Teksty piosenek > C > Citizen Soldier > Pandora's Box
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 056 oczekujących

Citizen Soldier - Pandora's Box

Pandora's Box

Pandora's Box

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bwoah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm ripping stitches from my lips so you can finally see
The ugly truth I buried six feet down inside of me

I'm always saying that I'm fine but
I'm not alright no, if you only knew
Always had to masquerade under
All the shame cause you couldn't take the truth

I'm suppressing rage
You chose to look the other way
Pandora's box is opening
Now you're gonna see I am not okay
Don't waste your breath It's too late

I don't know if I'll make it through the night
Will I see another sunrise?
I feel more dangerous than a loaded gun
I don't know if I wanna live another day
If it means feeling this way
My head's pandora's box, I'm coming undone
I'm coming undone (I've got nowhere to run)

Nowhere to run when the most vicious storms are in my head
I feel the water rise behind my eyes with every breath

I'm always saying that I'm fine but
I'm not alright no, you never had a clue
I've learned it's easier to fake it
Than be awake 'cause I can't take the truth

I'm suppressing rage
You chose to look the other way
Pandora's box is opening
Now you're gonna see, the dam is gonna break
Don't waste your breath It's too late

I don't know if I'll make it through the night
Will I see another sunrise?
I feel more dangerous than a loaded gun
I don't know if I wanna live another day
If it means feeling this way
My head's pandora's box, I'm coming undone
I'm coming undone

You broke my bones to make me fit inside
What I really am is too ugly for your eyes
But living in this lie made me a rising tide
I will not be denied

I don't know if I'll make it through the night
Will I see another sunrise?
I feel more dangerous than a loaded gun
I don't know if I wanna live another day
If it means feeling this way
My head's pandora's box, I'm coming undone
I'm coming undone (I've got nowhere to run)

I've got nowhere to run
I've got no-, I've got nowhere to run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrywam szwy z ust, byś mógł zobaczyć;
Okropną prawdę, którą pogrzebałem głęboko w sobie;

Zawsze mówię, że czuję się dobrze, ale;
Nie, nie jest w porządku, gdybyś tylko wiedział;
Zawsze musiałem chować
Cały ten wstyd, bo nie chciałeś znać prawdy;

Tłumię swój gniew;
Ty patrzysz w inną stronę;
Puszka Pandory otwiera się;
Teraz zobaczysz, nie czuję się dobrze;
Nie marnuj oddechu, już za późno;

Nie wiem, czy przeżyję następną noc;
Czy zobaczę wschód słońca;
Czuję się niebezpieczniejszy niż naładowana broń;
Nie wiem, czy będę chciał żyć kolejny dzień;
Jeśli mam się tak czuć;
Głowa jak Puszka Pandory, ja schodzę na dno;
Schodzę na dno (Nie mam gdzie uciekać);

Bez ucieczki, gdy w głowie najbardziej gwałtowne burze;
Czuję, że woda zbiera się za moimi oczami z każdym oddechem

Zawsze mówię, że czuję się dobrze, ale;
Nie, nie jest w porządku, gdybyś tylko wiedział;
Nauczyłem się, że łatwiej to ukrywać;
Niż mówić prawdę, bo nie chcę znać prawdy;

Tłumię swój gniew;
Ty patrzysz w inną stronę;
Puszka Pandory otwiera się;
Teraz zobaczysz, tama załamie się;
Nie marnuj oddechu, już za późno;

Nie wiem, czy przeżyję następną noc;
Czy zobaczę wschód słońca;
Czuję się niebezpieczniejszy niż naładowana broń;
Nie wiem, czy będę chciał żyć kolejny dzień;
Jeśli mam się tak czuć;
Głowa jak Puszka Pandory, ja schodzę na dno;
Schodzę na dno;

Złamałeś mi kości, żebym zmieścił się;
Tym kim jestem naprawdę jest zbyt okropne dla twych oczu;
Lecz życie w tym kłamstwie uczyniło mnie na fali;
Nie będę odrzucony;

Nie wiem, czy przeżyję następną noc;
Czy zobaczę wschód słońca;
Czuję się niebezpieczniejszy niż naładowana broń;
Nie wiem, czy będę chciał żyć kolejny dzień;
Jeśli mam się tak czuć;
Głowa jak Puszka Pandory, ja schodzę na dno;
Schodzę na dno (Nie mam gdzie uciekać);

Nie mam gdzie uciekać;
Nie mam gdzie-, Nie mam gdzie uciekać;

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacob Segura, Kyle Persell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kile Odell, Kyle Persell

Wykonanie oryginalne:

Citizen Soldier

Płyty:

This Is Your Sign Part I (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 056 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności