Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Citizen Soldier - Wish I Could Cry
Wish I Could Cry
Tekst dodał(a): JustSomeBirb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustSomeBirb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustSomeBirb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Built a fortress trading memories
for always feeling empty
Lost purpose running from my pain
I made a prison shining trauma
and never found nirvana
Sold cyanide for novacaine
I've learnt that there is no healing in not feeling anything
I'm just a cage of skin that threw away the key
To fall apart right now, that'd feel like ecstasy, but
these wall weren't built to break
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
but I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
I really wish that I could cry
I really wish that I could cry
I've had to wear a thousand faces
be fake to just replace this
panic that my past holds tight
Now every feeling's lost it's flavor
'cause I feel so much safer
as frozen than in fight or flight
I've learned that I'd rather suffer, I would rather agonize
than lose the little things just for the alibi
That taste of tender love Is worth a sacrifice
I'm living not alive
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
but I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
My life is full of love but I'm empty
Cause I've been so afraid of remembering
I just want to break down
I'm ready
So let me please
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now (cry right now)
but I'm afraid that I've forgotten how (forgotten how)
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
I really wish that I could cry
for always feeling empty
Lost purpose running from my pain
I made a prison shining trauma
and never found nirvana
Sold cyanide for novacaine
I've learnt that there is no healing in not feeling anything
I'm just a cage of skin that threw away the key
To fall apart right now, that'd feel like ecstasy, but
these wall weren't built to break
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
but I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
I really wish that I could cry
I really wish that I could cry
I've had to wear a thousand faces
be fake to just replace this
panic that my past holds tight
Now every feeling's lost it's flavor
'cause I feel so much safer
as frozen than in fight or flight
I've learned that I'd rather suffer, I would rather agonize
than lose the little things just for the alibi
That taste of tender love Is worth a sacrifice
I'm living not alive
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now
but I'm afraid that I've forgotten how
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
My life is full of love but I'm empty
Cause I've been so afraid of remembering
I just want to break down
I'm ready
So let me please
I really wish that I could cry right now
I really wish that I could let this out
Million thoughts in my head
and they all want me dead
I'm too good at holding them down
I really wish that I could cry right now (cry right now)
but I'm afraid that I've forgotten how (forgotten how)
Being numb's how I cope
with the hell that I've known
but the silence is making me drown
I really wish that I could cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbudowałem fortecę wymieniając wspomnienia
na wieczne uczucie pustki
Straciłem cel uciekając przed bólem
Stworzyłem więzienie błyszczące traumą
i nigdy nie znalazłem nirwany
Sprzedałem cyjanek za nowokainę
Nauczyłem się, że nie ma uzdrowienia w braku uczuć
Jestem tylko klatką ze skóry, która wyrzuciła klucz
Rozpaść się teraz byłoby ekstazą, ale
te ściany nie zostały zbudowane do zburzenia
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Musiałam przybrać tysiące twarzy
być fałszywą tylko by zastąpić tą
panikę, którą trzyma moja przeszłość
Teraz każde uczucie utraciło smak
bo czuję się o wiele bezpieczniej
zamrożona niż w walce lub ucieczce
Nauczyłam się, że wolę cierpieć, wolę być w agonii
niż stracić te drobne rzeczy tylko dla alibi
Ten smak czułej miłości jest wart poświęcenia
Żyję beż życia
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Moje życie jest pełne miłości, ale jestem pusty
bo tak bardzo boję się pamiętać
Po prostu chcę się rozpaść
Jestem gotowy
Więc pozwólcie mi proszę
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać (teraz płakać)
Ale obawiam się, że zapomniałem jak (zapomniałem jak)
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
na wieczne uczucie pustki
Straciłem cel uciekając przed bólem
Stworzyłem więzienie błyszczące traumą
i nigdy nie znalazłem nirwany
Sprzedałem cyjanek za nowokainę
Nauczyłem się, że nie ma uzdrowienia w braku uczuć
Jestem tylko klatką ze skóry, która wyrzuciła klucz
Rozpaść się teraz byłoby ekstazą, ale
te ściany nie zostały zbudowane do zburzenia
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Musiałam przybrać tysiące twarzy
być fałszywą tylko by zastąpić tą
panikę, którą trzyma moja przeszłość
Teraz każde uczucie utraciło smak
bo czuję się o wiele bezpieczniej
zamrożona niż w walce lub ucieczce
Nauczyłam się, że wolę cierpieć, wolę być w agonii
niż stracić te drobne rzeczy tylko dla alibi
Ten smak czułej miłości jest wart poświęcenia
Żyję beż życia
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
ale obawiam się, że zapomniałem jak
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Moje życie jest pełne miłości, ale jestem pusty
bo tak bardzo boję się pamiętać
Po prostu chcę się rozpaść
Jestem gotowy
Więc pozwólcie mi proszę
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Naprawdę chciałbym móc to z siebie wyrzucić
Miliony myśli w mojej głowie
i wszystkie chcą mojej śmierci
Jestem zbyt dobry w powstrzymywaniu ich
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać (teraz płakać)
Ale obawiam się, że zapomniałem jak (zapomniałem jak)
Bycie otępiałym, tak sobie radzę
z piekłem, które znam
ale ta cisza mnie topi
Naprawdę chciałbym móc teraz płakać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Citizen Soldier, Halocene |
Komentarze (0):