Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doja Cat
Popularne teksty
Doja Cat - Streets
Streets
Tekst dodał(a): xKickicx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xKickicx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I need something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby, I needed space
Ain't nobody 'round here
On your level you’re so far away
You're pouring your heart out
I'm acting like I knew
You held me so down
So down I never grew, oh
I tried to find out
When none of them came through
And now I'm stuck in the middle
And baby had to pull me out, oh
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through (Yeah)
Damn papa, you a rare weed, no comparing
And it's motherfuckin' scary
Tryna keep him 'cause I found him
Let a ho know I ain't motherfuckin' sharing
I could take you to the parents, then to Paris
Plan a motherfuckin' wedding
You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
I'll put the ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy, can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby
We real life made for each other
And it's hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
'Cause you're a one in a million
There ain't no man like you
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I need something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby, I needed space
Ain't nobody 'round here
On your level you’re so far away
You're pouring your heart out
I'm acting like I knew
You held me so down
So down I never grew, oh
I tried to find out
When none of them came through
And now I'm stuck in the middle
And baby had to pull me out, oh
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through (Yeah)
Damn papa, you a rare weed, no comparing
And it's motherfuckin' scary
Tryna keep him 'cause I found him
Let a ho know I ain't motherfuckin' sharing
I could take you to the parents, then to Paris
Plan a motherfuckin' wedding
You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
I'll put the ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy, can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby
We real life made for each other
And it's hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
'Cause you're a one in a million
There ain't no man like you
Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak ty, jak ty
Jak ty, ooch
Trudno jest znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Kochanie, staraliśmy się z tym walczyć
Oboje przez to przeszliśmy
Myślałam, że potrzebuje czegoś innego
I udawałam, że wszystko jest w ok
Musieliśmy po prostu nad tym popracować
I kochanie, potrzebowałam przerwy
Ani jeden wokół tutaj nie jest
Na twoim poziomie - jesteś wyżej
Wylewasz swoje serce
Zachowuję się tak, jakbym wiedziała
Trzymałeś mnie tak mocno
Tak mocno, że nigdy nie zdołałam uciec, och
Próbowałam się dowiedzieć
Kiedy nikt z nich nie przyszedł
I teraz utknęłam po środku
I kochany, musiałeś mnie z tego wyciągnąć, och
Jak ty, jak ty
Jak ty, ooh
Trudno mi było znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Cholera tatusiu, jesteś wyjątkowy, bez porównania
I to jest cholernie przerażające
Próbuję go zatrzymać, bo go znalazłam
Powiedz laskom, że się kurwa nie dzielę
Mogłabym zabrać cię do rodziców, a potem do Paryża
Zaplanować pieprzony ślub
Jesteś typem, którego chcę poślubić
i sprawiać, że będziesz szczęśliwy
Założę pierścionek, kiedy już będziesz gotowy
Gramy w swoje fantazje w rzeczywistości
Bez Final Fantasy*, czy możemy zakończyć te gierki?
Dajesz mi energię i sprawiasz, że czuję się lekka
Pasujemy do siebie**, skarbie
Jesteśmy na serio stworzeni dla siebie
I trudno jest mi być spokojną
Kiedy inne suki próbują zarywać do mojego faceta
Kiedy inne kurczaki próbują się dostać do mojego kurnika
Ponieważ jesteś jeden na milion
Nie ma takiego mężczyzny jak ty
Jak ty, jak ty
Jak ty, ooh
Trudno mi było znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
*Final Fantasy - jest to gra, a w tym przypadku jest to gra słów, którą trudno płynnie przetłumaczyć.
**Like the birds of a feather - idiom, który oznacza, że jest się bardzo dopasowanym albo świetnie się dogadującym.
Jak ty, ooch
Trudno jest znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Kochanie, staraliśmy się z tym walczyć
Oboje przez to przeszliśmy
Myślałam, że potrzebuje czegoś innego
I udawałam, że wszystko jest w ok
Musieliśmy po prostu nad tym popracować
I kochanie, potrzebowałam przerwy
Ani jeden wokół tutaj nie jest
Na twoim poziomie - jesteś wyżej
Wylewasz swoje serce
Zachowuję się tak, jakbym wiedziała
Trzymałeś mnie tak mocno
Tak mocno, że nigdy nie zdołałam uciec, och
Próbowałam się dowiedzieć
Kiedy nikt z nich nie przyszedł
I teraz utknęłam po środku
I kochany, musiałeś mnie z tego wyciągnąć, och
Jak ty, jak ty
Jak ty, ooh
Trudno mi było znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Cholera tatusiu, jesteś wyjątkowy, bez porównania
I to jest cholernie przerażające
Próbuję go zatrzymać, bo go znalazłam
Powiedz laskom, że się kurwa nie dzielę
Mogłabym zabrać cię do rodziców, a potem do Paryża
Zaplanować pieprzony ślub
Jesteś typem, którego chcę poślubić
i sprawiać, że będziesz szczęśliwy
Założę pierścionek, kiedy już będziesz gotowy
Gramy w swoje fantazje w rzeczywistości
Bez Final Fantasy*, czy możemy zakończyć te gierki?
Dajesz mi energię i sprawiasz, że czuję się lekka
Pasujemy do siebie**, skarbie
Jesteśmy na serio stworzeni dla siebie
I trudno jest mi być spokojną
Kiedy inne suki próbują zarywać do mojego faceta
Kiedy inne kurczaki próbują się dostać do mojego kurnika
Ponieważ jesteś jeden na milion
Nie ma takiego mężczyzny jak ty
Jak ty, jak ty
Jak ty, ooh
Trudno mi było znaleźć kogoś takiego jak ty
Jak ty, jak ty
Wyślij swoją lokalizację, przyjdź
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
Nie mogę spać już więcej
W mojej głowie, jesteśmy razem
i nie mogę być bez ciebie
Czemu nie mogę znaleźć nikogo jak ty?
*Final Fantasy - jest to gra, a w tym przypadku jest to gra słów, którą trudno płynnie przetłumaczyć.
**Like the birds of a feather - idiom, który oznacza, że jest się bardzo dopasowanym albo świetnie się dogadującym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Demarie Sheki, Christopher Jefferies, Ron “Neff-U” Feemster, Lydia Asrat, Dominique Logan, Yeti Beats, Darius Logan & Doja Cat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Hot Pink |
Komentarze (2):