Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Citizen Soldier - Comparison
Comparison
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it comes to me don't know why I'm such a hater
Should I skip lunch or should I throw it up later?
This hoodie's too big but it makes me feel safer
Feel safer
Haven't had the guts to look at mirrors in a while
Don't take my picture unless you wanna see me spiral
I eat to cope, feel the guilt, stuck in a cycle
In a cycle
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Yeah, we got TikTok, Twitter, Facebook and Instagram
But there ain't no pill for comparison
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
There ain't no pill for comparison
Don't try to help me 'cause I just don't care what the price is
Imma measure my worth in calories and sizes
What you call a meal, I call an existential crisis
So cure the crisis
Perception's distorted, my habits are horrid
The thoughts in my head just keep getting more morbid
If I cheat then I fail, but the diets made me hate myself
Either way I'm still in hell
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Yeah, we got TikTok, Twitter, Facebook and Instagram
But there ain't no pill for comparison
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Everyone of us will look the same
When we lower us into a grave
So I need somebody to explain
Why we worship someone else's face?
The perfect body won't be enough
On the day it's pushing daisies up
The only thing that we'll be thinking of
Is what you did and how you loved
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
How do I feel safe in my own skin
When I've always been the ugly friend?
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill
There ain't no pill for comparison
Should I skip lunch or should I throw it up later?
This hoodie's too big but it makes me feel safer
Feel safer
Haven't had the guts to look at mirrors in a while
Don't take my picture unless you wanna see me spiral
I eat to cope, feel the guilt, stuck in a cycle
In a cycle
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Yeah, we got TikTok, Twitter, Facebook and Instagram
But there ain't no pill for comparison
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
There ain't no pill for comparison
Don't try to help me 'cause I just don't care what the price is
Imma measure my worth in calories and sizes
What you call a meal, I call an existential crisis
So cure the crisis
Perception's distorted, my habits are horrid
The thoughts in my head just keep getting more morbid
If I cheat then I fail, but the diets made me hate myself
Either way I'm still in hell
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Yeah, we got TikTok, Twitter, Facebook and Instagram
But there ain't no pill for comparison
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
Everyone of us will look the same
When we lower us into a grave
So I need somebody to explain
Why we worship someone else's face?
The perfect body won't be enough
On the day it's pushing daisies up
The only thing that we'll be thinking of
Is what you did and how you loved
All these pretty people wear me thin
'Cause I purge myself to look like them
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill for comparison
How do I feel safe in my own skin
When I've always been the ugly friend?
We got every crutch, every drug, every medicine
But there ain't no pill
There ain't no pill for comparison
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy chodzi o mnie, nie wiem, czemu jestem takim hejterem
Powinienem ominąć obiad, czy zwrócić go później?
Ta bluza jest za duża, ale czuję się w niej bezpieczniej
Czuję się bezpieczniej
Dawno nie miałem odwagi patrzeć w lustra
Nie rób mi zdjęć, jeśli nie chcesz zobaczyć, jak się staczam
Jem, aby sobie poradzić, czuję się winny, tkwię w tym cyklu
W cyklu
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Tak, mamy TikToka, Twittera, Facebooka i Instagrama
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują*
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Nie próbuj mi pomagać, bo nie interesuje mnie, jaka jest cena
Mierzę swoją wartość poprzez kalorie i rozmiary
To, co ty nazywasz posiłkiem, dla mnie jest kryzysem egzystencjalnym
Więc wylecz ten kryzys
Zaburzone postrzeganie, moje nawyki są okropne
Myśli stają się coraz bardziej makabryczne
Jeśli oszukam - zawalę, ale przez diety nienawidzę siebie**
Tak czy inaczej, wciąż tkwię w piekle
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Tak, mamy TikToka, Twittera, Facebooka i Instagrama
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Każdy z nas będzie wyglądał tak samo
Kiedy złożymy się do grobu
Niech więc ktoś mi wyjaśni
Dlaczego czcimy twarze innych?
Piękne ciało nie będzie wystarczające
W dniu, w którym będziesz wąchać kwiatki od spodu***
Pomyślimy tylko o tym
Co zrobiłeś i jak kochałeś
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Jak mam poczuć się bezpiecznie we własnej skórze
Kiedy od zawsze byłem tym brzydkim przyjacielem?
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka
Nie istnieje pigułka na porównywanie się
______
* Wear thin - idiom oznaczający: zużywać się, wyczerpywać
** Chodzi o cheat day - "dzień oszustwa", tzn. odstępstwa od diety
*** Push up the daisies - idiom
Powinienem ominąć obiad, czy zwrócić go później?
Ta bluza jest za duża, ale czuję się w niej bezpieczniej
Czuję się bezpieczniej
Dawno nie miałem odwagi patrzeć w lustra
Nie rób mi zdjęć, jeśli nie chcesz zobaczyć, jak się staczam
Jem, aby sobie poradzić, czuję się winny, tkwię w tym cyklu
W cyklu
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Tak, mamy TikToka, Twittera, Facebooka i Instagrama
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują*
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Nie próbuj mi pomagać, bo nie interesuje mnie, jaka jest cena
Mierzę swoją wartość poprzez kalorie i rozmiary
To, co ty nazywasz posiłkiem, dla mnie jest kryzysem egzystencjalnym
Więc wylecz ten kryzys
Zaburzone postrzeganie, moje nawyki są okropne
Myśli stają się coraz bardziej makabryczne
Jeśli oszukam - zawalę, ale przez diety nienawidzę siebie**
Tak czy inaczej, wciąż tkwię w piekle
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Tak, mamy TikToka, Twittera, Facebooka i Instagrama
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Każdy z nas będzie wyglądał tak samo
Kiedy złożymy się do grobu
Niech więc ktoś mi wyjaśni
Dlaczego czcimy twarze innych?
Piękne ciało nie będzie wystarczające
W dniu, w którym będziesz wąchać kwiatki od spodu***
Pomyślimy tylko o tym
Co zrobiłeś i jak kochałeś
Wszyscy ci ładni ludzie mnie wyczerpują
Bo oczyszczam się, aby wyglądać jak oni
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka na porównywanie się
Jak mam poczuć się bezpiecznie we własnej skórze
Kiedy od zawsze byłem tym brzydkim przyjacielem?
Mamy każdą kulę, każdą tabletkę, każdy lek
Lecz nie istnieje pigułka
Nie istnieje pigułka na porównywanie się
______
* Wear thin - idiom oznaczający: zużywać się, wyczerpywać
** Chodzi o cheat day - "dzień oszustwa", tzn. odstępstwa od diety
*** Push up the daisies - idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Ezra Segura, Josh Landry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacob Ezra Segura, Josh Landry |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
Komentarze (0):