Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
15. Epis - Special 2
Citizen Soldier - Better Place
Better Place
Tekst dodał(a): Lacrime
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soffi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you gone, is this real
Scared to think, scared to feel
Everything is numb inside
How could you leave me behind
Is it safer where you are
Are you free from all your scars
I hope you've left behind your pain
But I will never be the same
Still, I hope you've found your peace
Even though it's killing me
It just hurts too much to live without your light
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you've gone away
Dear god, don't save me, let me slip away
Back to you, to a better place
Every memory, haunting me
Now you're gone I finally see
You could never be replaced
Took for granted every day
Wish that I could turn back time
Take these wrongs and make them right
Now there's nothing left to say
Had my chance now it's too late
If there is another life
And you've found your paradise
Take me with you, I can't do this on my own
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you've gone away
Dear god, don't save me, let me slip away
Back to you, to a better place
You slipped away right through my hands
Now I'm left with this hell here in my head
I'm drowning in your memory but it is all that I have left
You slipped away right through my hands
Now I'm left with this hell here in my head
I'm drowning in your memory but it is all that I have left
So take me down and let me drown tonight
So take me down and let me drown tonight
Scared to think, scared to feel
Everything is numb inside
How could you leave me behind
Is it safer where you are
Are you free from all your scars
I hope you've left behind your pain
But I will never be the same
Still, I hope you've found your peace
Even though it's killing me
It just hurts too much to live without your light
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you've gone away
Dear god, don't save me, let me slip away
Back to you, to a better place
Every memory, haunting me
Now you're gone I finally see
You could never be replaced
Took for granted every day
Wish that I could turn back time
Take these wrongs and make them right
Now there's nothing left to say
Had my chance now it's too late
If there is another life
And you've found your paradise
Take me with you, I can't do this on my own
Take me down, pull me deep into the water
Let me drown, I beg you, bury me alive
This world is just too cold to take
Ever since you've gone away
Dear god, don't save me, let me slip away
Back to you, to a better place
You slipped away right through my hands
Now I'm left with this hell here in my head
I'm drowning in your memory but it is all that I have left
You slipped away right through my hands
Now I'm left with this hell here in my head
I'm drowning in your memory but it is all that I have left
So take me down and let me drown tonight
So take me down and let me drown tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy odeszłaś? Czy to prawda?
Boję się myśleć, boję się czuć
Wszystko w środku jest takie zdrętwiałe
Jak mogłaś mnie opuścić
Czy jest bezpieczniej tam, gdzie jesteś?
Czy jesteś wolna od wszystkich swoich blizn?
Mam nadzieję, że pozostawiłaś za sobą swój ból
Ale ja już nigdy nie będę taki sam
Ale nadal mam nadzieję, że odnalazłaś spokój
Nawet jeśli mnie to dobija
Po prostu życie bez twojego światła boli zbyt mocno
Ściągnij mnie w dół, wepchnij głęboko pod wodę
Pozwól utonąć. Błagam, pogrzeb mnie żywcem
Ten świat jest zbyt zimny, aby go znieść
odkąd odeszłaś
Dobry Boże, nie ratuj mnie, pozwól mi się ześlizgnąć
z powrotem do ciebie, do lepszego miejsca
Wszystkie wspomnienia dręczą mnie
Teraz, kiedy odeszłaś, w końcu dostrzegam
że nie da się ciebie zastąpić
Brałem za pewnik każdy dzień
Chciałbym cofnąć czas
Naprostować wszystkie pomyłki
Teraz już nic nie mogę powiedzieć
Miałem swoją szansę, teraz już za późno
Jeśli istnieje inne życie
a ty odnalazłaś swój raj
zabierz mnie ze sobą. Sam nie dam rady
Ściągnij mnie w dół, wepchnij głęboko pod wodę
Pozwól utonąć. Błagam, pogrzeb mnie żywcem
Ten świat jest zbyt zimny, aby go znieść
odkąd odeszłaś
Dobry Boże, nie ratuj mnie, pozwól mi się ześlizgnąć
z powrotem do ciebie, do lepszego miejsca
Wyślizgnęłaś mi się z rąk
Teraz zostałem tutaj z tym piekłem w mojej głowie
Tonę we wspomnieniach o tobie, lecz to wszystko, co mi pozostało
Wyślizgnęłaś mi się z rąk
Teraz zostałem tutaj z tym piekłem w mojej głowie
Tonę we wspomnieniach o tobie, lecz to wszystko, co mi pozostało
Więc ściągnij mnie w dół i pozwól utonąć mi dzisiejszej nocy
Więc ściągnij mnie w dół i pozwól utonąć mi dzisiejszej nocy
Boję się myśleć, boję się czuć
Wszystko w środku jest takie zdrętwiałe
Jak mogłaś mnie opuścić
Czy jest bezpieczniej tam, gdzie jesteś?
Czy jesteś wolna od wszystkich swoich blizn?
Mam nadzieję, że pozostawiłaś za sobą swój ból
Ale ja już nigdy nie będę taki sam
Ale nadal mam nadzieję, że odnalazłaś spokój
Nawet jeśli mnie to dobija
Po prostu życie bez twojego światła boli zbyt mocno
Ściągnij mnie w dół, wepchnij głęboko pod wodę
Pozwól utonąć. Błagam, pogrzeb mnie żywcem
Ten świat jest zbyt zimny, aby go znieść
odkąd odeszłaś
Dobry Boże, nie ratuj mnie, pozwól mi się ześlizgnąć
z powrotem do ciebie, do lepszego miejsca
Wszystkie wspomnienia dręczą mnie
Teraz, kiedy odeszłaś, w końcu dostrzegam
że nie da się ciebie zastąpić
Brałem za pewnik każdy dzień
Chciałbym cofnąć czas
Naprostować wszystkie pomyłki
Teraz już nic nie mogę powiedzieć
Miałem swoją szansę, teraz już za późno
Jeśli istnieje inne życie
a ty odnalazłaś swój raj
zabierz mnie ze sobą. Sam nie dam rady
Ściągnij mnie w dół, wepchnij głęboko pod wodę
Pozwól utonąć. Błagam, pogrzeb mnie żywcem
Ten świat jest zbyt zimny, aby go znieść
odkąd odeszłaś
Dobry Boże, nie ratuj mnie, pozwól mi się ześlizgnąć
z powrotem do ciebie, do lepszego miejsca
Wyślizgnęłaś mi się z rąk
Teraz zostałem tutaj z tym piekłem w mojej głowie
Tonę we wspomnieniach o tobie, lecz to wszystko, co mi pozostało
Wyślizgnęłaś mi się z rąk
Teraz zostałem tutaj z tym piekłem w mojej głowie
Tonę we wspomnieniach o tobie, lecz to wszystko, co mi pozostało
Więc ściągnij mnie w dół i pozwól utonąć mi dzisiejszej nocy
Więc ściągnij mnie w dół i pozwól utonąć mi dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
| Płyty: |
Relentless |
Komentarze (0):