Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Aleshen - Ikar
Cantantes Populares Españoles - Resistiré 2020
Resistiré 2020
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré!, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuertes
Soy como el Junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré!, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré! Resistiré!
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré!, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuertes
Soy como el Junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré!, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré! Resistiré!
Resistiremos...!
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré!, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuertes
Soy como el Junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré!, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré! Resistiré!
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré!, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuertes
Soy como el Junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré!, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré! Resistiré!
Resistiremos...!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy przegram wszystkie potyczki
Kiedy będę spał w samotności
Kiedy wszystkie wyjścia mi się zamkną
A noc nie zostawi mnie w spokoju
Kiedy będę się bał ciszy
Kiedy ciężko będzie utrzymać się na nogach
Kiedy wspomnienia się ujawnią
I przyprą do ściany
Przetrwam! Stojąc wyprostowany przeciw temu wszystkiemu
Zamienię się w żelazo, aby zahartować skórę
I choćby wiatry życia wiały mocno
Jestem jak trzcina, która się gnie
Ale wciąż stoi
Przetrwam! Aby wciąż żyć
Zniosę ciosy i nigdy się nie poddam
I choćby marzenia rozpadły mi się na kawałki
Przetrwam! Przetrwam!
Kiedy świat straci całą magię
Kiedy będę swoim własnym wrogiem
Kiedy poczuję ukłucie nostalgii
I nawet nie rozpoznam swojego głosu
Kiedy będzie mi grozić szaleństwo
Kiedy na monecie wypadnie krzyż*
Kiedy diabeł wystawi rachunek
Albo jeśli któregoś dnia zabraknie mi Ciebie
Przetrwam! Stojąc wyprostowany przeciw temu wszystkiemu
Zamienię się w żelazo, aby zahartować skórę
I choćby wiatry życia wiały mocno
Jestem jak trzcina, która się gnie
Ale wciąż stoi
Przetrwam! Aby wciąż żyć
Zniosę ciosy i nigdy się nie poddam
I choćby marzenia rozpadły mi się na kawałki
Przetrwam! Przetrwam!
Przetrwamy!
Kiedy będę spał w samotności
Kiedy wszystkie wyjścia mi się zamkną
A noc nie zostawi mnie w spokoju
Kiedy będę się bał ciszy
Kiedy ciężko będzie utrzymać się na nogach
Kiedy wspomnienia się ujawnią
I przyprą do ściany
Przetrwam! Stojąc wyprostowany przeciw temu wszystkiemu
Zamienię się w żelazo, aby zahartować skórę
I choćby wiatry życia wiały mocno
Jestem jak trzcina, która się gnie
Ale wciąż stoi
Przetrwam! Aby wciąż żyć
Zniosę ciosy i nigdy się nie poddam
I choćby marzenia rozpadły mi się na kawałki
Przetrwam! Przetrwam!
Kiedy świat straci całą magię
Kiedy będę swoim własnym wrogiem
Kiedy poczuję ukłucie nostalgii
I nawet nie rozpoznam swojego głosu
Kiedy będzie mi grozić szaleństwo
Kiedy na monecie wypadnie krzyż*
Kiedy diabeł wystawi rachunek
Albo jeśli któregoś dnia zabraknie mi Ciebie
Przetrwam! Stojąc wyprostowany przeciw temu wszystkiemu
Zamienię się w żelazo, aby zahartować skórę
I choćby wiatry życia wiały mocno
Jestem jak trzcina, która się gnie
Ale wciąż stoi
Przetrwam! Aby wciąż żyć
Zniosę ciosy i nigdy się nie poddam
I choćby marzenia rozpadły mi się na kawałki
Przetrwam! Przetrwam!
Przetrwamy!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Cantantes Populares Españoles Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):