
Nie będziesz zdobywał home run-ów niczym Babe Ruth,
Nie położysz swych palców na prawdzie.
Nie możesz śpiewać pod wodą,
Nie możesz mieć córki szefa,
Nie zrobisz pocisków z błota,
Nie oczyścisz złej krwi.
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Ruszaj głową, ruszaj głową,
Ruszaj głową, ruszaj głową (chodźmy do łóżka)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Edward Fagenson (ps. Don Was) / David Weiss (ps. David Was) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Donald Edward Fagenson (ps. Don Was) / David Weiss (ps. David Was) |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Was (Not Was) (1992) |
| Covery: |
C. C. Catch (2003) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: CC Catch - Shake Your Head 2003, 2003 (Dance Street, DST 72068-8 - Niemcy); 2/ LP-CD: C.C. Catch - Catch The Hits, 2005 (Edel, 0164708ERE - Europa); |
Komentarze (0):