Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
15. OKI - Kaucja
Czesław Niemen - Nie dla mnie taka dziewczyna
Nie dla mnie taka dziewczyna
Tekst dodał(a): Tramp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OMAMAR51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie dla mnie,
Nie dla mnie taka dziewczyna,
Choć najładniej, najładniej śmieje się do mnie,
Ale nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją,
To o niej o niej po nocach warto,
Marzyć, śnić
Cóż mi po niej, skoro dla innych uśmiech ma,
A mnie nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją.
Dla mnie uśmiech jej, nic nie znaczy, bo
Nie kocha mnie, nie, nie, nie kocha już mnie.
To nie dla mnie,
Nie dla mnie taka dziewczyna,
Choć najładniej, najładniej śmieje się do mnie,
Ale nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją,
Jak ja kocham ją,
Jak ja kocham ją...
Nie dla mnie taka dziewczyna,
Choć najładniej, najładniej śmieje się do mnie,
Ale nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją,
To o niej o niej po nocach warto,
Marzyć, śnić
Cóż mi po niej, skoro dla innych uśmiech ma,
A mnie nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją.
Dla mnie uśmiech jej, nic nie znaczy, bo
Nie kocha mnie, nie, nie, nie kocha już mnie.
To nie dla mnie,
Nie dla mnie taka dziewczyna,
Choć najładniej, najładniej śmieje się do mnie,
Ale nie kocha, nie kocha, tak jak ja, jak ja,
Jak ja kocham ją,
Jak ja kocham ją,
Jak ja kocham ją...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not for me
Such a girl's not for me
Even though she has the most beautiful laugh
But she doesn't, she doesn't love like I do, I do
Like I love her
It's worth it to dream about her every night
Dream day and night
Why should I need her if her smile's for everyone
And she doesn't love me, doesn't love me like I do
Like I love her
For me her smile means nothing cause
She doesn't love me, no, she doesn't love me any more
It's not for me
Such a girl's not for me
Even though she has the most beautiful laugh
But she doesn't, she doesn't love like I do, I do
Like I love her
Like I love her
Like I love her
Such a girl's not for me
Even though she has the most beautiful laugh
But she doesn't, she doesn't love like I do, I do
Like I love her
It's worth it to dream about her every night
Dream day and night
Why should I need her if her smile's for everyone
And she doesn't love me, doesn't love me like I do
Like I love her
For me her smile means nothing cause
She doesn't love me, no, she doesn't love me any more
It's not for me
Such a girl's not for me
Even though she has the most beautiful laugh
But she doesn't, she doesn't love like I do, I do
Like I love her
Like I love her
Like I love her
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franciszek Walicki (ps. Jacek Grań) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen (1967) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Czesław Niemen - Dziwny Jest Ten Świat, 1967 (Polskie Nagrania Muza, SX 0411 - PL); |
Komentarze (1):