Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Felicidade
Felicidade
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar.
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira.
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...
A felicidade e como a pluma
De orvalho numa petala de flor
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
E cai como uma lagrima de amor
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar.
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira.
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...
A felicidade e como a pluma
De orvalho numa petala de flor
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
E cai como uma lagrima de amor
Tristeza nao tem fim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutek nie ma końca
Szczęście tak...
Szczęście jest jak kropla
Rosy na płatku kwiatu
latać tak lekko
Ale ma krótkie życie
Musi być wiatr bez przerwy.
Wydaje się, że szczęście biednych
Wielka iluzja karnawału
Pracujemy cały rok
na wymarzony moment
zrobić fantazję
Króla, pirata czy ogrodnika
A to wszystko kończy się w środę.
Wydaje się, że szczęście ubogich
Wielka iluzja karnawału
Pracujemy cały rok
na wymarzony moment
zrobić fantazję
Króla, pirata czy ogrodnika
A to wszystko kończy się w środę
Smutek nie ma końca
Szczęście tak...
Szczęście jest jak piórko
Rosy na płatku kwiatu
latać tak lekko
Ale ma krótkie życie
Musi być nieprzerwany wiatr
I spada jak łza miłości
Smutek nie ma końca
Szczęście tak...
Szczęście jest jak kropla
Rosy na płatku kwiatu
latać tak lekko
Ale ma krótkie życie
Musi być wiatr bez przerwy.
Wydaje się, że szczęście biednych
Wielka iluzja karnawału
Pracujemy cały rok
na wymarzony moment
zrobić fantazję
Króla, pirata czy ogrodnika
A to wszystko kończy się w środę.
Wydaje się, że szczęście ubogich
Wielka iluzja karnawału
Pracujemy cały rok
na wymarzony moment
zrobić fantazję
Króla, pirata czy ogrodnika
A to wszystko kończy się w środę
Smutek nie ma końca
Szczęście tak...
Szczęście jest jak piórko
Rosy na płatku kwiatu
latać tak lekko
Ale ma krótkie życie
Musi być nieprzerwany wiatr
I spada jak łza miłości
Smutek nie ma końca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1959/1962 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):