Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
16. Bryska - Matrix
Citizen Soldier - Wanted
Wanted
Tekst dodał(a): Bwoah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bwoah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever felt
So invisible
Like no one would know
If you died tonight
If you threw this fight
And finally let it go
The weight of holding on
So sick of being strong
Just to end up alone
Or am I the only one still up
Wondering why who I am has never been enough?
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
Like a ghost
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be morе than just invisible?
Maybe I will nevеr know
Have you ever felt
Like a hand-me-down
Like a waste of space
When nothing is permanent
It's so hard not to think
The hell is wrong with me?
And does it mess you up
Thinking of reasons why
Nobody ever stays?
'Cause I can't stand being a burden anymore
If I was dead at least I couldn't be ignored
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
Like a ghost
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be more than just invisible?
The kid that always gets picked last
There must be more to life than that
Familiar pain
That I can't change
I open up, I get replaced
Like who I am is a mistake
And I can't take
One more day
Of being me
I wish I could know
What it feels like
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
I feel so alone
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be more than just invisible?
Maybe I will never know
So invisible
Like no one would know
If you died tonight
If you threw this fight
And finally let it go
The weight of holding on
So sick of being strong
Just to end up alone
Or am I the only one still up
Wondering why who I am has never been enough?
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
Like a ghost
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be morе than just invisible?
Maybe I will nevеr know
Have you ever felt
Like a hand-me-down
Like a waste of space
When nothing is permanent
It's so hard not to think
The hell is wrong with me?
And does it mess you up
Thinking of reasons why
Nobody ever stays?
'Cause I can't stand being a burden anymore
If I was dead at least I couldn't be ignored
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
Like a ghost
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be more than just invisible?
The kid that always gets picked last
There must be more to life than that
Familiar pain
That I can't change
I open up, I get replaced
Like who I am is a mistake
And I can't take
One more day
Of being me
I wish I could know
What it feels like
'Cause I've never known
What it's like to just feel wanted, wanted
I feel so alone
Always end up here forgotten, forgotten
The question always haunting me
Am I not worth remembering?
What's it like
To be more than just invisible?
Maybe I will never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy czułeś się kiedyś
Tak niewidzialny
Że nikt nie wiedziałby
Gdybyś umarł tej nocy?
Gdybyś zaprzestał walki
I wreszcie zrzucił z siebie
Ciężar przetrwania
Mam tak dość bycia silnym
Tylko po to, by kończyć w samotności
Czy jestem jedynym, kto wciąż nie śpi
Zastanawiając się, dlaczego bycie sobą nigdy nie było wystarczające?
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Niczym duch
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Może nigdy się tego nie dowiem
Czy czułeś się kiedyś
Jak coś z drugiej ręki?*
Jakbyś marnował przestrzeń
Gdy nic nie jest stałe
Tak trudno nie myśleć
"Co jest ze mną nie tak, do cholery?"
I czy rozwala cię
Myślenie o tym, dlaczego
Nikt nigdy [przy tobie] nie zostaje?
Bo nie mogę już znieść bycia ciężarem
Przynajmniej nie mogliby mnie ignorować, gdybym był martwy
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Niczym duch
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Ten dzieciak wybierany jako ostatni**
Życie musi być czymś więcej
Znajomy ból
Którego nie mogę zmienić
Otwieram się, zostaję zastąpiony
Jakby bycie tym, kim jestem było błędem
I nie mogę już znieść
Ani jednego dnia więcej
Bycia mną
Chciałbym móc dowiedzieć się
Jak to jest
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Czuję się tak samotny
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Może nigdy się tego nie dowiem
______
*Hand-me-down - coś używanego, najczęściej ubranie
**Chodzi o gry zespołowe, np. zbijak, gdzie wybiera się osoby, które chce się mieć w swojej drużynie.
Tak niewidzialny
Że nikt nie wiedziałby
Gdybyś umarł tej nocy?
Gdybyś zaprzestał walki
I wreszcie zrzucił z siebie
Ciężar przetrwania
Mam tak dość bycia silnym
Tylko po to, by kończyć w samotności
Czy jestem jedynym, kto wciąż nie śpi
Zastanawiając się, dlaczego bycie sobą nigdy nie było wystarczające?
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Niczym duch
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Może nigdy się tego nie dowiem
Czy czułeś się kiedyś
Jak coś z drugiej ręki?*
Jakbyś marnował przestrzeń
Gdy nic nie jest stałe
Tak trudno nie myśleć
"Co jest ze mną nie tak, do cholery?"
I czy rozwala cię
Myślenie o tym, dlaczego
Nikt nigdy [przy tobie] nie zostaje?
Bo nie mogę już znieść bycia ciężarem
Przynajmniej nie mogliby mnie ignorować, gdybym był martwy
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Niczym duch
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Ten dzieciak wybierany jako ostatni**
Życie musi być czymś więcej
Znajomy ból
Którego nie mogę zmienić
Otwieram się, zostaję zastąpiony
Jakby bycie tym, kim jestem było błędem
I nie mogę już znieść
Ani jednego dnia więcej
Bycia mną
Chciałbym móc dowiedzieć się
Jak to jest
Bo nigdy nie poznałem
Jak to jest czuć się chcianym, chcianym
Czuję się tak samotny
Zawsze kończę zapomniany, zapomniany
I dręczy mnie jedno pytanie
Czy nie jestem wart zapamiętania?
Jak to jest
Być więcej, niż niewidzialnym?
Może nigdy się tego nie dowiem
______
*Hand-me-down - coś używanego, najczęściej ubranie
**Chodzi o gry zespołowe, np. zbijak, gdzie wybiera się osoby, które chce się mieć w swojej drużynie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Ezra Segura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kile Odell, Julian Comeau |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier |
| Płyty: |
This Is Your Sign: Part II |
Komentarze (0):