Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emblem3
Popularne teksty
8. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Kizo - Ultra
Emblem3 - One Day
One Day
Tekst dodał(a): Julia1509
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarownicaa14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliszjia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I lay
Under the moon
And thank God I'm breathing
And then I pray
Don't take me soon
'Cause I'm here for a reason
Sometimes in my tears I drown
I will never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday this will all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
And there'll be no more wars
And our children will play
One day [x8]
It's not about
Win or lose
We all lose
When they feed on the souls of the innocent
Blood drenched pavement
Keep on moving though the world is still raging
In this maze you can lose your way (your way)
It might drive you crazy but don't let it get in your way (no way)
Sometimes in my tears I drown
I will never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday this'll all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There'll be no more wars
And our children will play
One day [x8]
Some day this all will change
Treat people the same
So stop with the violence
Down with the hate
One day we'll all be free
And proud to be
Under the same sun
Singing songs of freedom like
Sometimes in my tears I drown (I drown)
I will never let it get me down (Get me down)
And when negativity surrounds (Surrounds)
I know someday this'll all turn around because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more (fight no more)
There'll be no more wars (no more wars)
And our children will play
One day [x8]
Under the moon
And thank God I'm breathing
And then I pray
Don't take me soon
'Cause I'm here for a reason
Sometimes in my tears I drown
I will never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday this will all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
And there'll be no more wars
And our children will play
One day [x8]
It's not about
Win or lose
We all lose
When they feed on the souls of the innocent
Blood drenched pavement
Keep on moving though the world is still raging
In this maze you can lose your way (your way)
It might drive you crazy but don't let it get in your way (no way)
Sometimes in my tears I drown
I will never let it get me down
So when negativity surrounds
I know someday this'll all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There'll be no more wars
And our children will play
One day [x8]
Some day this all will change
Treat people the same
So stop with the violence
Down with the hate
One day we'll all be free
And proud to be
Under the same sun
Singing songs of freedom like
Sometimes in my tears I drown (I drown)
I will never let it get me down (Get me down)
And when negativity surrounds (Surrounds)
I know someday this'll all turn around because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more (fight no more)
There'll be no more wars (no more wars)
And our children will play
One day [x8]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami leżę
Pod księżycem
I dziękuję Bogu, że oddycham
Wtedy się modlę
Nie zabieraj mnie zbyt szybko
Bo jestem tutaj z pewnego powodu
Czasami tonę we łzach
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało
Więc kiedy otacza mnie negatywność
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Ponieważ
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
To nie chodzi o
Wygraną lub przegraną
Wszyscy przegrywamy
Gdy karmią się duszami niewinnych
Zalany krwią chodnik
Idź dalej mimo że świat wciąż szaleje
W tym labiryncie możesz zgubić swą drogę(swoją drogę)
To może doprowadzić cię do szaleństwa ale nie pozwól
by ci to przeszkodziło (nie ma mowy)
Czasami tonę we łzach
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało
Więc kiedy otacza mnie negatywność
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Ponieważ
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
Pewnego dnia to wszystko się zmieni
Traktuj ludzi równo
Przestań z tą przemocą
Skończ z tą nienawiścią
Pewnego dnia wszyscy będziemy wolni
I dumni z tego że
jesteśmy pod jednym słońcem
Śpiewając piosenki wolności, jak
Czasami tonę we łzach (tonę)
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało (zdołowało mnie)
Więc kiedy otacza mnie negatywność (otacza)
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
Pod księżycem
I dziękuję Bogu, że oddycham
Wtedy się modlę
Nie zabieraj mnie zbyt szybko
Bo jestem tutaj z pewnego powodu
Czasami tonę we łzach
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało
Więc kiedy otacza mnie negatywność
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Ponieważ
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
To nie chodzi o
Wygraną lub przegraną
Wszyscy przegrywamy
Gdy karmią się duszami niewinnych
Zalany krwią chodnik
Idź dalej mimo że świat wciąż szaleje
W tym labiryncie możesz zgubić swą drogę(swoją drogę)
To może doprowadzić cię do szaleństwa ale nie pozwól
by ci to przeszkodziło (nie ma mowy)
Czasami tonę we łzach
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało
Więc kiedy otacza mnie negatywność
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Ponieważ
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
Pewnego dnia to wszystko się zmieni
Traktuj ludzi równo
Przestań z tą przemocą
Skończ z tą nienawiścią
Pewnego dnia wszyscy będziemy wolni
I dumni z tego że
jesteśmy pod jednym słońcem
Śpiewając piosenki wolności, jak
Czasami tonę we łzach (tonę)
Nigdy nie pozwolę by to mnie zdołowało (zdołowało mnie)
Więc kiedy otacza mnie negatywność (otacza)
Wiem, że to wszystko się kiedyś odmieni
Całe swoje życie czekałem
Modliłem się by
Ludzie powiedzieli
Że nie chcemy więcej walczyć
I że nie będzie więcej wojen
I nasze dzieci będą się bawić
Pewnego dnia [x8]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matisyahu Miller, Bruno Mars, Philp Lawrence, Ari Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matisyahu Miller, Bruno Mars, Philp Lawrence, Ari Levine |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matisyahu |
| Covery: |
Emblem3 |
| Płyty: |
Light (Matisyahu), Nothing To Lose (Emblem3) |
Komentarze (0):