Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calle 13
Popularne teksty
12. DPR IAN - Limbo
Calle 13 - Un Beso de Desayuno
Un Beso de Desayuno
Tekst dodał(a): weronikai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KigeniPekee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carissa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar a tu ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarte una sabana de almejas
darte un beso de desayuno
para irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas(X2)
Tu eres un panal de dulces
Fruta fresca
Tu tienes una mirada demasiao pintoresca
una mirada color infinito
tu me pones el estomago blandito
vamos pasito a pasito, siguiendonos las huellas
caminando en una tombola de estrellas
un trayecto con clima perfecto
regalame una sonrisita con sabor a viento
tu eres mi vitamina del pecho, mi fibra
tu eres todo que me equilibra
un balance, lo que me complementa
un masajito con sabor a menta
tu...tienes una cosita que brilla
que sobresale
por eso quiero que tu me regales
30 carnavales, 400 mil cuentos
una cajita pa' guardar momentos
vamos a hacer burbujas dentro el cafe
vamos a tener 100 bebes y a dejar los cliches pa'
otro dia
tu me hiciste brujeria, bruja
vamonos pa' Cuba
a cien millas, patinando por las Antillas
vamo a ser un compromiso sin capilla
con una siembra de trigo y con la luna de testigo
enrolladitos usando el mismo abrigo
Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar a tu ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarteuna sabana de almejas
darte un beso de desayuno
para irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas
tu eres todo un evento, una pintura
en movimiento
un arbol que respira...tu eres una diosa kalima
tu rimas
conmigo tu combina, que tal?
si me inyecto el pulgar
en la boca y me inflo como un globo?
nos estacionamos en un arbol de algarrobo
vamonos que el tiempo es oro
la noche a da'o un estiron
y tengo el oceano de chaperon
mis piernas se convirtieron en algodon
Por que estar contigo se siente cabron.
Hasta llegar a tu ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarte una sabana de almejas
darte un beso de desayuno
para irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas(X2)
Tu eres un panal de dulces
Fruta fresca
Tu tienes una mirada demasiao pintoresca
una mirada color infinito
tu me pones el estomago blandito
vamos pasito a pasito, siguiendonos las huellas
caminando en una tombola de estrellas
un trayecto con clima perfecto
regalame una sonrisita con sabor a viento
tu eres mi vitamina del pecho, mi fibra
tu eres todo que me equilibra
un balance, lo que me complementa
un masajito con sabor a menta
tu...tienes una cosita que brilla
que sobresale
por eso quiero que tu me regales
30 carnavales, 400 mil cuentos
una cajita pa' guardar momentos
vamos a hacer burbujas dentro el cafe
vamos a tener 100 bebes y a dejar los cliches pa'
otro dia
tu me hiciste brujeria, bruja
vamonos pa' Cuba
a cien millas, patinando por las Antillas
vamo a ser un compromiso sin capilla
con una siembra de trigo y con la luna de testigo
enrolladitos usando el mismo abrigo
Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar a tu ombligo de tu oreja
y recitarte un poquito de cosquillas
y regalarteuna sabana de almejas
darte un beso de desayuno
para irnos volando hasta Neptuno
si hace frio te caliento con una sopa de
amapolas
y con un fricase de acerolas
tu eres todo un evento, una pintura
en movimiento
un arbol que respira...tu eres una diosa kalima
tu rimas
conmigo tu combina, que tal?
si me inyecto el pulgar
en la boca y me inflo como un globo?
nos estacionamos en un arbol de algarrobo
vamonos que el tiempo es oro
la noche a da'o un estiron
y tengo el oceano de chaperon
mis piernas se convirtieron en algodon
Por que estar contigo se siente cabron.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę przechadzać się wśród twoich włosów
aż dojdę do twego ucha
i wyszeptać ci kilka słów
i ofiarować ci całą sawannę małż
i podarować ci pocałunek przy śniadaniu
żebyśmy dolecieli aż na Neptuna
Jeśli będzie mroźno ogrzeję cię zupą
z maków
i nakarmię przysmakiem z wiśni
Jesteś słodkim plastrem miodu
Świeżym owocem
Twoje spojrzenie jest zbyt malownicze
Spojrzenie o nieskończonej barwie
Sprawiasz że mój żołądek się podnosi
idziemy, krok za kroczkiem, podążając śladami
spacerując wśród gwiazd
podróż o perfekcyjnym klimacie
Podaruj mi uśmiech o smaku wiatru
Ty jesteś moją witaminą, moją bujdą
Jesteś wszystkim, co mnie stabilizuje
balansem, tym, co mnie uzupełnia
masażem o smaku spokoju, normalności
ty masz pewną rzecz, która błyszczy
którą widać
i dlatego chcę, byś dała mi
30 karnawałów, 400 tysiecy baśni
i puzderko do przechowywania chwil
będziemy robić bąbelki w kawie
będziemy mieli setkę dzieci, a banały zostawimy
na inny dzień
zaczarowałas mnie, wiedźmo
pojedziemy na Kubę
przejeżdżając sto mil na łyżwach przez Antyle
stworzymy kompromis bez kaplicy
z siewem pszenicy i Księżycem za świadka
zwinięci, używający jednego płaszcza
Pragnę przechadzać się wśród twoich włosów
aż dojdę do twego ucha
i wyszeptać ci kilka słów
i ofiarować ci całą sawannę małż
i podarować ci pocałunek przy śniadaniu
żebyśmy dolecieli aż na Neptuna
Jeśli będzie mroźno ogrzeję cię zupą
z maków
i nakarmię przysmakiem z wiśni
Cała jesteś jak zdarzenie, jesteś ruszającym się
malowidłem
drzewem, które oddycha...jesteś mglistą boginią
Rymujesz
łączysz się ze mną, jak tam?
jeśli zatkam usta kciukiem
i nadmę się jak globus?
Zaparkowaliśmy wśród gałęzi
idziemy, przecież czas to pieniądz
noc da nam wzrost
mam cały ocean czapek
moje nogi są jak z waty
bo gdy jestem z Tobą czuję się jak głupek.
*Ostatnia zwrotka pozostaje dla mnie całkowitą tajemnicą i pozostawiam ją Wam do indywidualnej interpretacji :)
aż dojdę do twego ucha
i wyszeptać ci kilka słów
i ofiarować ci całą sawannę małż
i podarować ci pocałunek przy śniadaniu
żebyśmy dolecieli aż na Neptuna
Jeśli będzie mroźno ogrzeję cię zupą
z maków
i nakarmię przysmakiem z wiśni
Jesteś słodkim plastrem miodu
Świeżym owocem
Twoje spojrzenie jest zbyt malownicze
Spojrzenie o nieskończonej barwie
Sprawiasz że mój żołądek się podnosi
idziemy, krok za kroczkiem, podążając śladami
spacerując wśród gwiazd
podróż o perfekcyjnym klimacie
Podaruj mi uśmiech o smaku wiatru
Ty jesteś moją witaminą, moją bujdą
Jesteś wszystkim, co mnie stabilizuje
balansem, tym, co mnie uzupełnia
masażem o smaku spokoju, normalności
ty masz pewną rzecz, która błyszczy
którą widać
i dlatego chcę, byś dała mi
30 karnawałów, 400 tysiecy baśni
i puzderko do przechowywania chwil
będziemy robić bąbelki w kawie
będziemy mieli setkę dzieci, a banały zostawimy
na inny dzień
zaczarowałas mnie, wiedźmo
pojedziemy na Kubę
przejeżdżając sto mil na łyżwach przez Antyle
stworzymy kompromis bez kaplicy
z siewem pszenicy i Księżycem za świadka
zwinięci, używający jednego płaszcza
Pragnę przechadzać się wśród twoich włosów
aż dojdę do twego ucha
i wyszeptać ci kilka słów
i ofiarować ci całą sawannę małż
i podarować ci pocałunek przy śniadaniu
żebyśmy dolecieli aż na Neptuna
Jeśli będzie mroźno ogrzeję cię zupą
z maków
i nakarmię przysmakiem z wiśni
Cała jesteś jak zdarzenie, jesteś ruszającym się
malowidłem
drzewem, które oddycha...jesteś mglistą boginią
Rymujesz
łączysz się ze mną, jak tam?
jeśli zatkam usta kciukiem
i nadmę się jak globus?
Zaparkowaliśmy wśród gałęzi
idziemy, przecież czas to pieniądz
noc da nam wzrost
mam cały ocean czapek
moje nogi są jak z waty
bo gdy jestem z Tobą czuję się jak głupek.
*Ostatnia zwrotka pozostaje dla mnie całkowitą tajemnicą i pozostawiam ją Wam do indywidualnej interpretacji :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):