Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - L'infinito
L'infinito
Tekst dodał(a): Piocki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piocki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piocki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La nostra storia è una sfida
Il giorno prima diciamo "ti amo"
Quello dopo è finita
Anche a dividere il cielo dal mare c'è sempre una riga
Invece tra di noi, una stupida parola
Una frase detta male
Siamo tutti ragazzini
E la vita è vera scuola
Se l'infinito con te è una strada stretta
Girerei il mondo in bicicletta
E quando sarai triste, pur di sentirti ridere, farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone come noi
La nostra storia è una sfida
Così preziosa e così delicata
Un Picasso a matita
Che a rovinarlo ci basta soltanto passarci le dita
Ma non rinunciamo mai a metterci alla prova
Se l'infinito con te è una strada stretta
Girerei il mondo in bicicletta
E quando sarai triste, pur di sentirti ridere, farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone
Che come noi sanno ridere e piangere
Che stanno insieme e non c'è niente di simile
Per far sorridere te farei qualsiasi cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone come noi
Il giorno prima diciamo "ti amo"
Quello dopo è finita
Anche a dividere il cielo dal mare c'è sempre una riga
Invece tra di noi, una stupida parola
Una frase detta male
Siamo tutti ragazzini
E la vita è vera scuola
Se l'infinito con te è una strada stretta
Girerei il mondo in bicicletta
E quando sarai triste, pur di sentirti ridere, farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone come noi
La nostra storia è una sfida
Così preziosa e così delicata
Un Picasso a matita
Che a rovinarlo ci basta soltanto passarci le dita
Ma non rinunciamo mai a metterci alla prova
Se l'infinito con te è una strada stretta
Girerei il mondo in bicicletta
E quando sarai triste, pur di sentirti ridere, farei qualsiasi cosa, cosa, cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone
Che come noi sanno ridere e piangere
Che stanno insieme e non c'è niente di simile
Per far sorridere te farei qualsiasi cosa
Come aquiloni che sfidano l'altezza
Assomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gridare le canzoni e perdere la voce
E dopo litigare solo per fare pace
E scusa la mia presunzione ma non esistono altre due persone come noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza historia jest wyzwaniem
Dzień wcześniej mówimy „kocham cię”
A potem, że to koniec
Nawet oddzielając niebo od morza, zawsze istnieje wers
Zamiast tego między nami głupie słowo
Źle powiedziana fraza
Wszyscy jesteśmy dziećmi
A życie to prawdziwa szkoła
Jeśli nieskończoność z tobą jest wąską drogą
Podróżowałbym po świecie na rowerze
A kiedy jestem smutny i słyszę twój śmiech, zrobiłbym wszystko, wszystko, wszystko
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenki i tracić głoś
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma dwóch takich osób jak my
Nasza historia jest wyzwaniem
Tak cenna i delikatna
Picasso ołówkiem
Aby go zniszczyć, wystarczy przesunąć po nim palcami
Ale nigdy nie rezygnujemy ze sprawdzania siebie
Jeśli nieskończoność z tobą jest wąską drogą
Podróżowałbym po świecie na rowerze
A kiedy jestem smutny i słyszę twój śmiech, zrobiłbym wszystko, wszystko, wszystko
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenki i tracić głos
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma innych dwóch takich osób
Ci, którzy tak jak my potrafią się śmiać i płakać
Że są razem i nie ma podobnych
Zrobiłbym wszystko, żebyś się uśmiechnęła
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenkii tracić głos
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma dwóch takich osób jak my
Dzień wcześniej mówimy „kocham cię”
A potem, że to koniec
Nawet oddzielając niebo od morza, zawsze istnieje wers
Zamiast tego między nami głupie słowo
Źle powiedziana fraza
Wszyscy jesteśmy dziećmi
A życie to prawdziwa szkoła
Jeśli nieskończoność z tobą jest wąską drogą
Podróżowałbym po świecie na rowerze
A kiedy jestem smutny i słyszę twój śmiech, zrobiłbym wszystko, wszystko, wszystko
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenki i tracić głoś
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma dwóch takich osób jak my
Nasza historia jest wyzwaniem
Tak cenna i delikatna
Picasso ołówkiem
Aby go zniszczyć, wystarczy przesunąć po nim palcami
Ale nigdy nie rezygnujemy ze sprawdzania siebie
Jeśli nieskończoność z tobą jest wąską drogą
Podróżowałbym po świecie na rowerze
A kiedy jestem smutny i słyszę twój śmiech, zrobiłbym wszystko, wszystko, wszystko
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenki i tracić głos
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma innych dwóch takich osób
Ci, którzy tak jak my potrafią się śmiać i płakać
Że są razem i nie ma podobnych
Zrobiłbym wszystko, żebyś się uśmiechnęła
Jak latawce, które rzucają wyzwanie wysokości
Wyglądać jak kwiaty, jeśli potem spadniemy na ziemię
Wykrzykiwać piosenkii tracić głos
A potem kłócić się, żeby zawrzeć pokój
I wybaczcie moją arogancję, ale nie ma dwóch takich osób jak my
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ad Astra |
Komentarze (0):