Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - Chiaro Di Luna
Chiaro Di Luna
Tekst dodał(a): Aga0795
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga0795
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aga0795
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Guardo i mari sulla riva
Penso a te: dove sei? Come stai?
Un'onda muore e un'altra arriva
Come te, come me, come noi
[Pre-Ritornello]
Vedi, la vita è strana
Che non sai mai la trama
Quando non hai più scelte
A un passo dalla fine
Come sempre
[Ritornello]
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
[Strofa 2]
Persi in mezzo alla corrente
Nelle strade di un'altra città
Tra i ritorni e le partenzе
A cercare nella gеnte
Quello che ci manca e non ci serve
[Pre-Ritornello]
Vedi, la vita è strana
Vivendo la s'impara
E quando non hai più scelte
A un passo dalla fine
Come sempre
[Ritornello]
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
[Bridge]
Al chiaro di luna, lasciarsi illuminare
Al chiaro di luna, sentire quanto vale
Restare uniti mentre tutto cade
Sappiamo noi come si fa
[Ritornello]
E le nuvole si aprono
Per salvarsi basta un battito
E' l'amore che ci cura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
Guardo i mari sulla riva
Penso a te: dove sei? Come stai?
Un'onda muore e un'altra arriva
Come te, come me, come noi
[Pre-Ritornello]
Vedi, la vita è strana
Che non sai mai la trama
Quando non hai più scelte
A un passo dalla fine
Come sempre
[Ritornello]
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
[Strofa 2]
Persi in mezzo alla corrente
Nelle strade di un'altra città
Tra i ritorni e le partenzе
A cercare nella gеnte
Quello che ci manca e non ci serve
[Pre-Ritornello]
Vedi, la vita è strana
Vivendo la s'impara
E quando non hai più scelte
A un passo dalla fine
Come sempre
[Ritornello]
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
[Bridge]
Al chiaro di luna, lasciarsi illuminare
Al chiaro di luna, sentire quanto vale
Restare uniti mentre tutto cade
Sappiamo noi come si fa
[Ritornello]
E le nuvole si aprono
Per salvarsi basta un battito
E' l'amore che ci cura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Patrzę na morze na brzegu
Myślę o tobie: gdzie jesteś? Jak się masz?
Fala ginie i kolejna przychodzi
Jak ty, jak ja, jak my
[Przedrefren]
Widzisz, życie jest dziwne
Nigdy nie znasz fabuły
Kiedy nie masz już wyboru
O krok przed końcem
Jak zawsze
[Refren]
Potem chmury się otwierają
I noc jest przedstawieniem
Sprawia, że strach znika
Dusza, jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
[Zwrotka 2]
Zagubieni w strumieniu
Na ulicach w innym mieście
Szukając w ludziach
Tego czego nam brakuje i czego nie potrzebujemy
[Przedrefren]
Widzisz, życie jest dziwne
Żyjąc uczysz się
A kiedy nie masz już wyboru
O krok przed końcem
Jak zawsze
[Refren]
Potem chmury się otwierają
I noc jest przedstawieniem
Sprawia, że strach znika
Dusza, jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
[Bridge]
Przy blasku księżyca, pozwól się oświecić
Przy blasku księżyca, poczuj ile to warte
Zostać razem, gdy wszystko upada
My wiemy, jak to zrobić
[Refren]
I chmury się otwierają
By się uratować, wystarczy uderzenie serca
To miłość nas uzdrawia
Dusza jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
Patrzę na morze na brzegu
Myślę o tobie: gdzie jesteś? Jak się masz?
Fala ginie i kolejna przychodzi
Jak ty, jak ja, jak my
[Przedrefren]
Widzisz, życie jest dziwne
Nigdy nie znasz fabuły
Kiedy nie masz już wyboru
O krok przed końcem
Jak zawsze
[Refren]
Potem chmury się otwierają
I noc jest przedstawieniem
Sprawia, że strach znika
Dusza, jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
[Zwrotka 2]
Zagubieni w strumieniu
Na ulicach w innym mieście
Szukając w ludziach
Tego czego nam brakuje i czego nie potrzebujemy
[Przedrefren]
Widzisz, życie jest dziwne
Żyjąc uczysz się
A kiedy nie masz już wyboru
O krok przed końcem
Jak zawsze
[Refren]
Potem chmury się otwierają
I noc jest przedstawieniem
Sprawia, że strach znika
Dusza, jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
[Bridge]
Przy blasku księżyca, pozwól się oświecić
Przy blasku księżyca, poczuj ile to warte
Zostać razem, gdy wszystko upada
My wiemy, jak to zrobić
[Refren]
I chmury się otwierają
By się uratować, wystarczy uderzenie serca
To miłość nas uzdrawia
Dusza jest lekka jak piórko
Przy blasku księżyca
I my w tym momencie
Jesteśmy zagubieni w cudzie
Na los, na szczęście
Wciąż jaśniejemy
Przy blasku księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edwyn Roberts, Stefano Marletta, Michael Tenisci, Cheope Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edwyn Roberts, Stefano Marletta, Michael Tenisci |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Il Volo |
| Płyty: |
Ad Astra |
Komentarze (0):