Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Citizen Soldier
Popularne teksty
Citizen Soldier - Would Anyone Care
Would Anyone Care
Tekst dodał(a): Xanth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gerden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would anyone notice
If tonight I disappeared
Would anyone chase me?
And say the words that I need to hear
That I'm no burden
Not so worthless
Bent so much that I just might break
All consuming
So confusing
The questions that keep me awake
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
Would anyone want me?
If they knew what was inside my head
Would anyone see me
For the person that I really am?
I won't lie, so
Hard to hide, I've
Never felt worthy of love
I would give up
Everything I
Have just to feel good enough
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
If you're dying inside
Sick of being alive
Let me in, let me share in your pain
From my lungs through the dark
Spoken straight through my heart
Let me give you a reason to stay
If you're up there, still lying awake
If you're up there, still wondering
Would anyone care, would anyone cry
If you finally gave up and turned out the light?
The world would be changed if you left it behind
You can't be replaced, no, tonight is the night
You take back your life
Take back your life
Take back your life
Take back your life
If tonight I disappeared
Would anyone chase me?
And say the words that I need to hear
That I'm no burden
Not so worthless
Bent so much that I just might break
All consuming
So confusing
The questions that keep me awake
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
Would anyone want me?
If they knew what was inside my head
Would anyone see me
For the person that I really am?
I won't lie, so
Hard to hide, I've
Never felt worthy of love
I would give up
Everything I
Have just to feel good enough
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
If you're dying inside
Sick of being alive
Let me in, let me share in your pain
From my lungs through the dark
Spoken straight through my heart
Let me give you a reason to stay
If you're up there, still lying awake
If you're up there, still wondering
Would anyone care, would anyone cry
If you finally gave up and turned out the light?
The world would be changed if you left it behind
You can't be replaced, no, tonight is the night
You take back your life
Take back your life
Take back your life
Take back your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktokolwiek by zauważył
Gdybym w nocy zniknął
Czy ktokolwiek by mnie gonił?
I wypowiedział słowa, których potrzebuje
Że nie jestem ciężarem
Nie tak beznadziejny
Ugięty tak bardzo że mógłbym się złamać
Wszechogarniający
Tak zakręcony
Pytania, które nie pozwalają mi spać
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybym w końcu w nocy postawił ostatni krok na krawędzi?
Czy cokolwiek by to zmieniło, czy wszystko byłoby w okej?
Ponieważ potrzebuje powodu by się nie poddać
Mogłoby to uratować moje życie
Czy ktokolwiek by mnie chciał?
Gdyby wiedzieli co siedzi mi w głowie
Czy ktokolwiek chciałby mnie widzieć
Jaką osobą naprawdę jestem?
Nie będę kłamał, to
Ciężkie do ukrycia, Ja
Nigdy nie czułem się godny miłości
Oddałbym
Wszystko
By poczuć się wystarczająco dobrze
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybym w końcu w nocy postawił ostatni krok na krawędzi?
Czy cokolwiek by to zmieniło, czy wszystko byłoby w okej?
Ponieważ potrzebuje powodu by się nie poddać
Mogłoby to uratować moje życie
Jeżeli umierasz w środku
Chorym od bycia żywym
Pozwól mi wejść, pozwól mi dzielić twój ból
Z moich płuc przez ciemność
Mówione prosto z mojego serca
Pozwól mi dać Ci powód byś został
Jeśli jesteś tam, nadal nie śpisz
Jeśli jesteś tam, nadal pełny zdumienia
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybyś się wkońcu poddał i zgasił światła?
Świat by się zmienił gdybyś go opuścił
Nie możesz być zastąpiony, nie, dziś jest ta noc
Weź z powrotem swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Gdybym w nocy zniknął
Czy ktokolwiek by mnie gonił?
I wypowiedział słowa, których potrzebuje
Że nie jestem ciężarem
Nie tak beznadziejny
Ugięty tak bardzo że mógłbym się złamać
Wszechogarniający
Tak zakręcony
Pytania, które nie pozwalają mi spać
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybym w końcu w nocy postawił ostatni krok na krawędzi?
Czy cokolwiek by to zmieniło, czy wszystko byłoby w okej?
Ponieważ potrzebuje powodu by się nie poddać
Mogłoby to uratować moje życie
Czy ktokolwiek by mnie chciał?
Gdyby wiedzieli co siedzi mi w głowie
Czy ktokolwiek chciałby mnie widzieć
Jaką osobą naprawdę jestem?
Nie będę kłamał, to
Ciężkie do ukrycia, Ja
Nigdy nie czułem się godny miłości
Oddałbym
Wszystko
By poczuć się wystarczająco dobrze
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybym w końcu w nocy postawił ostatni krok na krawędzi?
Czy cokolwiek by to zmieniło, czy wszystko byłoby w okej?
Ponieważ potrzebuje powodu by się nie poddać
Mogłoby to uratować moje życie
Jeżeli umierasz w środku
Chorym od bycia żywym
Pozwól mi wejść, pozwól mi dzielić twój ból
Z moich płuc przez ciemność
Mówione prosto z mojego serca
Pozwól mi dać Ci powód byś został
Jeśli jesteś tam, nadal nie śpisz
Jeśli jesteś tam, nadal pełny zdumienia
Czy kogokolwiek by to obchodziło, czy ktokolwiek by zapłakał
Gdybyś się wkońcu poddał i zgasił światła?
Świat by się zmienił gdybyś go opuścił
Nie możesz być zastąpiony, nie, dziś jest ta noc
Weź z powrotem swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Odzyskaj swoje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):